Provided by: debhelper_9.20120115ubuntu3_all bug

NOM

       dh_md5sums - crée le fichier DEBIAN/md5sums

SYNOPSIS

       dh_md5sums [options de debhelper] [-x] [-Xélément] [--include-conffiles]

DESCRIPTION

       dh_md5sums est le programme de la suite debhelper chargé de produire un fichier
       DEBIAN/md5sums indiquant la somme md5 de chacun des fichiers du paquet. Ces fichiers sont
       habituellement exploités par le paquet debsums.

       Tous les fichiers du répertoire DEBIAN/ sont exclus du fichier md5sums, de même que tous
       les fichiers de configuration (conffiles) sauf si --include-conffiles est employé.

       Le fichier md5sums est installé avec les droits et permissions adéquats.

OPTIONS

       -x, --include-conffiles
           Inclut les fichiers de configuration (conffiles) dans la liste des sommes md5. Nota :
           Cette information est superflue puisqu'elle est incluse par ailleurs dans les paquets
           Debian.

       -Xélément, --exclude=élément
           Exclut les fichiers qui comportent élément, n'importe où dans leur nom, de la liste
           des sommes md5.

VOIR AUSSI

       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION

       Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le
       3 avril 2011.

       L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de
       qualité.

       Cette traduction est gérée dynamiquement par po4a. Certains paragraphes peuvent,
       éventuellement, apparaître en anglais. Ils correspondent à des modifications ou des ajouts
       récents du mainteneur, non encore incorporés dans la traduction française.

       La version originale anglaise de ce document est toujours consultable via la commande
       man -L en nom_du_man.

       N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans
       cette page de manuel.