Provided by: manpages-fr-dev_3.32d0.2p4-1_all bug

NOM

       modify_ldt - Lire/écrire la LDT

SYNOPSIS

       #include <sys/types.h>

       int modify_ldt(int func, void *ptr, unsigned long bytecount);

DESCRIPTION

       modify_ldt()  lit  ou  écrit  la table des descripteurs locaux (Local Descriptor Table) du
       processus. La LDT est une  table  de  gestion  mémoire  par  processus  utilisée  par  les
       processeurs  i386.  Pour  plus d'informations sur cette table, se reporter au manuel Intel
       386.

       Quand func vaut 0, modify_ldt() lit la LDT et la place dans la mémoire pointée par ptr. Le
       nombre d'octets lus est le minimum entre bytecount et la vraie taille de la LDT.

       Quand func vaut 1, modify_ldt() modifie une entrée de la LDT. ptr pointe sur une structure
       user_desc et bytecount doit être égal à la taille de cette structure.

       La structure user_desc est déclarée dans <asm/ldt.h> comme suit :

           struct user_desc {
               unsigned int  entry_number;
               unsigned long base_addr;
               unsigned int  limit;
               unsigned int  seg_32bit:1;
               unsigned int  contents:2;
               unsigned int  read_exec_only:1;
               unsigned int  limit_in_pages:1;
               unsigned int  seg_not_present:1;
               unsigned int  useable:1;
           };

       Sous Linux 2.4 et les versions précédentes, cette structure s'appelait modify_ldt_ldt_s.

VALEUR RENVOYÉE

       S'il réussit modify_ldt() renvoie soit le nombre d'octets lus soit 0  (écriture).  En  cas
       d'échec -1 est renvoyé et errno contient le code d'erreur.

ERREURS

       EFAULT ptr pointe en dehors de l'espace d'adressage accessible.

       EINVAL ptr est nul, ou func vaut 1 et bytecount n'est pas égal à la taille de la structure
              modify_ldt_ldt_s, ou func vaut 1 et  la  nouvelle  entrée  de  LDT  a  des  valeurs
              illégales.

       ENOSYS func n'est ni 0 ni 1.

CONFORMITÉ

       Cet  appel  système est spécifique à Linux et ne doit pas être employé dans des programmes
       destinés à être portables.

NOTES

       La glibc ne fournit pas de fonction autour de cet appel système ; utilisez syscall(2) pour
       l'appeler.

VOIR AUSSI

       vm86(2)

COLOPHON

       Cette  page  fait partie de la publication 3.32 du projet man-pages Linux. Une description
       du projet et des  instructions  pour  signaler  des  anomalies  peuvent  être  trouvées  à
       l'adresse <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis    2010,    cette   traduction   est   maintenue   à   l'aide   de   l'outil   po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction  francophone  au  sein  du
       projet perkamon <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Christophe   Blaess   <URL:http://www.blaess.fr/christophe/>   (1996-2003),  Alain  Portal
       <URL:http://manpagesfr.free.fr/> (2003-2006). Julien Cristau et  l'équipe  francophone  de
       traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez     signaler     toute     erreur     de     traduction     en     écrivant     à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>  ou  par  un  rapport  de  bogue   sur   le   paquet
       manpages-fr.

       Vous  pouvez  toujours  avoir  accès  à la version anglaise de ce document en utilisant la
       commande « man -L C <section> <page_de_man> ».