Provided by: manpages-fr-dev_3.32d0.2p4-1_all bug

NOM

       assert_perror - Vérifier un code d'erreur et arrêter le programme

SYNOPSIS

       #define _GNU_SOURCE         /* Consultez feature_test_macros(7) */
       #include <assert.h>

       void assert_perror(int errnum);

DESCRIPTION

       Si  la  macro  NDEBUG  est  définie  lors de la dernière inclusion de <assert.h>, la macro
       assert_perror()  ne  génère  aucun  code  et  n'a  donc  aucun  effet.  Sinon,  la   macro
       assert_perror() affiche un message d'erreur sur la sortie d'erreur et termine le programme
       en appelant abort(3) si errnum est non nul. Le message contient le nom du fichier, le  nom
       de  la  fonction  et  le  numéro de ligne de l'appel de la macro, ainsi que le résultat de
       strerror(errnum).

VALEUR RENVOYÉE

       Aucune valeur n'est renvoyée.

CONFORMITÉ

       Il s'agit d'une extension GNU.

BOGUES

       Le but des macros d'assertion est d'aider le programmeur à trouver  les  bogues  dans  son
       application,  bogues résultant d'erreur de programmation. Cependant, avec les fonctions ou
       les appels système, la situation est différente et  un  retour  en  erreur  peut  (et  va)
       survenir  et doit donc être testé. N'utilisez pas une assertion dont le test disparaîtrait
       quand NDEBUG est définie, mais écrivez un gestionnaire d'erreur correct. N'utilisez jamais
       cette macro.

VOIR AUSSI

       abort(3), assert(3), exit(3), strerror(3)

COLOPHON

       Cette  page  fait partie de la publication 3.32 du projet man-pages Linux. Une description
       du projet et des  instructions  pour  signaler  des  anomalies  peuvent  être  trouvées  à
       l'adresse <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis    2010,    cette   traduction   est   maintenue   à   l'aide   de   l'outil   po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction  francophone  au  sein  du
       projet perkamon <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Thierry  Vignaud  (2002),  Alain Portal <URL:http://manpagesfr.free.fr/> (2006). Florentin
       Duneau et l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez     signaler     toute     erreur     de     traduction     en     écrivant     à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>   ou   par   un  rapport  de  bogue  sur  le  paquet
       manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de  ce  document  en  utilisant  la
       commande « man -L C <section> <page_de_man> ».