Provided by: manpages-fr-dev_3.32d0.2p4-1_all bug

NOM

       on_exit  -  Programmer  une  fonction  a  appeler  a  la fin normale du
       programme

SYNOPSIS

       #include <stdlib.h>

       int on_exit(void (*fonction)(int , void *), void *arg);

   Exigences de macros de test de fonctionnalites  pour  la  glibc  (consultez
   feature_test_macros(7)) :

       on_exit() : _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

DESCRIPTION

       La  fonction  on_exit()  enregistre  la  fonction()  pour  qu'elle soit
       appelee lors de la  fin  normale  du  programme,  soit  par  l'appel  a
       exit(3),  soit  lors  du  retour  de  la fonction main(). La fonction()
       recoit le  dernier  parametre  de  d'etat  transmis  a  exit(3)  et  le
       parametre arg transmis a on_exit().

       La  meme  fonction  peut  etre  enregistree  plusieurs fois : elle sera
       appelee une fois pour chaque enregistrement.

       Lorsqu'un processus fils est cree avec fork(2), il herite  d'une  copie
       des enregistrements de son parent. A la suite d'un appel reussi a l'une
       des fonctions exec(3), tous les enregistrements sont supprimes.

VALEUR RENVOY'EE

       La fonction on_exit() renvoie 0 si elle reussit ;  sinon  elle  renvoie
       une valeur non nulle.

CONFORMIT'E

       Cette  fonction  provient  de SunOS 4, mais est egalement presente dans
       libc4, libc5 et les glibc. Elle n'apparait plus dans Solaris (SunOS 5).
       Evitez d'utiliser cette fonction pour lui preferer la fonction standard
       atexit(3).

VOIR AUSSI

       _exit(2), atexit(3), exit(3)

COLOPHON

       Cette page fait partie de  la  publication  3.32  du  projet  man-pages
       Linux.  Une description du projet et des instructions pour signaler des
       anomalies      peuvent      etre       trouvees       a       l'adresse
       <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis  2010,  cette  traduction est maintenue a l'aide de l'outil po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>   par   l'equipe   de   traduction
       francophone        au        sein        du       projet       perkamon
       <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Christophe Blaess  <URL:http://www.blaess.fr/christophe/>  (1996-2003),
       Alain  Portal  <URL:http://manpagesfr.free.fr/>  (2003-2006).   Nicolas
       Francois et l'equipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez  signaler  toute  erreur   de   traduction   en   ecrivant   a
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir acces a la version anglaise de  ce  document
       en utilisant la commande << man -L C <section> <page_de_man> >>.

GNU                             5 decembre 2008                     ON_EXIT(3)