Provided by: manpages-fr-dev_3.32d0.2p4-1_all bug

NOM

       pthread_attr_setscope, pthread_attr_getscope - Définir ou obtenir la contention d'un objet
       d'attributs de thread

SYNOPSIS

       #include <pthread.h>

       int pthread_attr_setscope(pthread_attr_t *attr, int scope);
       int pthread_attr_getscope(pthread_attr_t *attr, int *scope);

       Compilez et effectuez l'édition des liens avec l'option -pthread.

DESCRIPTION

       La  fonction  pthread_attr_setscope()  définit  l'attribut  de   contention   de   l'objet
       d'attributs  de  thread  auquel  attr  fait  référence à la valeur indiquée par scope. Cet
       attribut détermine l'ensemble des threads avec lesquels un thread est en compétition  pour
       les  ressources,  telles  que  le  CPU.  POSIX.1-2001 spécifie deux valeurs possibles pour
       scope :

       PTHREAD_SCOPE_SYSTEM
              Le thread est en compétition pour les ressources avec tous les threads de tous  les
              processus  du système qui sont dans le même domaine d'allocation (un groupe composé
              d'un  ou  de  plusieurs  processeurs).  Les   threads   PTHREAD_SCOPE_SYSTEM   sont
              ordonnancés   entre   eux   en  fonction  de  leur  priorité  et  de  la  politique
              d'ordonnancement.

       PTHREAD_SCOPE_PROCESS
              Le thread est en compétition pour les ressources avec  tous  les  threads  du  même
              processus  du  système  qui  ont  aussi  été  créés avec PTHREAD_SCOPE_PROCESS. Les
              threads PTHREAD_SCOPE_PROCESS sont ordonnancés entre eux à l'intérieur du processus
              en  fonction  de leur priorité et de la politique d'ordonnancement. POSIX.1-2001 ne
              spécifie pas comment régler  la  compétition  entre  ces  threads  et  les  threads
              d'autres  processus  du  système, ni avec les threads du même processus qui ont été
              créés avec PTHREAD_SCOPE_SYSTEM.

       POSIX.1-2001 impose qu'une implémentation doit supporter au moins l'une de ces résolutions
       de   compétition,   mais   autorise   que   les  deux  soient  supportés.  Linux  comprend
       PTHREAD_SCOPE_SYSTEM, mais pas PTHREAD_SCOPE_PROCESS.

       La fonction pthread_attr_getscope() renvoie, dans le tampon pointé par  scope,  l'attribut
       contenant le mode de résolution de compétition de l'objet d'attributs de thread attr.

VALEUR RENVOYÉE

       En  cas de réussite, ces fonctions renvoient 0 ; en cas d'erreur elles renvoient un numéro
       d'erreur non nul.

ERREURS

       pthread_attr_setscope() peut échouer avec les erreurs suivantes :

       EINVAL Une valeur invalide a été spécifiée dans scope.

       ENOTSUP
              La valeur PTHREAD_SCOPE_PROCESS  est  spécifiée  dans  scope,  or  elle  n'est  pas
              supportée sous Linux.

CONFORMITÉ

       POSIX.1-2001.

NOTES

       La  valeur PTHREAD_SCOPE_SYSTEM indique typiquement qu'un thread dans l'espace utilisateur
       est rattaché directement à une entité unique d'ordonnancement du noyau. C'est le cas  sous
       Linux  avec  l'implémentation  obsolète  LinuxThreads,  mais  aussi  avec l'implémentation
       moderne NPTL, qui sont toutes les deux des implémentations de threads 1:1.

       POSIX.1-2001 spécifie que chaque implémentation est libre de définir la valeur par défaut.

VOIR AUSSI

       pthread_attr_init(3),   pthread_attr_setaffinity_np(3),   pthread_attr_setinheritsched(3),
       pthread_attr_setschedparam(3),      pthread_attr_setschedpolicy(3),     pthread_create(3),
       pthreads(7)

COLOPHON

       Cette page fait partie de la publication 3.32 du projet man-pages Linux.  Une  description
       du  projet  et  des  instructions  pour  signaler  des  anomalies  peuvent être trouvées à
       l'adresse <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis   2010,   cette   traduction   est   maintenue   à   l'aide   de    l'outil    po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>  par  l'équipe  de  traduction francophone au sein du
       projet perkamon <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Denis Barbier (2010).

       Veuillez     signaler     toute     erreur     de     traduction     en     écrivant     à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>   ou   par   un  rapport  de  bogue  sur  le  paquet
       manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de  ce  document  en  utilisant  la
       commande « man -L C <section> <page_de_man> ».