Provided by: manpages-fr-dev_3.32d0.2p4-1_all bug

NOM

       pthread_attr_setstacksize,  pthread_attr_getstacksize - Définir ou obtenir la taille de la
       pile de l'objet d'attributs de thread

SYNOPSIS

       #include <pthread.h>

       int pthread_attr_setstacksize(pthread_attr_t *attr, size_t stacksize);
       int pthread_attr_getstacksize(pthread_attr_t *attr, size_t *stacksize);

       Compilez et effectuez l'édition des liens avec l'option -pthread.

DESCRIPTION

       La fonction pthread_attr_setstacksize() définit,  à  la  valeur  indiquée  par  stacksize,
       l'attribut  contenant  la taille de la pile dans l'objet d'attributs de thread auquel attr
       fait référence.

       L'attribut contenant la taille de la pile détermine la taille minimale (en octets)  de  la
       pile  qui  sera  allouée pour les threads créés en utilisant l'objet d'attributs de thread
       attr.

       La fonction pthread_attr_getstacksize() renvoie, dans  le  tampon  pointé  par  stacksize,
       l'attribut contenant la taille de la pile de l'objet d'attributs de thread attr.

VALEUR RENVOYÉE

       En  cas de réussite, ces fonctions renvoient 0 ; en cas d'erreur elles renvoient un numéro
       d'erreur non nul.

ERREURS

       pthread_attr_setstacksize() peut échouer avec les erreurs suivantes :

       EINVAL La taille de la pile est inférieure à PTHREAD_STACK_MIN (16384) octets.

       Sur certains systèmes, pthread_attr_setstacksize() peut échouer avec  l'erreur  EINVAL  si
       stacksize n'est pas un multiple de la taille des pages système.

VERSIONS

       Ces fonctions sont fournies par la glibc depuis la version 2.1.

CONFORMITÉ

       POSIX.1-2001.

EXEMPLE

       Consultez pthread_create(3).

NOTES

       Pour  des  détails  sur  la  taille  par défaut de la pile des nouveaux threads, consultez
       pthread_create(3).

       La taille de la pile d'un thread est fixée au moment de la création d'un thread.  Seul  le
       thread principal peut dynamiquement agrandir sa pile.

       La  fonction  pthread_attr_setstack(3)  permet  à  une application de définir à la fois la
       taille et l'emplacement d'une pile allouée par l'appelant qui doit être  utilisée  par  un
       thread.

BOGUES

       Au  moment de la glibc 2.8, si le paramètre stacksize n'est pas un multiple de STACK_ALIGN
       (16 octets sur la plupart des architectures), la taille peut  être  réduite,  ce  qui  est
       contraire  à  POSIX.1-2001, qui indique que la pile allouée doit être d'au moins stacksize
       octets.

VOIR AUSSI

       getrlimit(2),             pthread_attr_init(3),              pthread_attr_setguardsize(3),
       pthread_attr_setstack(3), pthread_create(3), pthreads(7)

COLOPHON

       Cette  page  fait partie de la publication 3.32 du projet man-pages Linux. Une description
       du projet et des  instructions  pour  signaler  des  anomalies  peuvent  être  trouvées  à
       l'adresse <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis    2010,    cette   traduction   est   maintenue   à   l'aide   de   l'outil   po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction  francophone  au  sein  du
       projet perkamon <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Nicolas François et l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez     signaler     toute     erreur     de     traduction     en     écrivant     à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>  ou  par  un  rapport  de  bogue   sur   le   paquet
       manpages-fr.

       Vous  pouvez  toujours  avoir  accès  à la version anglaise de ce document en utilisant la
       commande « man -L C <section> <page_de_man> ».