Provided by: manpages-fr-dev_3.32d0.2p4-1_all bug

NOM

       pthread_kill_other_threads_np - Terminer tous les autres threads du processus

SYNOPSIS

       #include <pthread.h>

       void pthread_kill_other_threads_np(void);

DESCRIPTION

       pthread_kill_other_threads_np()   n'a  d'effet qu'avec l'implémentation LinuxThreads. Avec
       cette implémentation, l'appel de cette fonction entraîne l'arrêt de tous  les  threads  de
       l'application,  à  l'exception  du  thread  appelant.  L'état  et le mode d'annulation des
       threads à terminer seront ignorés, et les gestionnaires de nettoyage  de  ces  threads  ne
       seront pas appelés.

CONFORMITÉ

       Cette  fonction  est  une  extension GNU non standard ; c'est la raison du suffixe « _np »
       (non portable) dans son nom.

NOTES

       La fonction pthread_kill_other_threads_np() est prévue pour être appelée juste avant qu'un
       thread  n'appelle  execve(2)  ou  une  fonction similaire. Le but de cette fonction est de
       contourner une limitation de l'implémentation obsolète LinuxThreads, où les autres threads
       d'une  application  ne  sont pas automatiquement terminés (comme le requiert POSIX.1-2001)
       pendant execve(2).

       Dans l'implémentation NPTL, pthread_kill_other_threads_np() existe, mais ne fait rien ; il
       n'y a rien à faire, car l'implémentation fait ce qu'il faut pendant execve(2).

VOIR AUSSI

       execve(2),    pthread_cancel(3),    pthread_setcancelstate(3),   pthread_setcanceltype(3),
       pthreads(7)

COLOPHON

       Cette page fait partie de la publication 3.32 du projet man-pages Linux.  Une  description
       du  projet  et  des  instructions  pour  signaler  des  anomalies  peuvent être trouvées à
       l'adresse <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis   2010,   cette   traduction   est   maintenue   à   l'aide   de    l'outil    po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>  par  l'équipe  de  traduction francophone au sein du
       projet perkamon <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Denis Barbier (2010).

       Veuillez     signaler     toute     erreur     de     traduction     en     écrivant     à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>   ou   par   un  rapport  de  bogue  sur  le  paquet
       manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de  ce  document  en  utilisant  la
       commande « man -L C <section> <page_de_man> ».