Provided by: manpages-fr_3.32d0.2p4-1_all bug

NOM

       lp - Imprimantes parallèles

SYNOPSIS

       #include <linux/lp.h>

CONFIGURATION

       lp[0–2]  sont  des  périphériques  caractères  pour  les  imprimantes à
       liaison parallèle. Ils ont un numéro majeur 6 et un numéro mineur  0–2.
       Le  numéro  mineur correspond aux ports d'imprimantes d'adresse de base
       0x03bc, 0x0378 et 0x0278. Habituellement, ils ont un mode  d'accès  220
       et  un propriétaire root.lp. On peut utiliser les ports parallèles soit
       en  scrutation  (polling)  soit  en  interruption.   L'utilisation   en
       interruption  est  surtout  recommandée  avec  un haut trafic (p. ex. :
       imprimante laser). Pour les  imprimantes  matricielles  classiques,  la
       scrutation suffira. Par défaut, le système utilise la scrutation.

DESCRIPTION

       Les appels système ioctl(2) suivants sont supportés :

       int ioctl(int fd, LPTIME, int arg)
              Fixe  la  durée  pendant  laquelle  le  pilote s'endort avant de
              revérifier l'état de l'imprimante après  que  le  tampon  a  été
              rempli.  Avec une imprimante rapide, on peut diminuer ce délai ;
              avec une imprimante lente on  peut  l'augmenter.  La  durée  est
              indiquée  dans  arg,  en  centièmes  de  secondes. La valeur par
              défaut est 2 (soit 0,02  seconde).  Cela  n'influe  que  sur  le
              pilote en scrutation.

       int ioctl(int fd, LPCHAR, int arg)
              Indique  le  nombre maximal d'itérations d'attente active que le
              pilote  en  scrutation   effectue   alors   qu'il   attend   que
              l'imprimante   soit  prête.  Si  l'impression  est  trop  lente,
              augmenter  cette  valeur ;  si  le  système  ralentit  trop,  la
              diminuer.  Le  nombre est indiqué dans arg, la valeur par défaut
              est 1000. Cela n'influe que sur le pilote en scrutation.

       int ioctl(int fd, LPABORT, int arg)
              Si  arg  vaut  0,  le  pilote   réessaiera   en   cas   d'erreur
              d'impression, sinon il abandonnera. La valeur par défaut est 0.

       int ioctl(int fd, LPABORTOPEN, int arg)
              Si  arg  vaut  0,  open(2)  sera  annulé  en cas d'erreur, sinon
              l'erreur sera ignorée. Par défaut, elle est ignorée.

       int ioctl(int fd, LPCAREFUL, int arg)
              Si arg vaut 0, on bloquera l'écriture sur le port  parallèle  au
              cas     où     les    broches    erreur,    plus-de-papier    ou
              imprimante-hors-ligne sont validées. Sinon, ces  signaux  seront
              ignorés. Par défaut, ils sont ignorés.

       int ioctl(int fd, LPWAIT, int arg)
              Indique  le  nombre  d'itérations  d'attente  active à effectuer
              avant d'activer la broche STROBE pour que  l'imprimante  accepte
              le  caractère écrit, et le nombre d'itérations à effectuer avant
              d'éteindre  à  nouveau  la  broche  STROBE.  Les  spécifications
              indiquent  que  ce délai devrait être de 0,5 microsecondes, mais
              l'expérience a montré que le délai induit par le code du  pilote
              est  suffisant. La valeur est indiquée dans arg, elle vaut 0 par
              défaut. Ceci concerne autant le gestionnaire en interruption que
              celui en scrutation.

       int ioctl(int fd, LPSETIRQ, int arg)
              Cet  ioctl(2)  nécessite  des  privilèges  superutilisateur. Son
              paramètre est de type int et  contient  une  nouvelle  IRQ  pour
              l'imprimante.    Comme   effet   de   bord,   l'imprimante   est
              réinitialisée. Si arg vaut 0, le gestionnaire en scrutation sera
              utilisé, ce qui est le comportement par défaut.

       int ioctl(int fd, LPGETIRQ, int *arg)
              Stocke la valeur actuelle d'IRQ dans arg.

       int ioctl(int fd, LPGETSTATUS, int *arg)
              Stocke  l'état  actuel  du  port  dans  arg.  Les  bits  ont les
              significations suivantes :

              LP_PBUSY     Entrée OCCUPÉE inversée, active à 1
              LP_PACK      Entrée ACQUITTEMENT, active à 0
              LP_POUTPA    Entrée PLUS-DE-PAPIER, active à 1
              LP_PSELECD   Entrée SELECT, active à 1
              LP_PERRORP   Entrée ERREUR, active à 0

              Référez-vous au manuel de votre imprimante pour la signification
              de  ces  signaux. Des bits non documentés peuvent également être
              présents, suivant le type d'imprimante.

       int ioctl(int fd, LPRESET)
              Réinitialise l'imprimante. Pas de paramètre.

FICHIERS

       /dev/lp*

VOIR AUSSI

       chmod(1), chown(1), mknod(1), lpcntl(8), tunelp(8)

COLOPHON

       Cette page fait partie de  la  publication  3.32  du  projet  man-pages
       Linux.  Une description du projet et des instructions pour signaler des
       anomalies      peuvent      être       trouvées       à       l'adresse
       <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis  2010,  cette  traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>   par   l'équipe   de   traduction
       francophone        au        sein        du       projet       perkamon
       <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Christophe Blaess  <URL:http://www.blaess.fr/christophe/>  (1996-2003),
       Alain   Portal   <URL:http://manpagesfr.free.fr/>   (2003-2006).  Simon
       Paillard et l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez  signaler  toute  erreur   de   traduction   en   écrivant   à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de  ce  document
       en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».