Provided by: manpages-fr_3.32d0.2p4-1_all bug

NOM

       mem,   kmem,   port   -   Memoire  systeme,  memoire  du  noyau,  ports
       d'entrees-sorties

DESCRIPTION

       Mem est un peripherique caractere representant une image de la  memoire
       principale de l'ordinateur. Il peut etre utilise pour examiner (et meme
       modifier) la memoire systeme.

       Les adresses dans mem sont interpretees comme des  adresses  physiques.
       Les references a des adresses inexistantes renvoient des erreurs.

       Examiner  et  editer  la  memoire  est  susceptible  de  conduire a des
       resultats indesirables quand les bits lecture seule ou  ecriture  seule
       sont concernes.

       Il est typiquement cree ainsi :

              mknod -m 660 /dev/mem c 1 1
              chown root:kmem /dev/mem

       Le  fichier  kmem  est  identique a mem sauf qu'il s'agit de la memoire
       virtuelle du noyau plutot que de la memoire physique.

       Il est typiquement cree ainsi :

              mknod -m 640 /dev/kmem c 1 2
              chown root:kmem /dev/kmem

       Port est identique a mem, mais ici, ce sont les ports d'entrees-sorties
       qui sont representes.

       Il est typiquement cree ainsi :

              mknod -m 660 /dev/port c 1 4
              chown root:mem /dev/port

FICHIERS

       /dev/mem
       /dev/kmem
       /dev/port

VOIR AUSSI

       chown(1), mknod(1), ioperm(2)

COLOPHON

       Cette  page  fait  partie  de  la  publication 3.32 du projet man-pages
       Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler  des
       anomalies       peuvent       etre       trouvees      a      l'adresse
       <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis 2010, cette traduction est maintenue a l'aide  de  l'outil  po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>   par   l'equipe   de   traduction
       francophone       au       sein        du        projet        perkamon
       <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Christophe  Blaess  <URL:http://www.blaess.fr/christophe/> (1996-2003),
       Alain  Portal  <URL:http://manpagesfr.free.fr/>   (2003-2006).    Simon
       Paillard et l'equipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez   signaler   toute   erreur   de   traduction  en  ecrivant  a
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous  pouvez  toujours avoir acces a la version anglaise de ce document
       en utilisant la commande << man -L C <section> <page_de_man> >>.