Provided by: dpkg-dev_1.16.1.2ubuntu7_all bug

NOM

       deb-split - formatage de paquets binaires Debian en plusieurs parties

SYNOPSIS

       nom-du-fichier.deb

DESCRIPTION

       Le  format  .deb  en  parties multiples (multi-part) permet de découper de gros paquets en
       petites parties pour faciliter leur transport sur des supports de faible capacité.

FORMAT

       Le fichier est une archive ar avec un numéro magique de !<arch>..  Les  noms  de  fichiers
       peuvent comporter un caractère « / » final (depuis dpkg 1.15.6).

       Le premier membre est appelé debians-split et contient un ensemble de lignes, séparées par
       des retours à la ligne. Actuellement, huit lignes sont présentes :

       ·   Numéro de version du format, 2.1 au moment de la rédaction de cette page de manuel.

       ·   Nom du paquet

       ·   Version du paquet

       ·   Somme de contrôle MD5 du paquet

       ·   Taille totale du paquet

       ·   Taille maximale d'un membre

       ·   Numéro du membre courant, suivi d'une barre oblique (/) et du nombre total de  membres
           (par exemple ‘1/10’).

       ·   Architecture du paquet (depuis dpkg 1.16.1)

       Les  programmes qui lisent des archives en parties multiples doivent autoriser la présence
       de lignes supplémentaires (et les ignorer si elles existent).

       Si le numéro de version majeur a changé, cela signifie qu'une modification incompatible  a
       été  effectuée, et le programme doit alors s'arrêter. Si ce n'est pas le cas, le programme
       doit être en mesure de poursuivre correctement, à moins qu'il ne rencontre un  membre  non
       reconnu dans l'archive (excepté à la fin de cette dernière), comme décrit ci-dessous.

       The  second,  last  required  member  is named data.N, where N denotes the part number. It
       contains the raw part data.

       These members must occur in this exact order. Current implementations  should  ignore  any
       additional  members  after  data.N.  Further members may be defined in the future, and (if
       possible) will be placed after these two.

VOIR AUSSI

       deb(5), dpkg-split(1).

TRADUCTION

       Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002. Philippe Batailler, 2006.  Nicolas  François,
       2006. Veuillez signaler toute erreur à <debian-l10n-french@lists.debian.org>.