Provided by: manpages-fr_3.32d0.2p4-1_all bug

NOM

       termio - Interface System V de gestion de terminaux

DESCRIPTION

       termio  est  le  nom  de  l'ancienne  interface  System V de gestion de
       terminaux.  Cette  interface  definissait  une  structure  termio   qui
       stockait  les  parametres  des  terminaux  et  une  serie  d'operations
       ioctl(2) pour recuperer et fixer les attributs des terminaux.

       L'interface termio est maintenant obsolete : POSIX.1-1990 a standardise
       une  version  modifiee  de  cette  inferface,  sous  le nom termios. La
       structure de donnees POSIX.1 differe legerement de la version  System V
       et  POSIX.1  a  defini une serie de fonctions pour remplacer les divers
       ioctl(2) qui existaient sous System V.  (La  raison  de  ce  changement
       d'interface  est  le fait que ioctl(2) n'est pas standardise et que son
       troisieme argument ne permet pas de verification de type.)

       Si vous  cherchez  une  page  << termio >>,  vous  pouvez  probablement
       trouver   la  plupart  des  informations  voulues  dans  termios(3)  ou
       tty_ioctl(4).

VOIR AUSSI

       termios(3), tty_ioctl(4)

COLOPHON

       Cette page fait partie de  la  publication  3.32  du  projet  man-pages
       Linux.  Une description du projet et des instructions pour signaler des
       anomalies      peuvent      etre       trouvees       a       l'adresse
       <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.

TRADUCTION

       Depuis  2010,  cette  traduction est maintenue a l'aide de l'outil po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>   par   l'equipe   de   traduction
       francophone        au        sein        du       projet       perkamon
       <URL:http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Julien   Cristau   et   l'equipe   francophone   de    traduction    de
       Debian (2006-2009).

       Veuillez   signaler   toute   erreur   de   traduction  en  ecrivant  a
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous  pouvez  toujours avoir acces a la version anglaise de ce document
       en utilisant la commande << man -L C <section> <page_de_man> >>.

Linux                          28 decembre 2006                      TERMIO(7)