Provided by: man-db_2.6.1-2_i386 bug

NOM
       accessdb  -  Afficher  le  contenu d'une base de donnees man-db dans un
       format lisible par l'homme


SYNOPSIS
       /usr/sbin/accessdb [-hV] [<fichier-index>]


DESCRIPTION
       accessdb affiche les donnees contenues dans une base de donnees  man-db
       sous  une forme lisible par l'homme. Par defaut, ce resultat est obtenu
       a  partir   du   contenu   de   /var/cache/man/index.<type-de-db>,   ou
       <type-de-db>  est  fonction  de  la  bibliotheque  de  base  de donnees
       utilisee.

       La presence d'un argument  dans  la  commande  accessdb  remplacera  la
       valeur par defaut.

       Exemple de sorties generees par accessdb :

       NdT : La commande accessdb utilise la base de donnees d'indexation. Or,
       celle-ci ne prend en compte que les pages de manuel en dialecte
       anglo-americain. Pour cette raison, les resultats ci-dessous n'ont pas
       ete traduits. Toutefois, ceci ne presage en rien de l'absence, dans votre
       systeme, de ces pages traduites dans votre langue.

       $mtime$ -> "1134451650"
       $version$ -> "2.4.1"
       apropos -> "- 1 1 1104942616 A - - gz search the manual page names and descriptions"
       catman -> "- 8 8 1104942616 A - - gz create or update the pre-formated manual pages"
       man -> "- 1 1 1104942616 A - t gz an interface to the on-line reference manuals"
       mandb -> "- 8 8 1104942616 A - t gz create or update the manual page index caches"
       manpath -> " manpath 1 manpath 5"
       manpath~1 -> "- 1 1 1104942616 A - - gz determine search path for manual pages"
       manpath~5 -> "- 5 5 1104942616 A - - gz format of the /etc/manpath.config file"
       whatis -> "- 1 1 1104942616 A - - gz display manual page descriptions"
       zsoelim -> "- 1 1 1104942616 A - - gz satisfy .so requests in roff input"


OPTIONS
       -h, --help
              Affiche un message d'aide et s'arrete.

       -V, --version
              Affiche le numero de version.


AUTEUR
       Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
       Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
       Colin Watson (cjwatson@debian.org).


TRADUCTION
       Cette   traduction   est   maintenue   a   l'aide   de   l'outil   po4a
       <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>  par   l'equipe   francophone   de
       traduction de Debian.

       Valery  Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 2 janvier 2006.  David
       Prevot <david@tilapin.org> et l'equipe  francophone  de  traduction  de
       Debian (2010).

       Veuillez   signaler   toute   erreur   de   traduction  en  ecrivant  a
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet man-db.

       Vous  pouvez  toujours avoir acces a la version anglaise de ce document
       en utilisant la commande << man -L C <section> <page_de_man> >>.