Provided by: manpages-fr-extra_20111118_all bug

NOM

       blkid  -  Utilitaire  en ligne de commande pour trouver ou afficher les
       attributs de peripheriques bloc

SYNOPSIS

       blkid -L 'etiquette | -U UUID

       blkid [-ghlv] [-c fichier] [-w fichier] [-o format]
             [-s 'etiquette] [-t NOM=valeur] [p'eriph'erique ...]

       blkid -p [-O d'ecalage] [-S taille] [-o format] [-s 'etiquette]
                [-n liste] [-u liste] p'eriph'erique [p'eriph'erique ...]

       blkid -i [-o format] [-s 'etiquette] p'eriph'erique [p'eriph'erique ...]

DESCRIPTION

       Le programme blkid est une interface  en  ligne  de  commande  pour  la
       bibliotheque  libblkid(3). Elle peut determiner le type de contenu (par
       exemple le systeme de fichiers, une partition d'echange) associe  a  un
       peripherique  bloc  et  aussi  les  attributs (sous la forme de couples
       NOM=valeur) des metadonnees (par exemple l'etiquette LABEL, l'UUID).

       blkid  a  deux  modes  de  fonctionnement :  soit   il   recherche   un
       peripherique  avec  une  paire  NOM=valeur  donnee, soit il affiche les
       paires NOM=valeur pour un ou plusieurs p'eriph'eriques.

OPTIONS

       Les arguments taille et  d'ecalage  peuvent  etre  suivis  des  suffixes
       binaire  (2^n)  KiB,  MiB, GiB, TiB, PiB et EiB (la partie << iB >> est
       facultative, par exemple << K >> est identique a << KiB >>) ou  decimal
       (10^n) KB, MB, GB, PB et EB.

       -c fichier
              Lire  dans  le  fichier  plutot que dans le fichier de cache par
              defaut /etc/blkid.tab. Si vous souhaitez utiliser un cache  vide
              (c'est-a-dire   ne   pas   afficher  de  peripheriques  examines
              auparavant mais qui  ne  seraient  plus  disponibles),  utilisez
              /dev/null.

       -g     Lancer le ramasse-miettes sur le tampon blkid pour supprimer les
              peripheriques qui n'existent plus.

       -h     Afficher l'aide sur l'utilisation, puis quitter.

       -i     Afficher les renseignements de  limites  (typologie)  d'E/S.  Le
              format de sortie export est automatiquement active. Cette option
              pourrait etre utilisee avec l'option -p.

       -l     Rechercher  un  peripherique  qui  correspond  a  la   recherche
              demandee   par   l'option   -t.   Si   plusieurs   peripheriques
              correspondent, le peripherique de priorite la  plus  haute  sera
              affiche,  ou  le  premier  peripherique avec la priorite voulue.
              Voici les types de  peripheriques  par  priorite  decroissante :
              Device  Mapper,  EVMS,  LVM,  MD  puis  les  peripheriques  bloc
              classiques. Si cette option n'est pas utilisee, blkid  affichera
              tous les peripheriques qui correspondent a la recherche.

       -L 'etiquette
              Rechercher  un  peripherique  qui utilise l''etiquette (identique
              a : -l -o device -t LABEL='etiquette). Cette methode de recherche
              est  capable  d'utiliser  les  liens  symboliques  udev  du type
              /dev/disk/by-label  (selon   la   configuration   definie   dans
              /etc/blkid.conf).   Evitez   d'utiliser  directement  les  liens
              symboliques  car  il  n'est  pas  sur  de  les   utiliser   sans
              verification.  L'option  -L  fonctionne sur des systemes avec ou
              sans udev.

              Malheureusement,  le  blkid(8)  d'origine  d'e2fsprogs   utilise
              l'option  -L comme synonyme de l'option -o list. Pour assurer la
              portabilite,   l'utilisation   de    << -l    -o    device    -t
              LABEL='etiquette >>  et  << -o  list >>  est  a preferer dans les
              scripts a l'option -L.

       -n liste
              Restreindre les fonctions de detection a la  liste  separee  par
              des  virgules  de type de (nom de) superblocs. Les types peuvent
              etre prefixes dans la liste par << no >> pour  signifier  qu'ils
              doivent etre ignores. Par exemple :

                blkid -p -n vfat,ext3,ext4 /dev/sda1

              detecte les systemes de fichiers VFAT, ext3 et ext4, et

                blkid -p -u nominix /dev/sda1

              detecte  tous  les  formats  geres sauf les systemes de fichiers
              MINIX. Cette option est seulement utile avec l'option -p.

       -o format
              Afficher la sortie de blkid selon le format indique. Les formats
              geres sont :

              full   Afficher toutes les balises (option par defaut).

              value  Afficher la valeur des balises.

              list   Afficher  les  peripheriques  dans un format agreable, ce
                     format d'affichage n'est pas pris en charge en  detection
                     bas-niveau (-p ou -i).

              device Afficher  seulement  le  nom  de  peripherique, ce format
                     d'affichage est toujours active pour les  options  -L  et
                     -U.

              udev   Afficher  les  couples de clef="valeur" pour les importer
                     facilement dans un environnement  udev.  Les  clefs  sont
                     precedees des prefixes ID_FS_ ou ID_PART_.

                     La  sortie  udev  renvoie l'etiquette ID_FS_AMBIVALENT si
                     plusieurs superblocs sont  detectes,  et  des  etiquettes
                     ID_PART_ENTRY_*  sont  toujours renvoyees pour toutes les
                     partitions, y compris les partitions vides.

              export Afficher les couples de  clef=valeur  pour  les  importer
                     facilement  dans l'environnement. Ce format de sortie est
                     automatiquement active quand les  limites  d'E/S  (option
                     -i) sont demandees.

       -O d'ecalage
              Detecter  au  d'ecalage  donne  (seulement  utile avec -p). Cette
              option pourrait etre utilisee avec l'option -i.

       -p     Passer en  mode  de  detection  bas-niveau  de  superbloc  (sans
              utiliser le tampon).

              Remarquez   que   la  detection  bas-niveau  renvoie  aussi  des
              renseignements sur le type de  table  de  partitions  (etiquette
              PTTYPE) et les partitions (etiquettes PART_ENTRY_*).

       -s 'etiquette
              Pour  chaque peripherique indique, n'afficher que les etiquettes
              qui correspondent a 'etiquette. L'option -s  peut  etre  indiquee
              plusieurs  fois.  Si aucune etiquette n'est indiquee, toutes les
              marques sont affichees pour  tous  les  peripheriques  indiques.
              Pour  ne  faire que rafraichir le cache sans afficher de marque,
              utilisez -s none sans aucune autre option.

       -S taille
              Surcharge la taille  du  peripherique/fichier  (seulement  utile
              avec -p).

       -t NOM=valeur
              Rechercher  les  peripheriques  bloc  qui  possedent des marques
              nommees NOM et qui ont pour valeur  valeur,  puis  afficher  les
              peripheriques  trouves.  Les  valeurs usuelles de NOM sont TYPE,
              LABEL et UUID. S'il n'y a pas de  peripherique  precise  sur  la
              ligne de commande, tous les peripheriques bloc seront analyses ;
              sinon, seuls les peripheriques indiques par l'utilisateur seront
              etudies.

       -u liste
              Restreindre  les  fonctions  de detection a la liste separee par
              des   virgules   de   type   d'<< utilisation >>.   Les    types
              d'utilisation  geres  sont :  filesystem  (systeme de fichiers),
              raid (RAID),  crypto  (chiffre)  et  other  (autre).  Les  types
              d'utilisation  peuvent  etre  prefixes dans la liste par no pour
              signifier qu'ils doivent etre ignores. Par exemple :

                blkid -p -u filesystem,other /dev/sda1

              detecte tous les systemes de fichiers et autre (par exemple  les
              espaces d'echange) et

                blkid -p -u noraid /dev/sda1

              detecte tous les formats geres sauf les RAID. Cette option n'est
              utile qu'avec l'option -p.

       -U UUID
              Rechercher un peripherique dont l'UUID est UUID.  Pour  plus  de
              precisions, consultez l'option -L.

       -v     Afficher le numero de version, puis quitter.

       -w fichier
              Ecrire le cache de peripheriques dans fichier au lieu du fichier
              de cache par defaut /etc/blkid.tab. Si  vous  ne  souhaitez  pas
              enregistrer  le  cache  dans  le  fichier  par  defaut, utilisez
              /dev/null. S'il n'est pas precise, le fichier sera le  meme  que
              celui indique par l'option -c.

       p'eriph'erique
              N'afficher  les  marques  que  pour  le  peripheriques  indique.
              Plusieurs parametres p'eriph'erique peuvent etre  fournis  sur  la
              ligne  de commande. Si aucun n'est donne, tous les peripheriques
              indiques  dans  /proc/partitions  seront  affiches,  s'ils  sont
              reconnus.

CODE DE RETOUR

       Si  le  jeton  indique  a  ete  trouve,  ou  si  une des etiquettes des
       peripheriques (indiques) a ete montree, 0 est renvoye.

       Si le jeton indique n'a pas ete trouve,  ou  si  aucune  etiquette  des
       peripheriques  (indiques)  n'a  pu etre identifiee, un code de retour 2
       est renvoye.

       Pour les erreurs d'utilisation et autres,  un  code  de  retour  4  est
       renvoye.

       Si  la  resultat  de  detection bas-niveau ambivalent a ete detecte, un
       code de retour 8 est renvoye.

AUTEUR

       blkid a ete ecrit par Andreas Dilger  pour  libblkid  et  ameliore  par
       Theodore Ts'o et Karel Zak.

DISPONIBILIT'E

       La commande blkid fait partie du paquet util-linux, elle est disponible
       sur <URL:ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

VOIR AUSSI

       libblkid(3), findfs(8), wipefs(8)

TRADUCTION

       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres  de
       la  liste  <debian-l10n-french  AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez
       signaler toute erreur de traduction par un  rapport  de  bogue  sur  le
       paquet manpages-fr-extra.

Linux                            fevrier 2009                         BLKID(8)