Provided by: manpages-fr-extra_20111118_all bug

NOM

       e4defrag - Defragmenteur en ligne pour le systeme de fichiers ext4

SYNOPSIS

       e4defrag [ -c ] [ -v ] cible ...

DESCRIPTION

       e4defrag  reduit  la  fragmentation du fichier base sur les extents. Le
       fichier cible par e4defrag est present sur  les  systemes  de  fichiers
       ext4  crees  avec  l'option  << -O  extent >> (consultez mke2fs(8)). Le
       fichier cible obtient ainsi plus de blocs contigus, ce qui ameliore  la
       vitesse d'acces a ce fichier.

       cible  est  un  fichier normal, un repertoire, ou un peripherique monte
       ayant un systeme de fichiers ext4. Si cible est un repertoire, e4defrag
       reduit  la  fragmentation de tous les fichiers qu'il contient. Si cible
       est un peripherique, e4defrag  reduit  la  fragmentation  de  tous  les
       fichiers contenus dans son point de montage.

OPTIONS

       -c     Obtenir   l'etat   de   fragmentation   actuel   et   l'etat  de
              fragmentation ideal, et calculer a partir de ces informations un
              score  de  fragmentation.  En  fonction  de  ce  score,  on peut
              determiner s'il faut ou non executer e4defrag sur cible. Lorsque
              l'option  -v  est utilisee, les etats de fragmentation actuel et
              ideal sont affiches pour chaque fichier.

              Cette option affiche aussi la taille  moyenne  des  donnees  par
              extent. Il est possible de determiner en la voyant si un fichier
              a des extents ideaux ou non. Notez que la taille  maximale  d'un
              extent  est  131 072 ko  pour un systeme de fichiers ext4 (si la
              taille d'un bloc est 4 ko).

              Si cette option est indiquee, cible ne sera jamais defragmentee.

       -v     Afficher les messages d'erreur et l'etat de fragmentation  avant
              et apres la defragmentation de chaque fichier.

NOTES

       e4defrag  ne  gere  pas  les fichiers d'echange (<< swap files >>), les
       fichiers dans le repertoire lost+found, et les  fichiers  alloues  dans
       des  blocs  indirects. Lorsque cible est un peripherique ou un point de
       montage, e4defrag ne defragmente pas les fichiers  d'autres  points  de
       montage de peripheriques.

       Les  utilisateurs  sans  droits  particuliers peuvent executer e4defrag
       surleurs propres fichiers, mais le score n'est pas affiche si  l'option
       -c  est  indiquee. Il est donc preferable de l'utiliser avec les droits
       du superutilisateur.

AUTEUR

       Ecrit  par  Akira  Fujita  <a-fujita@rs.jp.nec.com>  et  Takashi   Sato
       <t-sato@yk.jp.nec.com>.

VOIR AUSSI

       mke2fs(8), mount(8).

TRADUCTION

       La  traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres de
       la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian  DOT  org>.   Veuillez
       signaler  toute  erreur  de  traduction  par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr-extra.