Provided by: manpages-fr-extra_20111118_all bug

NOM

       reiserfsck - Verifier un systeme de fichiers ReiserFS

SYNOPSIS

       reiserfsck  [  -aprVy  ]  [  --rebuild-sb  |  --check | --fix-fixable |
       --rebuild-tree | --clean-attributes ] [ -j | --journal p'eriph'erique ] [
       -z | --adjust-size ] [ -n | --nolog ] [ -B | --badblocks fichier ] [ -l
       | --logfile fichier ] [ -q | --quiet ] [ -y | --yes ] [ -f | --force  ]
       [ -S | --scan-whole-partition ] [ --no-journal-available ] p'eriph'erique

DESCRIPTION

       reiserfsck   recherche   un   systeme   de  fichiers  Reiserfs  sur  un
       peripherique, rejoue toute transaction  si  necessaire  et  verifie  ou
       repare le systeme de fichiers.

       p'eriph'erique
              fichier special correspondant a un peripherique ou une partition
              (par exemple  /dev/hdXX,  correspondant  a  une  partition  d'un
              disque IDE ou /dev/sdXX pour celle d'un disque SCSI).

OPTIONS

       --rebuild-sb
              Cette  option  recupere  le super-bloc d'une partition Reiserfs.
              Normalement vous n'avez besoin de  cette  option  que  si  mount
              indique   << read_super_block:   can't   find  a  reiserfs  file
              system >> et que vous etes sur qu'il y a un systeme de  fichiers
              Reiserfs  a  cet  endroit.  Mais  rappelez vous que si vous avez
              utilise un editeur de partition  et  que  vous  ne  pouvez  plus
              trouver le systeme de fichiers, quelque chose s'est surement mal
              passe lors du re-partitionnement et le debut de la  partition  a
              ete  modifie. Dans ce cas, au lieu de reconstruire un super-bloc
              au mauvais endroit, vous devriez tout d'abord trouver  le  debut
              de la partition.

       --check
              Cette  action  par  defaut verifie la coherence et de fournit un
              rapport, mais ne corrige pas  les  corruptions  trouvees.  Cette
              option  peut  etre  utilisee sur un systeme de fichiers monte en
              lecture seule.

       --fix-fixable
              Cette  option  corrige  certain  types  de  corruptions  qui  ne
              necessite   pas  de  reconstruire  completement  le  systeme  de
              fichiers (--rebuild-tree). Normalement vous  n'avez  a  utiliser
              cette  option que si l'option --check indique << corruption that
              can be fixed with --fix-fixable >>. Ceci inclut : mettre a  zero
              des pointeurs vers des blocs de donnees incorrects, corriger les
              champs st_size et st_blocks  de  repertoires  et  supprimer  des
              entrees de repertoire incorrectes.

       --rebuild-tree
              Cette  option  reconstruit  completement  l'arbre  du systeme de
              fichiers en utilisant les noeuds des  feuilles  trouves  sur  le
              peripherique. Normalement vous n'avez besoin de cette option que
              si reiserfsck --check indique << Running with --rebuild-tree  is
              required >>. Vous etes fortement encourages a faire une copie de
              la partition avant d'essayer d'utiliser l'option --rebuild-tree.
              Une  fois  que  reiserfsck  --rebuild-tree  a  commence, il doit
              terminer l'operation (et vous ne devez pas l'interrompre), sinon
              le  systeme  de fichiers se retrouvera dans un etat non montable
              afin d'eviter toute corruption supplementaire.

       --clean-attributes
              Cette  option  nettoie  les   champs   reserves   des   elements
              << Stat-Data >>. Il fut un temps ou il n'y avait pas d'attributs
              etendus dans  reiserfs.  Quand  ils  ont  ete  implementes,  les
              anciennes  partitions devaient d'abord etre nettoyees -- le code
              de reiserfs du noyau ne faisait pas  attention  aux  champs  non
              utilises  de  ses structures. Ainsi, si vous avez utilise un des
              anciens noyaux (avant l'introduction des attributs)  prenant  en
              charge  les  systemes de fichiers ReiserFS et que vous souhaitez
              utiliser les attributs etendus, vous devez d'abord  nettoyer  le
              systeme de fichiers.

       --journal p'eriph'erique , -j p'eriph'erique
              Cette  option fournie le nom du peripherique du journal en cours
              du systeme de fichiers. Cette option  est  necessaire  quand  le
              journal  se  situe  sur un peripherique distinct du peripherique
              principal des donnees (meme si elle peut  etre  eviter  par  des
              expert en utilisant l'option --no-journal-available).

       --adjust-size, -z
              Avec  cette  option, reiserfsck corrige les tailles des fichiers
              qui sont superieures au decalage  du  dernier  octet  decouvert.
              Ceci  implique  que  les  trous  a  la  fin  d'un fichier seront
              supprimes. Les tailles  de  fichiers  qui  sont  inferieures  au
              decalage   du   dernier  octet  decouvert  sont  corrigees  avec
              --fix-fixable.

       --badblocks fichier, -B  fichier
              Cette option definie la liste des blocs defectueux  comme  etant
              la  liste  des  blocs  indiques  dans le << fichier >> donne. La
              liste des blocs defectueux est nettoyee avant  que  la  nouvelle
              liste  soit  ajoutee.  Cette  option  peut  etre  utilisee  avec
              --fix-fixable pour corriger la liste des blocs defectueux  (voir
              debugreiserfs  -B).  Si  le peripherique a des blocs defectueux,
              ils  doivent  etre  precises  a  chaque   fois   avec   l'option
              --rebuild-tree.

       --logfile fichier, -l  fichier
              Cette  option  demande  a  reiserfsck  de fournir le rapport des
              corruptions qu'il trouve dans le fichier indique au lieu  de  la
              sortie d'erreur standard.

       --nolog, -n
              Cette  option  desactive  l'affichage de tout type de corruption
              trouve par reiserfsck.

       --quiet, -q
              Cette option desactive l'affichage de la vitesse de  progression
              de reiserfsck.

       --yes, -y
              Cette option desactive la demande d'une confirmation apres avoir
              indique quoi faire. reiserfsck  supposera  que  vous  confirmer.
              Pour des raisons de surete, elle ne fonctionne pas avec l'option
              --rebuild-tree.

       -a, -p Ces options sont generalement fournies par fsck -A  lors  de  la
              verification   automatique   des   peripheriques   listes   dans
              /etc/fstab.   Avec   ces   options,   reiserfsck   affiche   des
              informations sur le systeme de fichiers indique pour verifier si
              des drapeaux d'erreur du super-bloc  sont  positionnes  et  pour
              effectuer   de   legeres  verifications.  Si  ces  verifications
              indiquent une corruption  or  si  le  drapeau  qui  indique  une
              corruption  (potentiellement  corrigeable)  est  trouve  dans le
              super-bloc, alors reiserfsck passe dans le  mode  de  correction
              des   corruptions  corrigeable.  Si  le  drapeau  indiquant  des
              corruptions fatales est positionne  dans  le  super-bloc,  alors
              reiserfsck se termine avec une erreur.

       --force, -f
              Forcer  la  verification  meme  si le systeme de fichiers semble
              bon.

       -V     Cette option affiche la version de reiserfsprogs puis quitte.

       -r     Cette option ne fait rien ; elle  n'est  fournit  que  pour  des
              raisons de compatibilite descendante.

OPTIONS POUR LES EXPERTS

       N'UTILISEZ PAS CES OPTIONS A MOINS QUE VOUS SACHIEZ CE QUE VOUS FAITES.
       NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLE DES PERTES DE DONNEES QUI  RESULTERAIENT
       DE L'UTILISATION DE CES OPTIONS.

       --no-journal-available
              Cette   option   autorise   reiserfsck   a  continuer  quand  le
              peripherique du journal n'est pas disponible. Cette  option  n'a
              aucun  effet  quand le journal se trouve sur le peripherique des
              donnees. NOTE : apres avoir  utilise  cette  option  vous  devez
              utiliser  reiserfstune  pour preciser un nouveau peripherique de
              journalisation.

       --scan-whole-partition, -S
              Cette option a pour effet que --rebuild-tree analysera toute  la
              partition  au  lieu  de  n'analyser  que  l'espace utilise de la
              partition.

UN EXEMPLE D'UTILISATION DE reiserfsck

       1. Vous pensez que quelque chose ne va pas dans une partition  reiserfs
       sur  /dev/hda1  ou  vous  souhaitez  juste  effectuer  une verification
       periodique du disque.

       2.  Executez  reiserfsck  --check  --logfile  check.log  /dev/hda1.  Si
       reiserfsck  --check  a  un  code  de retour de 0, aucune erreur n'a ete
       trouvee.

       3. Si reiserfsck --check a un code de  retour  de  1  (et  indique  des
       corruptions    corrigeables),    vous   devriez   executer   reiserfsck
       --fix-fixable --logfile fixable.log /dev/hda1.

       4. Si reiserfsck --check a un code de  retour  de  2  (et  indique  des
       corruptions fatales), vous devez executer reiserfsck --rebuild-tree. Si
       reiserfsck --check echoue d'une facon  ou  d'une  autre,  vous  devriez
       egalement   executer   reiserfsck   --rebuild-tree,   mais   nous  vous
       encourageons a soumettre un rapport de bogue pour cela.

       5. Avant  d'executer  reiserfsck  --rebuild-tree,  veuillez  faire  une
       sauvegarde  complete  de  la  partition.  Executez  ensuite  reiserfsck
       --rebuild-tree --logfile rebuild.log /dev/hda1.

       6. Si l'etape reiserfsck --rebuild-tree echoue ou ne corrige pas ce que
       vous  souhaitiez,  veuillez  soumettre  un rapport de bogue. Essayez de
       fournir autant d'information  possible  sur  votre  plate-forme  et  la
       version du noyau Linux. Nous essaierons de corriger votre probleme.

CODES DE RETOUR

       reiserfsck utilise les codes de retour suivants :
        0 - Aucune erreur.
        1 - Erreurs du systeme de fichiers corrigees.
        2 - Un redemarrage est necessaire.
        4 - Des erreurs fatales du systeme de fichiers
              n'ont  pas  ete  corrigees, vous devez utiliser       reiserfsck
       --rebuild-tree.
        6 - Des erreurs corrigeables du systeme de fichiers
             n'ont pas ete corrigees, vous  devez  utiliser         reiserfsck
       --fix-fixable.
        8 - Errur d'operation.
        16 - Erreur d'utilisation ou de syntaxe.

AUTEUR

       Cette   version   de   reiserfsck  a  ete  ecrite  par  Vitaly  Fertman
       <vitaly@namesys.com>.

BOGUES

       Veuillez   remonter    des    bogues    aux    developpeurs    ReiserFS
       <reiserfs-dev@namesys.com>  en  fournissant  autant  d'information  que
       possible (sur le materiel, le noyau, les patch, la  configuration,  les
       messages  affiches,  le fichier journal ; verifier si le fichier syslog
       contient des informations qui seraient liees.

`A FAIRE

       correction plus rapide, gestion des signaux.

VOIR AUSSI

       mkreiserfs(8), reiserfstune(8)  resize_reiserfs(8), debugreiserfs(8),

TRADUCTION

       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres  de
       la  liste  <debian-l10n-french  AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez
       signaler toute erreur de traduction par un  rapport  de  bogue  sur  le
       paquet manpages-fr-extra.