Provided by: manpages-fr-extra_20111118_all bug

NOM

       reiserfstune  -  L'outil  de  configuration  des  systemes  de fichiers
       ReiserFS

SYNOPSIS

       reiserfstune [ -f ] [ -h | --help ] [ -j | --journal-device FICHIER ] [
       --no-journal-available   ]   [   --journal-new-device   FICHIER   ]   [
       --make-journal-standard ]  [  -s  |  --journal-new-size  N  ]  [  -o  |
       --journal-new-offset  N  ]  [  -t  |  --max-transaction-size N ] [ -b |
       --add-badblocks fichier ] [ -B | --badblocks fichier ] [  -u  |  --uuid
       UUID   ]   [   -l   |   --label   LABEL   ]  [  -c  |  --check-interval
       intervalle-en-jours ] [ -C | --time-last-checked horodatage ]  [  -m  |
       --max-mnt-count compte ] [ -M | --mnt-count compte ] p'eriph'erique

DESCRIPTION

       reiserfstune  permet  de configurer un systeme de fichiers ReiserFS. Il
       peut changer deux parametres du journal (la taille  du  journal  et  la
       taille  maximale des transactions), et il peut changer l'emplacement du
       journal sur un nouveau peripherique  bloc  (l'ancien  journal  ReiserFS
       peut  etre conserve, sans etre utilise, ou supprime suivant le choix de
       l'utilisateur). De plus, reiserfstune peut definir la liste  des  blocs
       defectueux  du ReiserFS ainsi que l'UUID et l'ETIQUETTE (LABEL). Note :
       a l'heure actuelle le deplacement du journal a ete implemente pour  une
       certaine  version  de ReiserFS et devrait apparaitre dans le noyau dans
       Linux 2.5. Ceci  signifie  que  pour  les  noyaux  anterieurs  il  faut
       appliquer  un  patch  particulier.  Sans ce patch, le noyau refusera de
       monter le nouveau systeme de fichiers ainsi modifie.  Il  sera  demande
       25 $  pour  vous explique ceci au cas ou vous nous demanderiez pourquoi
       cela ne marche pas.

       L'application la plus interessante de ce code est peut-etre  de  placer
       le journal sur une disque SSD.

       p'eriph'erique
              fichier  special correspondant au peripherique bloc (par exemple
              /dev/hdXX, correspondant a une  partition  d'un  disque  IDE  ou
              /dev/sdXX pour celle d'un disque SCSI).

OPTIONS

       -h | --help
              Afficher les informations sur l'utilisation puis quitter.

       -j | --journal-device FICHIER
              FICHIER  est le nom du fichier du peripherique bloc ou se trouve
              actuellement le journal du systeme de fichiers (avant l'appel  a
              reiserfstune).  Cette  option est necessaire quand le journal se
              trouve  deja  sur  un  peripherique  distinct  du   peripherique
              principal  des  donnees  (meme  si  on peut l'eviter a l'aide de
              l'option --no-journal-available). Si vous ne fournissez  pas  de
              peripherique  pour  le  journal  avec cette option, reiserfstune
              supposera  que  le  journal  se  trouve  sur   le   peripherique
              principal.

       --no-journal-available
              Permettre a reiserfstune de continuer quand le peripherique bloc
              actuel du journal n'est plus disponible. Ceci peut  se  produire
              si  un disque devient defectueux ou si vous le supprimez (et que
              vous executez fsck).

       --journal-new-device FICHIER
              FICHIER  est  le  nom  du  fichier  du  peripherique  bloc   qui
              contiendra  le  nouveau  journal pour le systeme de fichiers. Si
              vous  ne  le  precisez  pas,   reiserfstune   suppose   que   le
              peripherique du journal reste inchange.

        -s | --journal-new-size N
              N  est  la taille du nouveau journal. Quand le journal se trouve
              sur un autre peripherique, sa taille par defaut est le nombre de
              blocs  du peripherique. Lorsque le journal se trouve sur le meme
              peripherique que le systeme de fichiers, sa  taille  par  defaut
              est  egale  au  nombre  de  blocs  alloues  pour  le journal par
              mkreiserfs quand le systemede fichiers a  ete  cree.  La  taille
              minimale est de 513 dans tous les cas.

        -o | --journal-new-offset N
              N  est le decalage, en blocs, ou commence le journal quand il se
              trouve dans un peripherique separe. Le decalage par  defaut  est
              de  0.  Ce  parametre n'a aucun effet quand le journal se trouve
              sur le meme peripherique que le systeme de fichiers. La  plupart
              des    utilisateurs    n'ont   pas   besoin   d'utiliser   cette
              fonctionnalite. Elle peut etre utile pour placer les journaux de
              differents  systemes de fichiers sur le meme peripherique et que
              vous  ne  pouvez  pas  ou  ne  souhaitez  pas  partitionner   ce
              peripherique.

        -t | --maximal-transaction-size N
              N  est  la  taille  maximale  des  transactions  pour le nouveau
              journal. La valeur par defaut et la valeur maximale sont de 1024
              blocs.  Elle devrait etre inferieure a la moitie de la taille du
              journal. Lorsque la  valeur indiquee n'est  pas  correcte,  elle
              est corrigee automatiquement.

        -b | --add-badblocks fichier
              fichier  est le nom du fichier qui contient la liste des blocs a
              marquer comme defectueux sur le systeme de  fichiers.  La  liste
              est  ajoutee  a  la  liste  des  blocs  defectueux du systeme de
              fichiers.

        -B | --badblocks fichier
              fichier est le nom du fichier qui contient la liste des blocs  a
              marquer  comme  defectueux  sur le systeme de fichiers. La liste
              des blocs defectueux du systeme de fichiers  est  effacee  avant
              que  la  liste  specifiee par fichier soit ajoutee au systeme de
              fichiers.

       -f | --force
              Normalement, reiserfstune refuse de  modifier  le  journal  d'un
              systeme  de fichiers qui a ete cree avant qu'existe le code pour
              deplacer un journal. La raison  est  que  si  vous  modifiez  un
              journal,  vous  ne  pouvez revenir en arriere (sans option comme
              --make-journal-standard) pour un noyau plus ancien qui  n'a  pas
              cette  fonctionnalite et ne pourra pas utiliser votre systeme de
              fichiers. Cette option force la modification. Utiliser  l'option
              plusieurs fois permet d'eviter la demande de confirmation.

       --make-journal-standard
              Comme  indique  ci-dessus,  si  votre  systeme  de fichiers a un
              journal non standard, il ne peut pas etre  monte  par  un  noyau
              sans le code pour deplacer le journal. Ceci peut etre change, la
              seule condition etant qu'il reste de la place  reservee  sur  le
              peripherique   principal  de  la  taille  du  journal  standard,
              c'est-a-dire 8193 blocs. Ce sera le  cas  par  exemple  si  vous
              convertissez  un  journal  standard  en un journal non standard.
              Precisez juste cette option quand vous remettez le journal a  sa
              place,  ou  sans  qu'il y ait de deplacement s'il se trouve deja
              sur le peripherique principal.

       -u | --uuid UUID
              Definir l'identifiant unique  universel  (UUID)  du  systeme  de
              fichiers  comme  etant  UUID  (consultez  aussi  uuidgen(8)). Le
              format de l'UUID est une serie de chiffres hexadecimaux  separes
              par          des          tirets,          comme          ceci :
              << c1b9d5a2-f162-11cf-9ece-0020afc76f16 >>.

       -l | --label NOM
              Definir le nom de volume du  systeme  de  fichiers.  LABEL  peut
              avoir  jusqu'a  16  caracteres  de  long ;  s'il fait plus de 16
              caracteres, reiserfstune le tronquera.

       -c | --check-interval intervalle-en-jours
              Definir le temps maximal entre deux verifications du systeme  de
              fichiers.  Un  valeur  egale  a  << disable >>  desactivera  les
              verifications  fonctions  du   temps.   Une   valeur   egale   a
              << default >> restaurera la valeur par defaut definie lors de la
              compilation.

              Il est fortement recommande que  soit  la  verification  -m  (en
              fonction du nombre de montage) ou -c (en fonction du temps) soit
              activee pour assurer une verification  du  systeme  de  fichiers
              complete  et  periodique  avec  fsck.reiserfs(8).  Dans  le  cas
              inverse, des corruptions du  systeme  de  fichiers  (dues  a  de
              mauvais disques, cables, memoires ou a cause de bogues du noyau)
              peuvent passer inapercues et pourront amener  a  des  pertes  ou
              corruptions de donnees.

       -C | --time-last-checked horodatage
              Definir  la  date  de  la  derniere  verification  du systeme de
              fichiers avec fsck.reiserfs.  Ceci  peut  etre  utile  dans  des
              scripts  qui utilisent un gestionnaire de volumes logiques (LVM)
              pour faire un apercu coherent d'un systeme de fichiers, puis  de
              verifier  le systeme de fichiers pendant les heures creuses pour
              s'assurer qu'il n'a pas ete corrompu par des problemes materiels
              ou  autres.  Si  le  systeme  de  fichiers est sain, alors cette
              option permet de definir la date de la derniere verification sur
              le  systeme  de  fichiers  d'origine.  Le  format  de la date de
              derniere verification est le  format  international  des  dates,
              avec  en  option  l'heure, c'est-a-dire AAAAMMDD[HH[MM[SS]]]. Le
              mot cle now  est  egalement  accepte,  auquel  cas  la  date  de
              derniere  verification  sera  definie  comme  etant  la  date et
              l'heure courante.

       -m | --max-mnt-count compte
              Definir le nombre de  montages  apres  lesquels  le  systeme  de
              fichiers devra etre verifie par fsck.reiserfs(8). Si compte vaut
              << disable >> le nombre de montage ne sera pas  pris  en  compte
              par   fsck.reiserfs(8)   et   par   le  noyau.  Avec  la  valeur
              << default >>, la valeur par defaut  definie  au  moment  de  la
              compilationest restauree.

              Faire  varier le compteur de montage au bout duquel les systemes
              de fichiers seront obligatoirement verifies permet d'eviter  que
              les  systemes  de fichiers ne soient tous verifies en meme temps
              lors de l'utilisation de systemes de fichiers journalises.

              You should  strongly  consider  the  consequences  of  disabling
              mount-count-dependent   checking  entirely.   Bad  disk  drives,
              cables, memory, and kernel bugs could all corrupt  a  filesystem
              without  marking  the  filesystem dirty or in error.  If you are
              using journaling on your filesystem, your filesystem will  never
              be marked dirty, so it will not normally be checked.  A filesysa
              tem error detected by the kernel will still force an fsck on the
              next reboot, but it may already be too late to prevent data loss
              at that point.

              Cette option necessite un noyau qui prend en charge  l'increment
              du compteur de montages. Cette fonction n'etait pas fournie dans
              les noyaux anterieurs a la version 2.6.25.

              Consultez  egalement  l'option  -c  pour  les  verifications  en
              fonction du temps.

       -M | --mnt-count compte
              Definir  le  nombre  de  fois  que  le systeme de fichiers a ete
              monte. Si la valeur est superieure au compte defini par l'option
              -m,  fsck.reiserfs(8)  verifiera  le systeme de fichiers lors du
              prochain redemarrage.

SC'ENARIO POSSIBLE D'UTILISATION DE REISERFSTUNE :

       1. Vous  avez  un  ReiserFS  sur  /dev/hda1  et  vous  souhaitez  qu'il
       fonctionne avec son journal sur le peripherique /dev/journal

              demarrer le noyau modifie avec le patch << relocatable journal support >>
              reiserfstune /dev/hda1 --journal-new-device /dev/journal -f
              mount /dev/hda1 and use.
              Vous souhaitez changer la taille maximale des transactions a 512 blocs
              reiserfstune -t 512 /dev/hda1
              Vous souhaiter utiliser votre systeme de fichiers sur un autre noyau qui ne prend pas en charge les deplacements de journaux.
              umount /dev/hda1
              reiserfstune /dev/hda1 -j /dev/journal --journal-new-device /dev/hda1 --make-journal-standard
              mount /dev/hda1
              et c'est pret.

       2. Vous souhaitez avoir le ReiserFS sur /dev/hda1 et pouvoir passer d'un journal a un autre (le journal pouvant etre situe sur le peripherique ou se trouve le systeme de fichiers).

              demarrer le noyau modifie avec le patch << relocatable journal support >>
              mkreiserfs /dev/hda1
              vous avez un disque a etat solide (peut-etre /dev/sda, puisqu'ils se comportent habituellement des disques scsi).reiserfstune --journal-new-device /dev/sda1 -f /dev/hda1
              Votre peripherique scsi meurt, il est trois heures du matin, vous avez un disque IDE de reserve
              reiserfsck --no-journal-available /dev/hda1
              ou
              reiserfsck --rebuild-tree --no-journal-available /dev/hda1
              reiserfstune --no-journal-available --journal-new-device /dev/hda1 /dev/hda1
              en utilisant /dev/hda1 avecun noyau modifie

AUTEUR

       Cette  version  de  reiserfstune  a  ete  ecrite  par  Vladimir Demidov
       <vova@namesys.com> et Edward Shishkin <edward@namesys.com>.

BOGUES

       Veuillez envoyer  vos  rapports  de  bogue  aux  developpeurs  ReiserFS
       <reiserfs-dev@namesys.com>,  en  fournissant  autant d'informations que
       possibles : le materiel, le noyau, les patches, la configuration,  tous
       les  messages  affiches ;  verifiez  si  le fichier syslog contient des
       informations qui sembles liees.

VOIR AUSSI

       reiserfsck(8), debugreiserfs(8), mkreiserfs(8)

TRADUCTION

       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres  de
       la  liste  <debian-l10n-french  AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez
       signaler toute erreur de traduction par un  rapport  de  bogue  sur  le
       paquet manpages-fr-extra.