Provided by: manpages-fr-extra_20111118_all bug

NOM

       resize_reiserfs - Outil pour changer la taille d'un systeme de fichiers
       ReiserFS

SYNOPSIS

       resize_reiserfs [ -s [+|-]taille[K|M|G] ] [ -j p'eriph'erique_journal ] [
       -fqv ] p'eriph'erique

DESCRIPTION

       L'outil  resize_reiserfs  retaille  un systeme de fichiers reiserfs non
       monte. Il agrandi ou retreci le systeme de fichiers reiserfs situe  sur
       le  p'eriph'erique  de  telle sorte qu'il ait taille octets ou une taille
       egale a l'ancienne taille + (respectivement  -)  taille  octets  si  le
       signe + (respectivement -) est utilise en prefixe. Si l'option -s n'est
       pas specifiee, le systeme de fichiers remplira le  peripherique  donne.
       La parametre taille peut preciser une unite K, M,G ce qui indiquera que
       le  parametre  taille  est  fourni  en  kilo-,  mega-   ou   gigaoctets
       respectivement.

       Le   programme   resize_reiserfs   ne   manipule  pas  les  donnees  du
       peripherique. Si vous souhaitez elargir un systeme  de  fichiers,  vous
       devez  vous  assurer  que  le  peripherique  sous-jacent  a ete elargit
       auparavant. Ceci peut etre effectue a  l'aide  de  cfdisk(8)  pour  les
       partitions,  en  supprimant  la  partition  et  en la recreant avec une
       taille superieure (en supposant qu'il y ait de l'espace libre apr`es  la
       partition  en  question). Assurez-vous que vous la recreez avec le meme
       cylindre de debut sur le disque qu'auparavant ! Sinon,  l'operation  de
       changement  de  taille ne fonctionnera probablement pas et vous risquez
       de perdre completement votre systeme de fichiers.

       Le programme resize_reiserfs permet d'agrandir un systeme  de  fichiers
       reiserfs  en  ligne s'il y a de l'espace disponible sur le p'eriph'erique
       bloc.

       Si vous souhaitez retrecir une  partition  reiserfs,  utilisez  d'abord
       resize_reiserfs  pour  retrecir  le  systeme  de  fichiers. Vous pouvez
       ensuite utiliser cfdisk(8) pour retrecir le peripherique.  Lors  de  la
       reduction  de  la  taille  du peripherique, assurez-vous que vous ne le
       rendez pas plus petit que la taille  reduite  du  systeme  de  fichiers
       reiserfs.

OPTIONS

       -s [+|-]taille
              La nouvelle taille en octets.

       -j p'eriph'erique_journal
              Le nom du peripherique du journal.

       -f     Forcer, ne pas effectuer de verifications.

       -q     Ne rien afficher d'autre que les messages d'erreur.

       -v     Activer l'affichage des messages de progression (par defaut).

VALEURS DE RETOUR

       0    Taille modifiee avec succes

       -1   Echec de la modification de la taille

EXEMPLES

       L'exemple suivant montre comment tester resize_reiserfs. Supposez qu'un
       systeme de fichiers reiserfs de 2 Go  soit  cree  sur  le  peripherique
       /dev/hda8  et  soit  monte  sur /mnt. Pour retrecir le peripherique, il
       faut  d'abord  le  demonter,  puis  executer  resize_reiserfs  avec  un
       parametre taille (dans ce cas -1 Go).

            df
            umount /mnt
            resize_reiserfs -s -1G /dev/hda8
            mount /dev/hda8 /mnt
            df /mnt

AUTEUR

       Cette   version   de   resize_reiserfs   a  ete  ecrite  par  Alexander
       Zarochentcev <zam@namesys.com>.

BOGUES

       Veuillez envoyer  vos  rapports  de  bogue  aux  developpeurs  ReiserFS
       <reiserfs-dev@namesys.com>,  en  fournissant  autant d'informations que
       possibles : le materiel, le noyau, les patches, la configuration,  tous
       les  messages  affiches ;  verifiez  si  le fichier syslog contient des
       informations qui sembles liees.

VOIR AUSSI

       cfdisk(8), reiserfsck(8), debugreiserfs(8)

TRADUCTION

       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres  de
       la  liste  <debian-l10n-french  AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez
       signaler toute erreur de traduction par un  rapport  de  bogue  sur  le
       paquet manpages-fr-extra.