Provided by: manpages-fr-extra_20111118_all bug

NOM

       switch_root  -  Passer a un autre systeme de fichiers racine de l'arbre
       de montage

SYNOPSIS

       switch_root [-hV]

       switch_root nouvelle_racine init [argument ...]

DESCRIPTION

       switch_root  deplace   /proc,   /dev   et   /sys   deja   montes   vers
       nouvelle_racine  et  fait  de  nouvelle_racine  la  nouvelle  racine du
       systeme de fichiers et lance le processus init.

       Attention : switch_root supprime r'ecursivement  tous  les  fichiers  et
       r'epertoires de la racine actuelle du syst`eme de fichiers

OPTIONS

       -h, --help
              Afficher un message d'aide et terminer.

       -V, --version
              Afficher le numero de version et terminer.

VALEUR DE RETOUR

       switch_root renvoie 0 en cas de succes et 1 en cas d'echec.

NOTES

       switch_root  echouera  si  nouvelle_racine  n'est  pas  la  racine d'un
       montage. Si vous voulez passer la racine  vers  un  repertoire  qui  ne
       convient  pas a cette exigence, vous pouvez d'abord utiliser une astuce
       de remontage pour transformer n'importe quel  repertoire  en  point  de
       montage :

              mount --bind $DIR $DIR

VOIR AUSSI

       mount(8), chroot(2), init(8), mkinitrd(8)

AUTEURS

       Peter Jones <pjones@redhat.com>
       Jeremy Katz <katzj@redhat.com>
       Karel Zak <kzak@redhat.com>

DISPONIBILIT'E

       La  commande  switch_root  fait  partie  du paquet util-linux, elle est
       disponible sur <URL:ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

TRADUCTION

       Cette page de manuel a ete traduite  et  est  maintenue  par  Florentin
       Duneau  <fduneau  AT  gmail  DOT  com>  et  les  membres  de  la  liste
       <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT  org>.   Veuillez  signaler
       toute  erreur  de  traduction  par  un  rapport  de bogue sur le paquet
       manpages-fr-extra.