Provided by: manpages-fr-extra_20111118_all bug

NOM

       tunelp - Configurer divers parametres de peripherique lp

SYNOPSIS

       tunelp  p'eriph'erique  [-i  IRQ] [-t temps] [-c caract`eres] [-w attente]
       [-a {on|off}] [-o {on|off}] [-C {on|off}] [-r] [-s] [-q  {on|off}]  [-T
       {on|off}]

DESCRIPTION

       tunelp  configure  divers  parametres  pour les peripheriques /dev/lp?,
       pour de meilleurs performances (ou pour tout type de  performances,  si
       votre  imprimante ne fonctionne pas sans) Sans parametre, il indique si
       le peripherique utilise des interruptions, et si oui, lesquelles.  Avec
       des  parametres,  il  definit  les  caracteristiques du peripherique en
       consequence. Les parametres sont les suivants.

       -i IRQ Indiquer l'IRQ a utiliser pour le port parallele en question. Si
              c'est  configure  a  une valeur non nulle, -t et -c ne servent a
              rien. Si le port  n'utilise  pas  d'interruption,  cette  option
              arretera l'impression. La commande tunelp -i 0 restaure l'action
              pilotee sans interruption (par polling), et l'imprimante devrait
              refonctionner.  Si  le port parallele ne prend pas en charge les
              interruptions,  les  impressions   pilotees   par   interruption
              devraient etre un peu plus rapides et efficaces, ce qui est sans
              doute preferable.

              Remarque : cette option n'a d'effet que sur le noyau 2.1.131  et
              les  noyaux  plus  recents puisque l'IRQ est geree par le pilote
              parport. L'IRQ de parport peut etre modifiee  par  exemple  avec
              /proc/parport/*/irq.                                   Consultez
              /usr/src/linux/Documentation/parport.txt pour plus de precisions
              sur parport.

       -t temps
              Le   temps  en  centieme  de  seconde  d'attente  du  pilote  si
              l'imprimante ne prend pas un caractere pour le  nombre  d'essais
              dedies  au  parametre  -c. 10 est la valeur par defaut. Pour une
              impression la plus rapide possible,  si  la  charge  du  systeme
              n'est  pas  un  probleme,  vous  pourriez  le definir a 0. Si la
              vitesse d'impression n'est pas un probleme, ou pour imprimer  du
              texte   sur   une   imprimante  lente  avec  tampon,  alors  500
              (5 secondes) devrait convenir, avec une tres  faible  charge  du
              systeme.  Cette valeur devrait normalement etre environ dix fois
              plus petite pour l'impression de graphiques que pour  le  texte,
              pour de meilleures performances.

       -c caract`eres
              Le  nombre  d'essais  pour  sortir un caractere sur l'imprimante
              avant de se mettre en veille pour -t temps. C'est le  nombre  de
              tours   de   boucle   pour  essayer  d'envoyer  un  caractere  a
              l'imprimante.  120  semble  etre  une  bonne  valeur  pour   les
              imprimantes  en  mode polling. 1000 est la valeur par defaut car
              certaines imprimantes  deviennent  instables  sinon,  mais  vous
              devez   la   configurer   a   1   pour   gerer  l'efficacite  de
              microprocesseur maximale si  vous  utilisez  les  interruptions.
              Avec  une  imprimante  tres  rapide, 10 pourrait etre plus sense
              meme en mode polling. Avec  une  tr`es  vielle  imprimante,  vous
              pouvez choisir une valeur plus grande.

              Definir  -t  temps  a  0  equivaut  a  definir  -c  caract`eres a
              l'infini.

       -w attente
              Le temps d'attente en microseconde lors d'un impact sur le cycle
              d'horloge. Meme si la plupart des imprimantes ont l'air capables
              de gerer des cycles d'horloge tres court, certaines  imprimantes
              ont  besoin d'un delai plus important. Augmenter cette valeur du
              1 par defaut permet d'imprimer avec ces imprimantes. Cela permet
              aussi  d'utiliser des cables plus longs. Cette valeur peut aussi
              etre diminuee a 0 si l'imprimante est assez  rapide  ou  que  la
              machine et assez lente.

       -a {on|off}
              Indiquer  si l'imprimante doit abandonner en cas d'erreur -- par
              defaut elle  n'abandonne  pas.  Si  vous  etes  a  proximite  du
              materiel, vous preferez sans doute pouvoir voir une erreur et la
              corriger, et laisser l'imprimante continuer  l'impression.  D'un
              autre  cote,  si  vous  n'etes  pas  a  proximite, vous pourriez
              preferer que la file d'attente d'impression se rende compte  que
              l'imprimante  n'est  pas prete, arrete d'essayer, et vous envoie
              un courrier a ce sujet. Le choix vous appartient.

       -o {on|off}
              Cette option ressemble beaucoup a  -a.  Elle  force  toutes  les
              open()  de  ce  peripherique  a verifier que le peripherique est
              connecte et ne signale pas d'erreurs  de  manque  de  papier  ou
              autre.  C'est  la  configuration  correcte  pour  la plupart des
              versions de lpd.

       -C {on|off}
              Cette option ajoute des verifications  d'erreur  supplementaires
              (<< prudentes >>).  Quand  cette  option  est  activee  (on), le
              pilote d'imprimante s'assurera que l'imprimante est connectee et
              ne  signale  pas  d'erreurs  de  manque de papier ou autre avant
              d'envoyer des donnees. C'est  particulierement  utile  pour  les
              imprimantes  qui  on  l'air  d'accepter  normalement des donnees
              quand elles sont eteintes.

              Remarque : cette option est obsolete car c'est  le  comportement
              par defaut sur le noyau 2.1.131 et les noyaux plus recents.

       -s     Cette  option  renvoie  l'etat actuel de l'imprimante, a la fois
              comme un nombre decimal compris entre 0 et  255,  et  comme  une
              liste  d'options  actives.  Quand  cette option est indiquee, -q
              off,  qui  desactive  l'affichage   de   l'IRQ   actuelle,   est
              sous-entendue.

       -T {on|off}
              Cette   option  est  obsolete.  Elle  a  ete  ajoutees  dans  le
              noyau 2.1.131, puis a ete retiree dans Linux 2.3.10. Ce qui suit
              ne concerne que ces noyaux.

              Cette  option  indique  au pilote lp de faire confiance ou non a
              l'IRQ. Cette option n'a de sens que si  les  interruptions  sont
              utilisees.  Si le pilote lp doit faire confiance a l'IRQ, alors,
              quand le pilote lp obtiendra une IRQ,  il  enverra  le  prochain
              caractere  en  attente  a  l'imprimante  sans condition. meme si
              l'imprimante pretend toujours etre occupee (BUSY). Le pilote  lp
              detecte   automagiquement  s'il  est  possible  d'ameliorer  les
              performances en definissant cette option, et  avertira  dans  ce
              cas avec un message du noyau.

              Remarque :  faire  confiance  a  l'IRQ  est connu pour corrompre
              l'impression sur  certains  materiels,  vous  devez  essayer  de
              savoir si l'imprimante fonctionnera ou pas

       -r     Cette   option   remet  le  port  a  zero.  Elle  necessite  une
              version 1.1.80 du noyau Linux ou superieure.

       -q {on|off}
              Cette option definie l'impression de  l'affichage  des  reglages
              d'IRQ actuels.

NOTES

       -o,  -C  et  -s necessitent toutes une version 1.1.76 du noyau Linux ou
       superieure.

       -C necessite une version de Linux anterieure a 2.1.131.

       -T necessite une version 2.1.131 de Linux ou superieure.

BOGUES

       A cause d'une malheureuse coincidence, l'ioctl LPSTRICT de 2.0.36 a  le
       meme nombre que l'ioctl LPTRUSTIRQ introduite en 2.1.131. Veuillez donc
       utiliser l'option -T sur un noyau 2.0.36 avec un  tunelp  compile  sous
       2.1.131   ou   superieur   sinon   vous  pourriez  obtenir  des  effets
       indesirables.

FICHIERS

       /dev/lp?
       /proc/parport/*/*

DISPONIBILIT'E

       La  commande  tunelp  fait  partie  du  paquet  util-linux,  elle   est
       disponible sur <URL:ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.