Provided by: manpages-fr-extra_20111118_all bug

NOM

       uuidd - Demon de generation d'UUID

SYNOPSIS

       uuidd [-d] [-p fichier_pid] [-s chemin_de_socket] [-T expiration]
       uuidd [-r|-t] [-n nombre] [-s chemin_de_socket]
       uuidd -k

DESCRIPTION

       Le  demon  uuidd  est utilise par la bibliotheque UUID pour generer des
       identifiants universels uniques (UUID), en particulier les  UUID  bases
       sur  le  temps  de facon securisee et garantie unique, meme en presence
       d'un grand  nombre  de  processus  legers  s'executant  sur  differents
       processeurs essayant de saisir les UUID.

OPTIONS

       -d     Executer  uuidd  en  mode  de  debogage.  Cela  empeche uuidd de
              fonctionner comme un demon.

       -k     Si un demon uuidd tourne deja, le tuer.

       -n nombre
              Quand une requete de test pour un uuidd  existant  est  envoyee,
              demander une reponse avec une liste de nombre UUID.

       -p fichier_pid
              Indiquer  le  nom  de chemin ou le fichier pid devra etre ecrit.
              Par    defaut,    le    fichier    pid    est     ecrit     dans
              /var/run/uuidd/uuidd.pid.

       -s chemin_de_socket
              Indiquer  le  nom  de  chemin  pour  les sockets de domaine UNIX
              utilise   par    uuidd.    Par    defaut,    le    chemin    est
              /var/run/uuidd/request.  C'est avant tout une option de debogage
              puisque le  chemin  est  defini  en  dur  dans  la  bibliotheque
              libuuid.

       -r     Tester  uuidd  en  essayant  de se connecter a un demon uuidd en
              cours d'execution et attendre en retour un UUID aleatoire.

       -t     Tester uuidd en essayant de se connecter a  un  demon  uuidd  en
              cours d'execution et attendre en retour un UUID temporel.

       -T expiration
              Indiquer  un  temps  d'expiration  pour uuidd. S'il est indique,
              alors uuidd quittera apres expiration secondes d'inactivite.

       -q     Desactiver le mode silencieux.

AUTEUR

       Le demon uuidd a ete ecrit par Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>.

DISPONIBILIT'E

       La commande uuidd fait partie du paquet util-linux, elle est disponible
       sur <URL:ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

VOIR AUSSI

       uuid(3), uuidgen(1)

TRADUCTION

       La  traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres de
       la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian  DOT  org>.   Veuillez
       signaler  toute  erreur  de  traduction  par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr-extra.