Provided by: kde-l10n-gl_4.8.2-0ubuntu2_all bug

makekdewidgets


NOME
       makekdewidgets - Contrue extensions de widget de Qt(TM) a partir dun
       ficheiro de descricion ao estilo ini.


SINOPSE
       makekdewidgets [Opcions de Qt(TM)] [Opcions de KDE] ficheiro


DESCRICI'ON
       makekdewidgets construe extensions de widget de Qt(TM) a partir dun
       ficheiro de descricion con estilo ini.


OPCI'ONS
       Argumentos:

       ficheiro
           Ficheiro de entrada

       Opci'ons:

       -o <ficheiro>
           Ficheiro de saida

       -n <nome da extensi'on>
           O nome da clase da extension a xerar [WidgetsPlugin]

       -g <grupo>
           O nome do grupo predeterminado do widget a mostrar no designer
           [Custom]

       -p <dir mapa de p'ixeles>
           Inclue mapas de pixeles dun directorio fonte

       Opci'ons xen'ericas:

       --help
           Mostrar axuda acerca das opcions

       --help-qt
           Mostra as opcions especificas de Qt(TM)

       --help-kde
           Mostra as opcions especificas de KDE

       --help-all
           Mostra todas as opcions

       --author
           Mostra informacion do autor

       -v, --version
           Mostra informacion da version

       --license
           Mostra informacion da licenza

       Opci'ons de KDE:

       --caption <t'itulo>
           Usa "titulo" como o nome na barra do titulo

       --icon <'icone>
           Usa "icone" como o icone do programa

       --miniicon <'icone>
           Usa "icone" como o icone do programa

       --config <nomeFicheiro>
           Usa un ficheiro de configuracion alternativo

       --dcopserver <servidor>
           Usa o servidor DCOP especificado por "servidor"

       --nocrashhandler
           Deshabilita o xestor de peches inesperados para opter emborcados de
           memoria

       --waitforwm
           Agarda por un xestor de fiestras compatibel con WM_NET

       --style <estilo>
           Estabelece o estilo da GUI do programa

       --geometry <xeometr'ia>
           Estabelece da xeometria do widget principal - consulte man X para
           saber mais acerca do formato do argumento

       Opci'ons de Qt(TM):

       --display <nomePantalla>
           Usa o display "nomePantalla" do servidor X

       --session <idSesion>
           Restaura o programa co "idSesion" indicado

       --cmap
           Fai que o programa instale un mapa de cores privado nunha pantalla
           de 8-bit

       --ncols <cantidade>
           Limita o numero de cores reservadas no cubo de cores nunha pantalla
           de 8-bit, se o programa esta a usar a especificacion de cor
           QApplication::ManyColor

       --nograb
           Indicalle a Qt(TM) que nunca capture nen o rato nen o teclado

       --sync
           Troca para o modo sincrono para depuracion

       --fn, --font <tipoLetra>
           Define o tipo de letra do programa

       --bg, --background <cor>
           Estabelece a cor de fondo predeterminada e a paleta do programa (as
           sombras claras e escuras son calculadas)

       --fg, --foreground <cor>
           Estabelece a cor de primeiro plano predeterminada

       --btn, --button <cor>
           Estabelece a cor predeterminada dos botons

       --name <nome>
           Estabelece o nome do programa

       --title <t'itulo>
           Estabelece o titulo do programa

       --visual TrueColor
           Obriga ao programa a empregar TrueColor nunha pantalla de 8-bit

       --inputstyle <estiloEntrada>
           Axusta o estilo de entrada de XIM (X Input Method). Os valores
           posibeis son "onthespot", "overthespot", "offthespot", e "root"

       --im <servidor XIM>
           Indica o servidor XIM

       --noxim
           Deshabilita o XIM

       --reverse
           Reflicte a disposicion dos widgets por enteiro


CONSULTE TAM'EN
       http://developer.kde.org
           O sitio web dos desenvolventes de KDE


ERROS
       Por favor, empregue http://bugs.kde.org para informar de erros, non
       envie directamente correos aos autores.


AUTOR
       Ian Reinhart Geiser <geiseri@kde.org>
           Autor.