Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

N'EV

       edquota - felhasznaloi kvota modositasa

'ATTEKINT'ES

       /usr/etc/edquota [ -p proto-user ] [ -ug ] n'ev...

       /usr/etc/edquota [ -ug ] -t

'ATTEKINT'ES

       edquota  kvota  modosito. Egy vagy tobb felhasznalo vagy csoport adhato
       meg a parancssorban. Minden egyes felhasznalo vagy csoport szamara  egy
       ideiglenes file keletkezik amely tartalmazza az aktualis lemez kvotat a
       felhasznalo vagy csoport  eseteben,  majd  egy  szerkeszt  indul  el  a
       fajlon.  Ezek utan mar modosithatoak a kvotak, uj kvotak adhatok hozza,
       stb. A szerkesztbl valo kilepeskor,  edquota  elolvassa  az  ideiglenes
       fajlt   es   modositja  a  binaris  kvota  fajlokat  hogy  azok  mar  a
       valtoztatasokat tartalmazzak.

       Az elindulo szerkeszt a  vi(1)  hacsak  az  EDITOR  kornyezeti  valtozo
       mashogy nincs beallitva.

       Csak  a super-user modosithatja a kvotakat. (Annak erdekeben hogy letre
       jojjenek  a  kvotak  a  file  rendszeren,  a   file   rendszer   gyoker
       konyvtaranak  tartalmaznia  kell  egy  a  root  altal  birtokolt fajlt,
       amelynek neve quota.user vagy  quota.group.   Lasd  quotaon(8)  tovabbi
       reszletekert.)

OPCI'OK

       -u     Felhasznaloi kvota modositas. Ez az alapertelmezes.

       -g     Csoport kvota modositas.

       -p     Masolja   a  megjelolt  prototipus  felhasznalo  kvotait  minden
              kijelolt  felhasznalora.  Ez  a  normalis  eljaras  hogy  kvotat
              ertelmezzuk felhasznaloi csoportokra.

       -t     Modositja  a  soft time korlatokat minden file rendszerre. Ha az
              id korlatok nullak,  az  linux/quota.h>  -ban  lev  idkorlatokat
              hasznalja.   Id   mertekegysegekkent   a  sec(onds),  min(utes),
              hour(s),  day(s),  week(s),  and  month(s)   hasznalatosak.   Az
              idkorlatok a lehet legnagyobb id mertekegysegben irodnak ki ugy,
              hogy az ertek nagyobb vagy egyenl eggyel.

F'AJLOK

       quota.user vagy quota.group
                           kvota fajlok a file rendszer root-ban
       /etc/mtab           mount-olt file rendszerek

L'ASD M'EG

       quota(1), vi(1), quotactl(2), quotacheck(8), quotaon(8), repquota(8)

HIB'AK

       Az ideiglenes file formatuma nem ismert.

MAGYAR FORD'IT'AS

       Szalay Attila <sasa@sophia.jpte.hu>

                                1998 Okt 24 Szo                     EDQUOTA(8)