Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

N'EV

       init, telinit - processz vezerles inicializalasa

'ATTEKINT'ES

       /sbin/init [ 0123456Ss ]
       /sbin/telinit [ -t sec ] [ 0123456sSQqabcUu ]

LE'IR'AS

   Init
       Az init minden processz szulje. Az elsdleges szerepe, hogy processzeket
       hozzon  letre  egy  szkript  alapjan,  amely  a  /etc/inittab   fajlban
       talalhato  (lasd  inittab(5)).   Ebben  a  fajlban  talalhatok  azok  a
       bejegyzesek amelyek hatasara az init letrehoz gettyket minden  vonalon,
       amin  a  felhasznalok  be  tudnak  lepni.   E  mellett ellenriz autonom
       processzeket, amelyekre barmely adott rendszernek szuksege van.

FUT'ASI SZINTEK

       A fut'asi szint egy szoftver konfiguracio, amely csak egy  meghatarozott
       processz  csoport  letezeset  engedi  meg.  Az,  hogy  az  init  milyen
       processzeket hozzon letre  egy  adott  futasi  szinten  a  /etc/inittab
       fajlban  van  definialva.  Az init nyolc futasi szinten lehet: 0-6 es S
       vagy  s.   Futasi  szintet  ugy  valthatunk,   ha   egy   privilegizalt
       felhasznalo futtatja a
        telinit  programot  ,  amely  elkuldi  a megfelel jeleket az init-nek,
       amibl ez utobbi megtudja melyik futasi szintre kell atvaltania.

       A 0, 1 es 6 futasi szintek foglaltak.  0-as  futasi  szintre  valtassal
       tudjuk  leallitani  a  rendszert,  6-os futasi szintre valtassal tudjuk
       leallitani, es 1-es futasi szinttel  leviszzuk  "single  user  mode"-ba
       vagyis  egy  felhasznalo  hasznalhatja  csak.  Az  S futasi szintet nem
       igazan  direkt  hasznalatra  terveztek,   sokkal   inkabb   azoknak   a
       szkripteknek  amik  a  1-es  futasi  szintre valo belepeskor futnak le.
       Tovabbi  informacioert  lasd  a  shutdown(8)  es  inittab(5)  kezikonyv
       oldlakat.

       A  7-9  futasi szintek is ertelmesek, de nincsenek igazan dokumentalva.
       Ez azert van, mert a "tradicionalis"  UNIX  valtozatok  nem  hasznaltak
       ket.   Ha kivancsi vagy, az S es s futasi szintek igazabol megegyeznek.
       Bels aliaszokrol van szo, amik ugyanarra a futasi szintre mutatnak.

BOOTOL'AS

       Miutan az init meghivodik, a kernel boot szekvencia utolso  lepesekent,
       megnezi  a  /etc/inittab  fajlt,  hogy  van-e  benne initdefault tipusu
       bejegyzes (lasd inittab(5)).  Az initdefault bejegyzes hatarozza meg  a
       renszer alapertelmezett futasi szintjet. Ha nincs ilyen bejegyzes (vagy
       abszolut nincs /etc/inittab fajl), a futasi  szintet  a  konzolon  kell
       megadni.

       Az  S  es  s futasi szintek "single user mode"-ba allitjak a rendszert,
       ilyenkor nem kell /etc/initttab fajl.  "Single user  mode"-ban  az  op.
       renszer a /sbin/sulogin-t hivja meg a /dev/console-on.

       "Single  user  mode"-ba  valo  belepeskor  az  init  leolvassa a konzol
       ioctl(2) allapotat a /etc/ioctl.save fajlbol.  Ha nincs ilyen fajl,  az
       init  inicializalja  a  vonalat  9600 baud-al es CLOCAL beallitasokkal.
       Amikor az init elhagyja a "single user  mode"-ot,  eltarolja  a  konzol
       ioctl  beallitasait  a mar emlitett fajlba, igy ezek ujrahasznalhatok a
       lekozelebbi alkalommal.

       Amikor elszor lepunk "multi-user mode"-ba (tobb felhasznalos modba), az
       init vegrehajtja a boot es a bootwait bejegyzeseket. Ez megengedi, hogy
       az    operacios    rendszer    felcsatlakoztassa     (mount-olja)     a
       fajlrendszereket,  mieltt  a  felhasznalok bejelenkeznenek. Ezek utan a
       futasi szintnek megfelel bejegyzesek kerulnek vegrehajtasra.

       Amikor  uj  processzt  indit,  az  init  megnezi,  hogy   letezik-e   a
       /etc/initscript  fajl.   Ha  igen, ezt a szkriptet hasznalja a processz
       inditasahoz.

       Mindig amikor egy gyermek processz veget er,  az  init  rogziti  ezt  a
       tenyt  es  a  halal  okat a /var/run/utmp es /var/log/wtmp fajlokba, ha
       ezek leteznek.

FUT'ASI SZINT V'ALT'AS

       Miutan letrehozta az osszes megadott processzt,  az  init  varja,  hogy
       valamelyik  leszarmazott  processze  meghaljon,  hogy  elmenjen az aram
       ("powerfail" jel), vagy hogy a telinit futasi szint valtast kerjen.  Ha
       a  fent  emlitett  harom lehetseg kozul valamelyik megtortenik, az init
       ujraolvassa a /etc/inittab  fajlt.   A  fajlhoz  adhatunk  barmikor  uj
       bejegyzeseket.  Ettl  fuggetlenul  az init mindig a fent emlitett harom
       eset egyikere var.  Ha mi akarjuk elidezni a frissitest,  a  telinit  Q
       vagy  q  parancs  felebresztheti  az  initet,  hogy  az  ujraolvassa  a
       /etc/inittab fajlt.

       Ha az init nem "single user"-ben van, es aramkimaradast jelz jelet  kap
       (SIGPWR),   elolvassa  a  /etc/powerstatus  fajlt.  Ekkor  elindit  egy
       utasitast a mar emlitett fajl tartalma alapjan.

       F(AIL) Az  aram  kimaradt,  UPS  (szunetmentes  tap)  adja  az  aramot.
              Lefutnak a powerwait es powerfail bejegyzesek.

       O(K)   Az   aramszolgaltatas   visszaallt.   Lefutnak   a   powerokwait
              bejegyzesek.

       L(OW)  Az aram kimaradt es a szunetmentes akkumulatorai is  lemerultek.
              Lefutnak a powerfailnow bejegyzesek.

       Ha  a  /etc/powestatus  nem  letezik,  vagy  a F, O vagy L betktl elter
       ertekeket tartalmaz, az init ugy viselkedik,  mintha  F  bett  olvasott
       volna.

       A  SIGPWR  es a /etc/powerstatus hasznalata nem javasolt.  Ha valaki az
       init-tel  akar  "beszelni"  inkabb  a  /dev/initctl  vezerl   csatornat
       hasznalja - tobb dokumentacioert lasd a sysvinit csomag forraskodjat.

       Amikor   az   init-tl  futasi  szint  valtast  kerunk,  ez  elszor  egy
       figyelmeztet SIGTERM jelet kuld minden processznek,  ami  nincs  a  cel
       futasi szinten definialva.  Ez utan var 5 masodpercet, mieltt erszakkal
       megolne a szoban forgo processzeket a SIGKILL jellel.   Megjegyzes:  az
       init   feltetelezi,   hogy  az  osszes  szoban  forgo  processz  (es  a
       leszarmazottaik is) ugyan abban a processz csoportban maradnak, amit az
       init  eredetileg  letrehozott  nekik.  Ha egy processz megvaltoztatja a
       processz csoportjat, a leszarmazottai mar nem kapjak meg az init  altal
       kuldott jeleket. Ezeket a processzeket kulon kell leallitani.

TELINIT

       A   /sbin/telinit  a  /sbin/init-hez  van  kapcsolva  (linkelve).   Egy
       karakteres  argumentumot  adhatunk  neki,  es   tobabbitja  a  megfelel
       jeleket   az   init   fele.    A  kovetkez  argumentumok  iranyadoak  a
       telinit-nek:

       0,1,2,3,4,5 vagy 6
              megmondja az init-nek, hogy valtson az adott futasi szintre.

       a,b,c  megmondja az init-nek, hogy csak azokat a  bejegyzeseket  hajtsa
              vegre  a  /etc/inittab  fajlbol  amelyeknek  a,b  vagy  c futasi
              szintjuk van.

       Q vagy q
              megmondja az init-nek, hogy olvassa ujra a /etc/inittab fajlt.

       S vagy s
              megmondja az init-nek, hogy valtson "single user mode"-ba.

       U or u megmondja  az  init-nek,  hogy  induljon  ujra   (megtartja   az
              allapotat). Nem olvassa ujra a /etc/inittab-ot. A futasi szint a
              kovetkezk egyike kell legyen:  Ss12345.  Ettl  elter  esetben  a
              kerest a program csendesen figyelmen kivul hagyja.

       A  telinit  megmondhatja  az init-nek, hogy mennyit varjon a SIGTERM es
       SIGKILL  jelek  kuldese  kozott.  Az  alapertelmezett  idintervallum  5
       masodperc, de megvaltoztathato a -t sec opcioval.

       A  telinit-et  csak  a  megfelel  privilegiummal rendelkez felhasznalok
       hivhatjak meg.

       Az init binarisan ellenrzi, hogy az init vagy telinit-e, a processz  id
       vizsgalataval;  az  igazi  init  processz  id-je  mindig  1.   Ebbl  az
       kovetkezik, hogy a telinit helyett meghivhatjuk egyszeren az init-et.

K"ORNYEZET

       Az  init beallitja a kovetkez kornyezeti valtozokat minden gyermekenel:

       PATH   /usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin

       INIT_VERSION
              A neve magaert beszel. Hasznos, ha meg akarjuk allapitani,  hogy
              egy szkript egyenesen az init-tl szarmazik-e.

       RUNLEVEL
              A rendszer aktualis futasi szintje.

       PREVLEVEL
              Az elz futasi szint (futasi szint valtas utan hasznos).

       CONSOLE
              A  rendszerkonzol. Ez altalaban a kerneltl orokldik. Ha megsincs
              beallitva, az init alapertelmezesben /dev/console-ra allitja.

OPCI'OK BOOTOL'ASKOR

       Bootolaskor at lehet adni, a boot monitoron keresztul  (pl.  LILO),  az
       init-nek nehany opciot.  Az init a kovetkez kapcsolokat fogadja el:

       S, single
            "Single  user  mode"  boot.  Ebben  a  modban  az  init  megnezi a
            /etc/inittab-ot  es  a   bootolaskor   futtatando   rc   szkriptek
            vegrehajtasra kerulnek a "single user mode"-ba valo lepes eltt.

       1-5  Bootolas utan valasztott futasi szint.

       -b, emergency
            Egyenesen  "single user"-be jon fel ("single user" shell-t indit).
            Nem futtat semmilyen indulaskor egyebkent lefuto szkriptet.

INTERF'ESZ

       Az init egy fifo-n keresztul fulel  a  /dev-ben,  /dev/initctl-en,  itt
       varja  az  uzeneteket.   Ezt  hasznalja  a  telinit  amikor  az inittel
       kommunikal.  Az interfesz nincs  tul  jol  dokumentalva  es  fejlesztes
       alatt  all.   Az  erdekldk az initreq.h fajlt tanulmanyozhatjak az init
       src/ alkonyvtaraban, a forras tar archivumaban.

JELEK (SIGNALS)

       Az init a kovetkez jelekre reagal:

       SIGHUP
            Az  init   megnezi,   hogy   leteznek-e   a   /etc/initrunlvl   es
            /var/log/initrunlvl fajlok.  Ha ezek kozul az egyik letezik es egy
            ASCII runlevelt tartalmaz, az init bevalt ebbe a runlevelbe.
             Ez csak a visszafel'e kompatibilit'as miatt van  'igy!  .   Normalis
            esetben (nem leteznek a fajlok) az init ugy viselkedik mint a
             telinit q.

       SIGUSR1
            Erre  a  jelre  az  init  bezarja,  majd  ujra  megnyitja a vezerl
            fifojat, /dev/initctl-t. Hasznos bootszkriptek eseteben  amikor  a
            /dev-et ujracsatlakoztatjuk (ujramountoljuk).

       SIGINT
            Normalis  esetben  a kernel akkor kuldi ezt a jelet az initnek, ha
            megnyomjuk a CTRL-ALT-DEL gombokat.   Ez  aktivalja  a  ctrlaltdel
            bejegyzest.

       SIGWINCH
            A  kernel  akkor  kuldi ezt a jelet amikor a KeyboardSignal gombot
            megnyomjuk.  Ez aktivalja a kbrequest bejegyzest.

KOMPATIBILIT'AS

       Az init kompatibilis a  System  V  inittel.   Szorosan  egyuttmkodik  a
       /etc/init.d    es   a   /etc/rc{runlevel}.d   konyvtarakban   talalhato
       szkriptekkel.  Ha a rendszered ezt a konvenciot  hasznalja,  kell  hogy
       legyen  a  /etc/init.d konyvtarban egy README nev fajl ami leirja, hogy
       hogy mkodnek ezek a szkriptek.

F'AJLOK

       /etc/inittab
       /etc/initscript
       /dev/console
       /etc/ioctl.save
       /var/run/utmp
       /var/log/wtmp
       /dev/initctl

FIGYELMEZTET'ESEK

       Az init feltetelezi, hogy a processzek es leszarmazottjaik ugyanabban a
       processz  csoportban  maradnak,  ami  eredetileg nekik jott letre. Ha a
       processzek megvaltoztatjak a csoportjukat, az init  nem  tudja  megolni
       ket. A vegeredmeny lehet ket, egy terminal vonalrol olvaso processz.

DIAGNOSZTIKA

       Ha  az  init  eszreveszi,  hogy  folyamatosan  ujra  letrehoz egy adott
       bejegyzest tobb mint 10-szer 2 perc alatt, ugy fogja venni,  hogy  hiba
       van  a  megadott parancssorban. General egy hibauzenetet a konzolra, es
       nem inditja ujra a bejegyzesben szerepl programot 5 percig vagy  addig,
       amig  nem  kap  egy  jelet.  Ezzel  megelzhet,  hogy  az  init rendszer
       erforrasokat foglaljon le csak azert, mert  valaki  szintaktikai  hibat
       ejtett  a  /etc/inittab  fajlban,  vagy  mert  a  bejegyzesben  szerepl
       programot toroltek.

SZERZK

       Miquel van Smoorenburg (miquels@cistron.nl), eredeti  kezikony  oldalat
       irta Michael Haardt (u31b3hs@pool.informatik.rwth-aachen.de).

'ASD M'EG

       getty(1),  login(1),  sh(1),  who(1), shutdown(8), kill(1), inittab(5),
       initscript(5), utmp(5)

MAGYAR FORD'IT'AS

       Kovacs Emese <emese@eik.bme.hu>

                               1998. marcius 9.                        INIT(8)