forward - forward new mail to one or more addresses
in .qmail: |forward address ...
forward forwards each new mail message to the specified list of addresses. It is a simple wrapper around qmail-queue. It achieves the same results as listing each address separately in .qmail, but it is more programmable since address can be constructed on the fly.
dot-qmail(5), qmail-command(8), qmail-queue(8) forward(1)