Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       groff_me - makra troff dla formatowania dokumentow

SK/LADNIA

       groff -me [ opcje ] plik ...
       troff -me [ opcje ] plik ...

OPIS

       Ten  manual  opisuje  wersj  GNU  makra  -me, ktore jest czci groff'a -
       systemu formatowania dokumentow. Ta wersja moe by uywana zarowno z  GNU
       troff  jak  i Unix troff.  Pakiet makrodefinicji troff dostarcza zbioru
       narzdzi  do  formatowania   dokumentow   technicznych   w   ronorodnych
       formatach.

       dania  makro  zostaly  zdefiniowane  poniej.  Wiele z da troff nie jest
       bezpiecznych w polczeniu z tym pakietem, jakkolwiek, dania  te  mog  by
       uywane bez problemu po wystpieniu pierwszego .pp:

              .bp     zacznij now stron
              .br     zlam lini
              .sp n   wstaw n oddzielajcych linii
              .ls n   (oddzielenie liniami) n=1 pojedyncze, n=2 podwojne
              .na     bez wyrownania do prawego marginesu
              .ce n   wyrodkuj n nastpnych linii
              .ul n   podkrel n nastpnych linii

       Wyjcie  preprocesorow  pic,  eqn, refer, oraz tbl jest akceptowane jako
       wejcie.

PLIKI

       /usr/lib/groff/tmac/tmac.e

ZOBACZ TAKE

       groff(1), troff(1)
       -me Reference Manual, Eric P. Allman
       Writing Papers with Groff Using -me

DANIA

       Ta lista jest niekompletna; zobacz The -me Reference Manual  aby  pozna
       inne, ciekawe szczegoly.
             Poczt.  Odstp
.(c          -       tak   Zacznij wyrodkowany blok
.(d          -       nie   Zacznij oponiony tekst
.(f          -       nie   Zacznij stopk
.(l          -       tak   Zacznij list
.(q          -       tak   Zacznij glowny cytat
.(x x        -       nie   Zacznij punkt z indeksu x
.(z          -       nie   Zacznij wysunit klauzul
.)c          -       tak   Zakocz wyrodkowany blok
.)d          -       tak   Zakocz oponiony tekst
.)f          -       tak   Zakocz stopk
.)l          -       tak   Zakocz list
.)q          -       tak   Zakocz glowny cytat
.)x          -       tak   Zakocz element indeksu
.)z          -       tak   Zakocz wysunit klauzul
.++  m  H      -       nie   Zdefiniuj  sekcj  dokumentu.   m  definiuje sekcj
                           dokumentu,  i  moe  ona  by   C   (rozdzialem),   A
                           (dodatkiem),  P  (sekcj  wstpn,  np., streszczenie,
                           spis treci, itp.), B (bibliografi),  RC  (rozdzialy
                           przenumerowane od strony pierwszej, kady rozdzial),
                           lub   RA   (dodatek   przenumerowany   od    strony
                           pierwszej).
.+c T        -       tak   Zacznij rozdzial (lub dodatek, itd., jak zostalo to
                           zdefiniowane przez .++).  T jest nazw rozdzialu.
.1c          1       tak   Format jednokolumnowy na nowej stronie.
.2c          1       tak   Format dwukolumnowy.
.EN          -       tak   Odstp po rownaniu stworzonym przez eqn lub neqn.
.EQ x y      -       tak   Poprzed rownaniem; zlam  i  dodaj  miejsce.   Numer
                           rownania  to  y.   Opcjonalny  argument  x  moe  by
                           ustawiony  na  I  aby  wci   rownanie   (ustawienie
                           standardowe), L aby dorowna do lewej rownanie lub C
                           aby wyrodkowa rownanie.
.GE          -       tak   Pocztek obrazka gremlin.
.GS          -       tak   Koniec obrazka gremlin.
.PE          -       tak   Pocztek pic.
.PS          -       tak   Koniec obrazka pic.
.TE          -       tak   Koniec tabeli.
.TH          -       tak   Koniec sekcji naglowka tabeli.
.TS  x        -       tak   Zacznij  tabel;  jeli  x  ma  warto  H  tabela  ma
                           powtorzony naglowek.
.b  x         nie     nie   Wypisz  tekst  x pogrubion czcionk; jeli brak jest
                           argumentow przelcz si w tryb pisania grub czcionk.
.ba +n       0       tak   Zwiksza podstawowe wcicie  o  n.   To  wcicie  jest
                           uywane  przy  ustawianiu wcicia w regularnym tekcie
                           (takim jak w akapicie).
.bc          nie     tak   Zacznij now kolumn
.bi x        nie     nie   Wypisz tekst x pogrubion, pochyl  czcionk  (jedynie
                           nofill)
.bu          -       tak   Zacznij paragraf wypunktowany
.bx x        nie     nie   Wypisz x w ramce (jedynie nofill).
.ef 'x'y'z'  ''''    nie   Ustaw parzyst stopk na x  y  z
.eh 'x'y'z'  ''''    nie   Ustaw parzysty naglowek na x  y  z
.fo 'x'y'z'  ''''    nie   Ustaw stopk na x  y  z
.hx          -       nie   Wylcz naglowki i stopki na nastpnej stronie
.he 'x'y'z'  ''''    nie   Ustaw naglowek na to x  y  z
.hl          -       tak   Wstaw poziom lini
.i  x         nie     nie   Wypisz  tekst  x  pochyl czcionk; jeli brakuje x ,
                           nastpujcy tekst pisany jest czcionk pochyl..
.ip x  y      nie     tak   Rozpocznij  wcity  akapit,  z  wiszcym  tagiem  x.
                           Wcicie wynosi y en-spacji (standardowo 5).
.lp          tak     tak   Zacznij wyblokowany w lewo akapit.
.np          1       tak   Zacznij numerowany akapit.
.of 'x'y'z'  ''''    nie   Ustaw nieparzyst stopk na x  y  z
.oh 'x'y'z'  ''''    nie   Ustaw nieparzysty naglowek na x  y  z
.pd          -       tak   Wypisz oponiony tekst.
.pp          nie     tak   Zacznij akapit.  Pierwsza linia ma wcicie.
.r           tak     nie   Wlcz czcionk standardow (rzymsk).
.re          -       nie   Ustaw tabulatory na standardowe wartoci.
.sh   n   x      -       tak   Dalej   nastpuje   sekcja   naglowka,  czcionka
                           automatycznie ustawiana jest na pogrubion.  n  jest
                           numerem sekcji, x jest tytulem sekcji.
.sk          nie     nie   Zostaw  nastpn  stron  pust.   Jedynie jedna strona
                           jest pamitana w przod.
.sm x        -       nie   Wstaw x wywietlane w mniejszej czcionce.
.sz +n       10p     nie   Zwiksz wielko czcionki o n punktow.
.tp          nie     tak   Zacznij stron tytulow.
.u  x         -       nie   Podkrel  argument  (nawet  w   troff).    (jedynie
                           Nofill).
.uh          -       tak   Dzialanie jak .sh ale nienumerowane.
.xp x        -       nie   Wypisz indeks x.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.