Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       MAKEDEV - utworz urzdzenia

SK/LADNIA

       cd dev; ./MAKEDEV -V
       cd dev; ./MAKEDEV [ -n ] [ -v ] update
       cd dev; ./MAKEDEV [ -n ] [ -v ] [ -d ] urzdzenie ...

OPIS

       MAKEDEV  jest  skryptem tworzcym urzdzenia z katalogu /dev, uywane jako
       interfejs do porozumiewania si z jdrem.

       Zauwa, e jeli program zwraca bld ``ENOENT: No such file or  directory''
       to  oznacza to zwykle, e brakuje pliku urzdzenia, podczas gdy ``ENODEV:
       No  such  device''  oznacza,  e  jdro  nie  ma  skonfigurowanego   (lub
       zaladowanego) sterownika.

       Uwaga!   Ten  podrcznik nie jest aktualny. Istnieje wiele urzdze, ktore
       /dev/MAKEDEV potrafi utworzy, a ktore nie s opisane  tutaj.  Przeczytaj
       zawarto skryptu dla dalszych informacji.

OPCJE

       -V     Wydrukuj wersj (zwykle informacj RCS o wersji) i zakocz.

       -n     Nie odwieaj urzdze; wydrukuj tylko akcje, ktore bylyby dokonane.

       -d     Kasuj  urzdzenia.  Podstawowym  zastosowaniem tej flagi jest jej
              uywanie przez MAKEDEV.

       -v     Bd gadatliwy. Drukuj akcje w kolejnoci ich wykonywania. Jest  to
              to samo wyjcie, ktore jest produkowane opcj -n.

DOSTOSOWYWANIE

       Poniewa  obecnie  nie  jest ustandaryzowane, ktore nazwy s uywane przez
       jakich  uytkownikow  i  grupy  systemu,  by   moe   bdziesz   musial(a)
       zmodyfikowa  MAKEDEV odpowiednio do swoich potrzeb. W okolicach pocztku
       pliku znajduje si mapowanie z typu  urzdzenia  na  uytkownika,  grup  i
       prawa  (np. wszystkie urzdzenia CD-ROM s ustawiane ze zmiennej $cdrom).
       Jeli chcesz zmieni  wartoci  domylne,  to  jest  to  sekcja,  ktora  ci
       interesuje.

URZDZENIA

       Opcje og'olne

       update Dziala   to   tylko   na   jdrach,  ktore  maj  /proc/interrupts
              (wprowadzone  w  1.1.x).   Plik   ten   jest   przeszukiwany   w
              poszukiwaniu   obecnie   skonfigurowanych   urzdze,  a  nastpnie
              porownywany  z  poprzednimi  ustawieniami,  zapisanymi  w  pliku
              DEVICES.   Nastpnie tworzone s nowe (od tego czasu) urzdzenia, a
              przestarzale s kasowane.

       generic
              Utworz podstawowy podzbior urzdze. S  to  standardowe  urzdzenia
              plus sterowniki stacji dyskow, dyskow twardych, pseudoterminali,
              urzdze konsoli, urzdze szeregowych, myszy szynowej  (busmice)  i
              portow drukarek.

       std    Standardowe  urzdzenia.   S to: mem - dostp do pamici fizycznej;
              kmem - dostp do wirtualnej pamici jdra; null - urzdzenie  zerowe
              (nieskoczone  utopienie);  port  -  dostp  do portow I/O; zero -
              rodlo  bajtow   zerowych   (nieskoczone);   core   -   dowizanie
              symboliczne  do  /proc/kcore  (dla  debuggowania  jdra);  full -
              zawsze zwraca ENOSPACE podczas zapisu;  ram  -  ramdysk;  tty  -
              dostp do kontrolujcego tty procesu.

       local  Uruchamia to po prostu MAKEDEV.local.  Jest to skrypt, ktory moe
              tworzy dowolne urzdzenia lokalne.

       Terminale Wirtualne

       console
              Tworzy to urzdzenia zwizane z konsol. S to  wirtualne  terminale
              ttyx,  gdzie  x moe by od 0 do 63. Urzdzenie tty0 jest aktualnie
              uywanym vt (wirtualnym terminalem) i znane jest te jako console.
              Dla  kadego  vt  istniej  dwa  urzdzenia  vcsx  i vcsax, ktore s
              wykorzystywane do generowania zrzutow  ekranu  vt  (  vcsx  jest
              czysto tekstowe, a vcsax zawiera atrybuty).

       Urzdzenia Szeregowe

       ttyS{0..63}
              Porty  szeregowe  i  odpowiadajce im urzdzenia wydzwaniajce. Dla
              urzdzenia ttySx  istnieje  rownie  urzdzenie  cuax,  ktore  jest
              wykorzystywane   do  wydzwaniania.  Moe  to  zapobiec  potrzebie
              kooperatywnych blokad w prostych sytuacjach.

       cyclades
              Urzdzenia wdzwaniajce i  wydzwaniajce  dla  inteligentnej  karty
              cyclades  szeregowego  I/O.  Urzdzenie  wdzwaniajce  to  ttyCx a
              odpowiadajce urzdzenie wydzwaniajce to cubx.  Domylnie  tworzone
              s  urzdzenia  dla  7  linii.  Mona  to  zmieni  do  15,  usuwajc
              komentarz.

       Pseudo Terminale

       pty[p-s]
              Kady moliwy argument utworzy bank 16 par  mistrza  i  niewolnika
              (master  &  slave ;-)). Obecne jdro (1.2) jest ograniczone do 64
              takich par. Nadrzdne (master) pseudoterminale to  pty[p-s][0-9a-
              f], a podrzdne (slave) to tty[p-s][0-9a-f].

       Porty r'ownoleg/le

       lp     Standardowe  porty  rownolegle. Tworzone urzdzenia to lp0, lp1 i
              lp2.  odpowiadaj one portom 0x3bc, 0x378 i 0x278.   Tak  wic  na
              niektorych  maszynach pierwszy port drukarki moe w rzeczywistoci
              by lp1.

       par    Alternatywne do lp.  Porty s nazywane parx zamiast lpx.

       Mysz szynowa (busmice)

       busmice
              Rone sterowniki myszy szynowej. Tworzy to  nastpujce  urzdzenia:
              logimouse  (mysz Logitech), psmouse (mysz w stylu PS/2), msmouse
              (mysz Microsoft Inport) i atimouse (mysz  ATI  XL)  oraz  jmouse
              (mysz-J).

       Urzdzenia drka do zabawy ;)

       js     Joystick.  Tworzy js0 i js1.

       Urzdzenia dyskowe

       fd[0-7]
              Urzdzenia  stacji  dyskow.  Urzdzenie fdx jest urzdzeniem, ktore
              automatycznie wykrywa format, a dodatkowe urzdzenia maj ustalony
              format (ktorego rozmiar jest wskazywany nazw).  Inne urzdzenia s
              nazywane fdxLn.  Litera L okrela rodzaj stacji dyskow (d = 5.25"
              DD, h = 5.25" HD, D = 3.5" DD, H = 3.5" HD, E = 3.5" ED). Liczba
              n okrela pojemno tego formatu w K.  W  wyniku  tego  standardowe
              formaty to fdxd360, fdxh1200, fdxD720, fdxH1440 i fdxE2880.

              Dla dalszych informacji, zobacz pakiet fdutils Alaina Knaffa.

              Urzdzenia  fd0* do fd3* s stacjami dyskow pierwszego kontrolera,
              a urzdzenia fd4* do fd7* s stacjami dyskow drugiego kontrolera.

       hd[a-d]
              Twarde dyski AT. Urzdzenie hdx daje dostp do calego dysku, gdzie
              partycje  to  hdx[0-20].   Cztery podstawowe partycje to hdx1 do
              hdx4, a logiczne to hdx5 do hdx20.  (Partycja podstawowa moe  by
              przeksztalcona  w  partycj  rozszerzon, ktora moe mie 4 partycje
              logiczne).   Domylnie  robione  s  urzdzenia  dla   4   partycji
              logicznych. Kolejne mona doda odkomentowujc je.

              Napdy  hda  i  hdb  s dwoma z pierwszego kontrolera. Jeli uywasz
              nowego sterownika IDE, to hdc i hdd  s  dwoma  napdami  drugiego
              (secondary)  kontrolera. Urzdzenia te mog by te uywane do dostpu
              CDROM-ow IDE.

       xd[a-d]
              Twarde dyski XT. Partycje s takie same jak dla dyskow IDE.

       sd[a-h]
              Twarde dyski SCSI. Partycje s podobne do dyskow IDE,  lecz  jest
              ograniczenie   do   11  partycji  logicznych  (sdx5  do  sdx15).
              Umoliwia to istnienie 8 dyskow SCSI.

       loop   Urzdzenia dyskowe loopback. Umoliwiaj one uywanie zwyklego pliku
              jako  urzdzenia  blokowego.  Znaczy to, e obrazy systemow plikow
              mog by montowane i uywane jak zwykle. Tworzy to 8  urzdze  loop0
              do loop7.

       Urzdzenia tamowe

       st[0-7]
              Kasety  SCSI.  Tworzy  to  przewijajce  urzdzenie  tamowe  stx i
              nieprzewijajce urzdzenie tamowe nstx.

       qic    Tamy QIC-80. Tworzone urzdzenia to rmt8, rmt16, tape-d  i  tape-
              reset.

       ftape  Tamy  napdu  (QIC-117). Istniej 4 metody dostpu, zalene od napdu
              tamowego. Dla kadej z metod dostpu  0,  1,  2  i  3  tworzone  s
              urzdzenia  rftx  (przewijajce)  i  nrftx  (nieprzewijajce).  Dla
              kompatybilnoci,  urzdzenia  ftape   i   nftape   s   dowizaniami
              symbolicznymi do rft0 i nrft0.

       Urzdzenia CDROM

       scd[0-7]
              Odtwarzacze CD SCSI.

       sonycd Sony CDU-31A CD.

       mcd    Mitsumi CD.

       cdu535 Sony CDU-535 CD.

       lmscd  LMS/Philips CD.

       sbpcd{0,1,2,3}
              Sound  Blaster  CD.   Jdro  jest  w  stanie obsluy 16 CDROMow, z
              ktorych  kady  jest  osigalny   jako   sbpcd[0-9a-f].    S   one
              przyznawane  w  grupach  po 4 dla kadego kontrolera.  sbpcd jest
              dowizaniem symbolicznym do sbpcd0.

       Skaner

       logiscan
              Logitech ScanMan32 i ScanMan 256.

       m105scan
              Skaner rczny Mustek M105.

       ac4096 Skaner rczny SkanerA4Tek Color.

       Audio

       audio  Tworzy to urzdzenia audio, uywane przez sterownik dwiku. Zalicza
              si do nich mixer, sequencer, dsp i audio.

       pcaudio
              Urzdzenia dla sterownika dwiku na PC Speaker. S to pcmixer, pxsp
              i pcaudio.

       R'one

       sg     Podstawowe urzdzenia SCSI. Tworzone urzdzenia  to  sg0  do  sg7.
              Umoliwiaj  one wysylanie arbitralnych komend do dowolnych urzdze
              SCSI.  Umoliwia to zapytywanie urzdzenia  o  autoinformacje  lub
              kontrolowanie  urzdze  SCSI,  ktore  nie  s  dyskami, tamami lub
              CDROMami (np. skaner, nagrywarka CD).

       fd     Aby umoliwi programowi odczytanie wejcia z deskryptora pliku  x,
              uyj  /dev/fd/x  jako  nazwy  pliku.  Tworzy  to  te  /dev/stdin,
              /dev/stdout  oraz  /dev/stderr.   (Zauwa,  e  s  to  po   prostu
              dowizania symboliczne do /proc/self/fd).

       ibcs2  Urzdzenia  (i  dowizania  symboliczne)  wymagane  przez  emulacj
              IBCS2.

       apm    Urzdzenia dla zarzdzania zasilaniem.

       dcf    Sterownik do zegara radiowego DCF-77.

       helloworld
              Urzdzenie demonstracyjne pisania modulow. Zobacz rodla modulow.

       Urzdzenia sieciowe
              Linux mial w /dev urzdzenia do kontroli urzdze sieciowych,  lecz
              ju  ich  tam  nie ma. Aby zobaczy znane jdru urzdzenia sieciowe,
              zobacz /proc/net/dev.

ZOBACZ TAKE

       Linux  Allocated   Devices,   pielgnowane   przez   H. Petera   Anvina,
       <Peter.Anvin@linux.org>.

AUTOR

       Nick Holloway

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.