Provided by: apt_0.8.16~exp12ubuntu10_i386 bug

NAME

       apt-cdrom - Narzędzie APT do zarządzania źródłami typu CDROM

SYNOPSIS

       apt-cdrom [-hvrmfan] [-d=punkt montowania CD-ROM-u]
                 [-o=opcja konfiguracji] [-c=plik] [[add] | [identyfikator]]

OPIS

       apt-cdrom jest używany w celu dodania nowego CD-ROM-u do listy
       dostępnych źródeł programu APT.  apt-cdrom określa strukturę dysku,
       poprawia ewentualne błędy powstałe podczas produkcji CD-ROM-u i
       weryfikuje pliki indeksów.

       Dodanie nowych CD do systemu APT nie może być zrobione ręcznie, tak
       więc używanie apt-cdrom jest konieczne. Co więcej, każdy dysk w
       wielodyskowym archiwum musi być włożony i zeskanowany oddzielnie.

       Jedno z poniższych poleceń musi być użyte, chyba że została podana
       opcja -h lub --help.

       add
           add is used to add a new disc to the source list. It will unmount
           the CDROM device, prompt for a disk to be inserted and then proceed
           to scan it and copy the index files. If the disc does not have a
           proper disk directory you will be prompted for a descriptive title.

           APT używa identyfikatora CDROM-u do określenia, który dysk obecnie
           znajduje się w napędzie, oraz przechowuje bazę tych identyfikatorów
           w pliku /var/lib/apt/cdroms.list

       ident
           Narzędzie debugujące, wyświetlające identyfikator włożonego dysku
           oraz nazwę pliku, w którym jest przechowywany.

OPCJE

       Wszystkie opcje linii poleceń mogą być ustawione w pliku
       konfiguracyjnym. Poniższe opisy wskazują, którą opcję w pliku
       konfiguracyjnym należy ustawić. W przypadku opcji logicznych, można
       unieważnić ustawienia pliku konfiguracyjnego, używając -f-, --no-f,
       -f=no albo czegoś podobnego.

       -d, --cdrom
           Punkt montowania. Podaje lokalizację katalogu, w którym będzie
           zamontowany cdrom. Musi istnieć odpowiednia konfiguracja dla tego
           punktu montowania w pliku /etc/fstab. Pozycja w pliku
           konfiguracyjnym: Acquire::cdrom::mount.

       -r, --rename
           Przemianuj dysk. Zmienia etykietę dysku lub unieważnia etykietę
           wcześniej daną dyskowi. Podanie tej opcji spowoduje, że apt-cdrom
           spyta się o nową etykietę. Pozycja w pliku konfiguracyjnym:
           APT::CDROM::Rename.

       -m, --no-mount
           Nie montuj. Uniemożliwia programowi apt-cdrom montowanie i
           odmontowywanie CDROM-u. Pozycja w pliku konfiguracyjnym:
           APT::CDROM::NoMount.

       -f, --fast
           Szybkie kopiowanie. Zakłada, że pliki z pakietami są poprawne i nie
           sprawdza każdego pakietu. Ta opcja powinna być używana tylko wtedy,
           jeżeli apt-cdrom był już uruchomiony na danym dysku i nie wykrył na
           nim żadnych błędów. Pozycja w pliku konfiguracyjnym:
           APT::CDROM::Fast.

       -a, --thorough
           Gruntowne przeglądanie pakietów. Ta opcja może być potrzebna do
           indeksowania starych dysków z Debianem 1.1/1.2, w których pliki
           Package były umieszczone w dziwnych miejscach. Indeksowanie całego
           CD zabiera więcej czasu, ale znajdzie wszystkie takie pliki.

       -n, --just-print, --recon, --no-act
           Bez zmian. Nie zmienia pliku sources.list(5) i nie zapisuje pików
           indeksowych. Jednakże nadal wszystko jest sprawdzane. Pozycja w
           pliku konfiguracyjnym: APT::CDROM::NoAct.

       -h, --help
           Wyświetla krótkie informacje o użyciu.

       -v, --version
           Wyświetla wersję programu.

       -c, --config-file
           Configuration File; Specify a configuration file to use. The
           program will read the default configuration file and then this
           configuration file. If configuration settings need to be set before
           the default configuration files are parsed specify a file with the
           APT_CONFIG environment variable. See apt.conf(5) for syntax
           information.

       -o, --option
           Ustawia opcję konfiguracji. Pozwala ustawić dowolną opcję
           konfiguracji. Składnia jest następująca: -o Foo::Bar=bar.  -o i
           --option można podać wielokrotnie - do ustawiania różnych opcji.

ZOBACZ TAKżE

       apt.conf(5), apt-get(8), sources.list(5)

DIAGNOSTYKA

       apt-cdrom zwraca zero, gdy zakończyło się pomyślnie, 100 - w przypadku
       błędu.

BUGS

       Strona błędów APT[1]. Aby zgłosić błąd w APT, proszę przeczytać
       /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt lub opis polecenia
       reportbug(1).

TŁUMACZENIE

       Tłumaczenie stron podręcznika: Robert Luberda <robert@debian.org>,
       2000-2010. Tłumaczenie przewodnika offline: Krzysztof Fiertek
       <akfedux@megapolis.pl>, 2004

       Proszę zauważyć, że przetłumaczony dokument może zawierać fragmenty
       nieprzetłumaczone. Ma to na celu uniknięcie utracenia istotnych
       informacji, w przypadkach gdy oryginał zostanie zaktualizowany, a
       tłumaczenie - nie.

AUTHORS

       Jason Gunthorpe

       zespół APT

NOTES

        1. Strona błędów APT
           http://bugs.debian.org/src:apt