Provided by: apt_0.8.16~exp12ubuntu10_i386 bug

NAME

       apt-config - Program odpytywania konfiguracji APT

SYNOPSIS

       apt-config [-hv] [-o=opcja konfiguracji] [-c=plik] {[shell] | [dump]}

OPIS

       apt-config jest wewnętrznym programem używanym przez różne części
       pakietu APT w celu zapewnienia spójności konfiguracji. Uzyskuje dostęp
       do głównego pliku konfiguracyjnego /etc/apt/apt.conf w sposób łatwy do
       użycia w programach skryptowych.

       Jedno z poniższych poleceń musi być użyte, chyba że została podana
       opcja -h albo --help.

       shell
           shell pozwala skryptom powłoki na uzyskanie informacji o
           konfiguracji. Wymaga podania pary argumentów: pierwszym z nich jest
           zmienna powłoki, a drugim nazwa zmiennej konfiguracyjnej do
           odczytania. Wyjściem jest lista przypisań zmiennych powłoki dla
           każdej odczytanej wartości konfiguracji. Przykład użycia w skrypcie
           powłoki:

               OPTS="-f"
               RES=`apt-config shell OPTS MojaAplikacja::opcje`
               eval $RES
           Powyższe ustawi wartość zmiennej środowiskowej powłoki $OPTS na
           wartość zmiennej MojaAplikacja::opcje, z domyślną wartością -f.

           Do zmienna konfiguracji można dołączyć /[fbdi]. f zwraca nazwy
           plików, d - katalogi, b - true lub false, a i - liczbę. Każda ze
           zwracanych wartości jest ujednolicana i weryfikowana.

       dump
           Wyświetla zawartość przestrzeni konfiguracji.

OPCJE

       Wszystkie opcje linii poleceń mogą być ustawione w pliku
       konfiguracyjnym. Poniższe opisy wskazują, którą opcję w pliku
       konfiguracyjnym należy ustawić. W przypadku opcji logicznych, można
       unieważnić ustawienia pliku konfiguracyjnego, używając -f-, --no-f,
       -f=no albo czegoś podobnego.

       -h, --help
           Wyświetla krótkie informacje o użyciu.

       -v, --version
           Wyświetla wersję programu.

       -c, --config-file
           Configuration File; Specify a configuration file to use. The
           program will read the default configuration file and then this
           configuration file. If configuration settings need to be set before
           the default configuration files are parsed specify a file with the
           APT_CONFIG environment variable. See apt.conf(5) for syntax
           information.

       -o, --option
           Ustawia opcję konfiguracji. Pozwala ustawić dowolną opcję
           konfiguracji. Składnia jest następująca: -o Foo::Bar=bar.  -o i
           --option można podać wielokrotnie - do ustawiania różnych opcji.

ZOBACZ TAKżE

       apt.conf(5)

DIAGNOSTYKA

       apt-config zwraca zero, gdy zakończyło się pomyślnie, 100 - w przypadku
       błędu.

BUGS

       Strona błędów APT[1]. Aby zgłosić błąd w APT, proszę przeczytać
       /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt lub opis polecenia
       reportbug(1).

TŁUMACZENIE

       Tłumaczenie stron podręcznika: Robert Luberda <robert@debian.org>,
       2000-2010. Tłumaczenie przewodnika offline: Krzysztof Fiertek
       <akfedux@megapolis.pl>, 2004

       Proszę zauważyć, że przetłumaczony dokument może zawierać fragmenty
       nieprzetłumaczone. Ma to na celu uniknięcie utracenia istotnych
       informacji, w przypadkach gdy oryginał zostanie zaktualizowany, a
       tłumaczenie - nie.

AUTHORS

       Jason Gunthorpe

       zespół APT

NOTES

        1. Strona błędów APT
           http://bugs.debian.org/src:apt