Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

     makemap -- utworz bazy map dla sendmaila

SK/LADNIA

     makemap [-N] [-d] [-f] [-o] [-r] [-v] maptype mapname

OPIS

     makemap tworzy baz map, uywan podczas kluczowych podgldow map (keyed map
     lookups) w sendmail(8).  Odczytuje on wejcie ze standardowego wejcia i
     wypuszcza wyjcie do bazy wskazanej przez mapname.

     Zalenie od sposobu skompilowania makemap obsluguje do trzech ronych
     formatow baz danych, wybieranych przy uyciu parametru maptype .  Mog to
     by

     btree       mapy formatu B-Tree.  Wymaga to nowej biblioteki db(3) z
                 Berkeley.

     hash        Mapy formatu hash.  Rownie wymagaj biblioteki db(3) .

     We wszystkich wypadkach, makemap odczytuje ze standardowego wejcia linie,
     skladajce si z dwoch, oddzielonych spacj slow. Pierwsze jest kluczem
     bazy, a drugie wartoci.  Warto moe zawiera napisy ``%n'' dla wskazanych
     substytucji parametrow.  Literalne wtrcenia powinny by podwojone
     (``%%'').  Puste linie i linie rozpoczynajce si od ``#'' s ignorowane.

   Flagi
     -N          Wlcz bajt null, ktory koczy napisy w mapie.  Musi to
                 odpowiada fladze -N w linii ``K'' sendmail.cf.

     -d          Dopu podwojne klucze w mapie.  Jest to dozwolone tylko w
                 mapach formatu B-Tree.  Jeli odczytane zostan dwa identyczne
                 klucze, oba zostan wlczone w map.

     -f          Normalnie wszystkie litery klucza s zmieniane na male litery.
                 Flaga ta temu przeciwdziala.  Jest to przeznaczone do zwizku
                 z flag -f w linii K sendmail.cf.

     -o          Dopisz do starego pliku.  Umoliwia to powikszanie starego
                 pliku.

     -r          Zezwol na podmienianie istniejcych kluczy.  Normalnie makemap
                 narzeka jeli powtorzysz klucz i nie wstawia go.

     -v          Gadatliwie opisuj co si dzieje.

ZOBACZ TAKE

     sendmail(8)

HISTORIA

     Komenda makemap pojawila si w 4.4BSD.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

     Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
     Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
     opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji,
     prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.