Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       mingetty - minimalne getty dla konsol

SK/LADNIA

       mingetty [--noclear] [--long-hostname] tty

OPIS

       mingetty  jest  minimalnym getty dla uytku na wirtualnych konsolach.  W
       przeciwiestwie do agetty(8), mingetty nie nadaje si  do  obslugi  linii
       szeregowych.  Dla tego celu polecam uywa mgetty(8).

OPCJE

       --noclear
              Nie  czy  ekranu przed poproszeniem o nazw uytkownika (normalnie
              ekran jest czyszczony).

       --long-hostname
              Domylnie nazwa hosta jest drukowana tylko do  pierwszej  kropki.
              Po   wlczeniu   tej   opcji,   pokazywany   jest   pelny   tekst
              gethostname(2).

ISSUE ESCAPES

       mingetty rozpoznaje nastpujce sekwencje specjalne, ktore mona osadzi  w
       pliku /etc/issue:

       \d     wstaw biecy dzie (czas lokalny),

       \l     wstaw lini na ktorej dziala mingetty,

       \m     wstawia architektur maszyny (uname -m),

       \n     wstawia sieciow nazw wzla maszyny (uname -n),

       \o     wstawia nazw domeny,

       \r     wstawia wydanie systemu operacyjnego (uname -r),

       \t     wstawia czas biecy (lokalny),

       \s     wstawia nazw systemu operacyjnego,

       \u oraz \U
              liczba  uytkownikow,  ktorzy s aktualnie zalogowani.  \U wstawia
              "n users", podczas gdy \u wstawia tylko "n".

       \v     wstawia wersj systemu operacyjnego (uname -v).

PRZYK/LAD

       Tekst  "Linux eos i386 #1 Tue Mar 19 21:54:09 MET 1996"  mona  stworzy,
       wstawiajc do /etc/issue "\s \n \m \v".

PLIKI

       /etc/issue, /var/run/utmpx.

ZOBACZ TAKE

       mgetty(8), agetty(8).

AUTOR

       Copyright   (C)   1996   Florian   La   Roche   <florian@suse.de>   lub
       <florian@jurix.jura.uni-sb.de>.   Strona  podrcznika   napisana   przez
       Davida Frey'a <David.Frey@eos.lugs.ch> i Floriana La Roche.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.