Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       mkfs - tworz linuksowy system plikow MINIX

SK/LADNIA

       mkfs  [-c|-l  filename]  [-nnamelength]  [-i inodecount] [-v] urzdzenie
       [size-in-blocks]

OPIS

       mkfs tworzy linuksowy system plikow MINIX na zadanym urzdzeniu  (zwykle
       partycji dysku).

       urzdzenie wystpuje zwykle w nastpujcej postaci:

              /dev/hda[1-8] (1-szy dysk IDE)
              /dev/hdb[1-8] (2-gi dysk IDE)
              /dev/sda[1-8] (1-szy dysk SCSI)
              /dev/sdb[1-8] (2-gi dysk SCSI)

       Parametr size-in-blocks jest podanym rozmiarem systemu plikow, wyraonym
       jako  liczba  blokow.   Informacja  ta  moe  by  okrelona  przy  pomocy
       programow  fdisk(8) lub cfdisk(8) Jeli pominito rozmiar, to zostanie on
       okrelony automatycznie. Dozwolone s wylcznie liczby blokow wiksze od 10
       i mniejsze od 65536.

OPCJE

       -c     Przed utworzeniem systemu plikow sprawd bldne bloki (bad blocks)
              urzdzenia.   Jeeli  zostan  znalezione  jakie  bldne  bloki,  to
              wywietlana jest ich ilo.

       -nnamelength
              Okrela  maksymaln dlugo nazw plikow. Pomidzy -n a namelength nie
              moe by odstpu. Obecnie dozwolone s wylcznie wartoci  14  i   30.
              Domyln wartoci jest 30.

       -i inodecount
              Okrela liczb i-wzlow (inodes) systemu plikow.

       -l filename
              Odczytaj  list  bldnych  blokow z pliku o nazwie filename.  Plik
              zawiera  po  jednym  numerze  bldnego  bloku  w  kadym  wierszu.
              Wywietlana jest ilo odczytanych bldnych blokow.

       -v     Tworz system plikow Minix wersji 2.

KODY ZAKOCZENIA

       mkfs.minix zwraca jeden z poniszych kodow zakoczenia:

       0      Bez bldow

       8      Bld dzialania

       16     Bld uycia (skladni)

ZOBACZ TAKE

       fsck(8), mkefs(8), efsck(8), reboot(8).

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.