Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       mkfs - twórz linuksowy system plików MINIX

SKŁADNIA

       mkfs [-c|-l filename] [-nnamelength] [-i inodecount] [-v] urządzenie [size-in-blocks]

OPIS

       mkfs tworzy linuksowy system plików MINIX na zadanym urządzeniu (zwykle partycji dysku).

       urządzenie występuje zwykle w następującej postaci:

              /dev/hda[1-8] (1-szy dysk IDE)
              /dev/hdb[1-8] (2-gi dysk IDE)
              /dev/sda[1-8] (1-szy dysk SCSI)
              /dev/sdb[1-8] (2-gi dysk SCSI)

       Parametr  size-in-blocks  jest  pożądanym  rozmiarem systemu plików, wyrażonym jako liczba
       bloków.  Informacja ta może być określona przy pomocy  programów  fdisk(8)  lub  cfdisk(8)
       Jeśli  pominięto  rozmiar,  to zostanie on określony automatycznie. Dozwolone są wyłącznie
       liczby bloków większe od 10 i mniejsze od 65536.

OPCJE

       -c     Przed utworzeniem systemu plików sprawdź  błędne  bloki  (bad  blocks)  urządzenia.
              Jeżeli zostaną znalezione jakieś błędne bloki, to wyświetlana jest ich ilość.

       -nnamelength
              Określa  maksymalną  długość  nazw  plików.  Pomiędzy  -n a namelength nie może być
              odstępu. Obecnie dozwolone są wyłącznie wartości 14 i  30.  Domyślną wartością jest
              30.

       -i inodecount
              Określa liczbę i-węzłów (inodes) systemu plików.

       -l filename
              Odczytaj  listę  błędnych bloków z pliku o nazwie filename.  Plik zawiera po jednym
              numerze błędnego  bloku  w  każdym  wierszu.  Wyświetlana  jest  ilość  odczytanych
              błędnych bloków.

       -v     Twórz system plików Minix wersji 2.

KODY ZAKOŃCZENIA

       mkfs.minix zwraca jeden z poniższych kodów zakończenia:

       0      Bez błędów

       8      Błąd działania

       16     Błąd użycia (składni)

ZOBACZ TAKŻE

       fsck(8), mkefs(8), efsck(8), reboot(8).

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

       Powyższe  tłumaczenie  pochodzi  z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może
       nie być aktualne. W  razie  zauważenia  różnic  między  powyższym  opisem  a  rzeczywistym
       zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,  prosimy  o  zapoznanie się z oryginalną
       (angielską) wersją strony podręcznika.