Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       mount - montuj system plikow

SK/LADNIA

       mount [-lhV]

       mount -a [-fFnrsvw] [-t typ_systemu]
       mount [-fnrsvw] [-o opcje [,...]] urzdzenie | katalog
       mount [-fnrsvw] [-t typ_systemu] [-o opcje] urzdzenie katalog

OPIS

       Wszystkie  pliki  dostpne  w  systemie  UNIX  s  zorganizowane w jednym
       wielkim drzewie, hierarchii plikow, zakorzenionej w /.  Pliki te mog by
       poloone  na  wielu  urzdzeniach.  Polecenie  mount umoliwia przylczenie
       systemu plikow znajdujcego si na danym urzdzeniu  do  wielkiego  drzewa
       plikow. Odwrotnie, polecenie umount(8) powoduje odlczenie go.

       Standardowa posta polecenia mount to
              mount -t typ urzdzenie katalog
       Nakazuje   jdru,  by  przylczylo  system  plikow  znaleziony  na  danym
       urzdzeniu (ktore jest typu typ) w zadanym katalogu.  Poprzednia zawarto
       (jeli  istniala)  i  wlaciciel  oraz  prawa  katalogu  katalog  staj si
       niewidzialne na czas przylczenia (zamontowania) nowego systemu  plikow.
       W  tym  czasie  cieka  katalog  odnosi si do korzenia systemu plikow na
       podanym urzdzeniu.

       Trzy formy wywolania niczego faktycznie nie montuj:
              mount -h
       wypisuje komunikat pomocy,
              mount -V
       wypisuje wersj, a samo
              mount [-l] [-t typ]
       pokazuje list wszystkich  zamontowanych  systemow  plikow  (typu  typ).
       Opcja  -l  ujmuje  w  zestawieniu  rownie  etykiety (ext2, ext3 i XFS).
       Patrz niej.

       Od wersji 2.4.0 Linuksa moliwe jest ponowne zamontowanie  czci  systemu
       plikow w innym miejscu. Sluy do tego wywolanie:
              mount --bind stary_katalog nowy_katalog

       System  plikow  proc  nie  jest zwizany z adnym urzdzeniem specjalnym i
       podczas jego montowania zamiast nazwy urzdzenia mona uy dowolnego slowa
       kluczowego,  np.   proc.   (Zwyczajowy  wybor  none  jest  mniej udany:
       komunikat bldu `none busy' od umount moe by mylcy.)

       Wikszo urzdze jest wskazywanych przez nazw pliku (specjalnego urzdzenia
       blokowego), jak np.  /dev/sda1, lecz istniej inne moliwoci. Na przyklad
       w wypadku montowania NFS, urzdzenie moe wyglda tak:  knuth.cwi.nl:/dir.
       Specjalne  urzdzenie  blokowe  mona  wskaza podajc etykiet wolumenu lub
       UUID (zob. opcje -L i -U poniej).

       Plik /etc/fstab (zobacz fstab(5)), moe zawiera wiersze opisujce,  jakie
       urzdzenia  gdzie  s zazwyczaj montowane i przy uyciu jakich opcji. Plik
       ten moe by uywany na trzy sposoby:

       (i) Polecenie
              mount -a [-t typ]
       (zwykle  podawane  w  skryptach   startowych)   powoduje   zamontowanie
       wszystkich  systemow  plikow  (danego  typu) wymienionych w fstab, poza
       tymi, ktorych wpisy zawieraj slowo kluczowe noauto.  Podanie  opcji  -F
       spowoduje, e mount si rozdzieli na kilka procesow, tak e systemy plikow
       bd montowane rownoczenie.

       (ii) Podczas montowania systemu plikow wymienionego w fstab,  wystarczy
       poda tylko nazw urzdzenia lub tylko punkt montowania.

       (iii)  Tradycyjnie  tylko  superuytkownik  moe  montowa systemy plikow.
       Jednak jeli fstab w danym  wierszu  zawiera  opcj  user,  to  kady  moe
       zamontowa odpowiadajcy temu wpisowi system plikow.

       Tak wic, jeli mamy wiersz
              /dev/cdrom  /cd  iso9660  ro,user,noauto,unhide
       to dowolny uytkownik moe zamontowa system plikow iso9660 umieszczony na
       CD-ROM-ie, poslugujc si poleceniem
              mount /dev/cdrom
       lub
              mount /cd
       Szczegoly opisuje fstab(5).  Tylko uytkownik, ktory  zamontowal  system
       plikow   moe  ponownie  go  odmontowa.   Jeeli  zachodzi  potrzeba,  by
       odmontowywa mogl kady, w odpowiednim wierszu fstab naley  zamiast  user
       wpisa  users.   Opcja  owner  przypomina  opcj  user,  poza tym, e dany
       uytkownik musi by wlacicielem  odpowiedniego  pliku  specjalnego.  Jest
       przydatna  np.  w  przypadku  /dev/fd  jeli  skrypt zgloszeniowy (login
       script) czyni danego uytkownika  korzystajcego  z  konsoli  wlacicielem
       tego urzdzenia.

       Programy  mount i umount opiekuj si list obecnie zamontowanych systemow
       plikow, znajdujc si w pliku /etc/mtab.  Jeli nie podano argumentow  dla
       mount, to wypisywana jest ta lista.  Gdy zamontowany jest system plikow
       proc (powiedzmy, e w /proc), pliki /etc/mtab i /proc/mounts maj  bardzo
       podobn  zawarto.  Pierwszy  ma troch wicej informacji, takich jak opcje
       montowania, lecz niekoniecznie jest aktualny. (zobacz opcj -n  poniej).
       Moliwe   jest   zastpienie   /etc/mtab   dowizaniem   symbolicznym   do
       /proc/mounts, ale w ten sposob tracona jest cz  danych,  a  szczegolnie
       mniej wygodna bdzie praca z urzdzeniem loop.

OPCJE

       Pelny  zestaw opcji uywanych przy wywolywaniu mount jest ustalany przez
       pobranie  opcji  dla  danego  systemu  plikow  z  fstab,   a   nastpnie
       zastosowanie  wszelkich opcji podanych argumentem -o, a na koniec opcji
       -r lub -w, o ile istniej.

       Opcje dostpne dla polecenia mount:

       -V     Wypisuje wersj.

       -h     Wypisuje komunikat pomocy.

       -v     Tryb verbose (gadatliwy).

       -p num Jeeli montowanie wymaga podania hasla, to  jest  ono  czytane  z
              deskryptora pliku num zamiast z terminala.

       -a     Montuje wszystkie systemy plikow (zadanych typow) ujte w fstab.

       -F     (Uyte  w  polczeniu  z  -a.)   Dla  kadego urzdzenia tworzy nowy
              proces  rownolegly  mount.   Powoduje  to  rownolegly   przebieg
              montowania  ronych  urzdze  lub  ronych serwerow NFS. Zalet jest
              wiksza szybko: take przekroczenia czasu dla  NFS  bd  wyznaczane
              rownolegle.   Wad   jest   to,   e  montowania  wykonywane  s  w
              niezdefiniowanej kolejnoci. Nie mona zatem zastosowa  tej  opcji
              do rownoczesnego montowania /usr i /usr/spool.

       -f     Powoduje  wykonywanie  wszystkiego  poza  faktycznym  wywolaniem
              funkcji systemowej.  Jeli nie jest to  oczywiste:  ,,udaje''  to
              montowanie systemu plikow.  W polczeniu z flag -v przydaje si do
              ustalenia, co usiluje zrobi polecenie mount.  Moe by  te  uywana
              do  dodawania  wpisow  dla  urzdze, ktore zamontowano wczeniej z
              opcj -n.

       -l     Doklada etykiety ext2, ext3 i XFS do wyjcia  wypisywanego  przez
              mount.   eby opcja ta mogla dziala, mount musi mie prawo odczytu
              urzdzania dyskowego (np. suid root). Etykiet  dla  ext2  i  ext3
              nadaje  si  za  pomoc  narzdzia e2label(8), za dla XFS - stosujc
              xfs_admin(8).

       -n     Montuje bez  zapisywania  w  /etc/mtab.   Jest  to  niezbdne  na
              przyklad  gdy  /etc  znajduje  si  na  systemie plikow tylko dla
              odczytu.

       -s     Toleruje nieodpowiednie opcje  montowania,  zamiast  koczy  prac
              niepowodzeniem.  Powoduje to ignorowanie opcji montowania, ktore
              nie s  obslugiwane  przez  dany  system  plikow.  Nie  wszystkie
              systemy  plikow  rozpoznaj  t  opcj. Istnieje ona dla wspomoenia
              linuksowego automountera opartego na autofs.

       -r     Montuje system plikow w trybie tylko dla odczytu. Synonimem jest
              -o ro.

       -w     Montuje  system  plikow  w  trybie  odczytu  i  zapisu. Tak jest
              domylnie.  Synonimem jest -o rw.

       -L label
              Montuje partycj posiadajc podan etykiet label.

       -U uuid
              Montuje  partycj  majc  podany  uuid.   Te  dwie  opcje  wymagaj
              istnienia  pliku  /proc/partitions  (obecnego  od wersji 2.1.116
              Linuksa).

       -t typ_systemu_plik'ow
              Argument wystpujcy  po  -t  jest  uywany  do  wskazania  rodzaju
              systemu  plikow.   Obecnie  obslugiwane  s : adfs, affs, autofs,
              coda, coherent, cramfs, devpts, efs, ext, ext2, ext3, hfs, hpfs,
              iso9660,  jfs,  minix,  msdos,  ncpfs,  nfs,  ntfs,  proc, qnx4,
              reiserfs, romfs, smbfs, sysv, tmpfs,  udf,  ufs,  umsdos,  vfat,
              xenix,  xfs, xiafs.  Zauwa, e coherent, sysv i xenix s rownowane
              i e xenix oraz coherent zostan kiedy usunite  --  naley  zamiast
              nich  stosowa  sysv.   Od jdra wersji 2.1.21 typy ext i xiafs ju
              nie istniej.

              Dla wikszoci typow, jedyne, co robi program mount, to po  prostu
              wywoluje  funkcj  systemow mount(2), i nie jest tu wymagana adna
              szczegolowa wiedza o danym systemie plikow.  Jednake  dla  kilku
              typow  (jak np. nfs, smbfs, ncpfs) konieczny jest niezaplanowany
              kod. Kod dla nfs jest wbudowany, ale smbfs i  ncpfs  maj  osobny
              program  montujcy.  eby umoliwi jednolite traktowanie wszystkich
              typow,  mount   wywolany   z   typem   TYP   uruchamia   program
              /sbin/mount.TYP (jeli takowy istnieje).  Poniewa rozmaite wersje
              programu  smbmount   maj   rone   konwencje   wywola,   by   moe
              /sbin/mount.smb bdzie musial by skryptem powloki, ktory dobierze
              wlaciwe wywolanie.

              Typ iso9660 jest domylny. Jeli nie poda si  opcji  -t  lub  jeli
              podany   zostanie   typ   auto,  to  typ  systemu  plikow  bdzie
              wyszukiwany w superbloku.  (Obslugiwane  s  adfs,  bfs,  cramfs,
              ext,  ext2,  ext3,  hfs,  hpfs, iso9660, jfs, minix, ntfs, qnx4,
              reiserfs, romfs, ufs,  vxfs,  xfs,  xiafs)  Jeli  test  ten  nie
              powiedzie  si,  mount probuje odczyta plik /etc/filesystems, lub
              jeli on nie  istnieje,  /proc/filesystems.   Wyprobowane  zostan
              wszystkie  wymienione  tam  systemy  plikow,  poza  tymi ktore s
              oznaczone jako "nodev" (np.  devpts, proc i nfs).

              Zauwa, e auto moe by przydatne dla montowanych przez  uytkownika
              dyskietek.   Utworzenie  pliku  /etc/filesystems  przydaje si do
              zmiany kolejnoci rozpoznawania (np.  do  probowania  vfat  przed
              msdos)  lub  w  przypadku stosowania modulu autoloadera.  Uwaga:
              rozpoznawanie uywa heurystyki (obecno  odpowiedniej  `magii')  i
              moe rozpozna zly rodzaj systemu plikow.

              Mona  poda  wicej  ni  jeden  typ,  w postaci listy rozdzielonej
              przecinkami.  Lista typow systemow  plikow  moe  by  poprzedzona
              slowem  no  aby okreli systemy plikow, na ktorych adna akcja nie
              powinna by wykonywana.  (Moe to mie znaczenie z opcj -a.)

              Na przyklad, polecenie:
                     mount -a -t nomsdos,ext
              montuje wszystkie systemy plikow poza tymi, ktore s  typu  msdos
              lub ext.

       -o     Opcje   podaje   si  flag  -o,  po  ktorej  nastpuje  oddzielony
              przecinkami cig opcji.  Niektore z tych opcji s  uyteczne  tylko
              jeli  pojawiaj  si  w  pliku  /etc/fstab.   Ponisze opcje dotycz
              dowolnego montowanego systemu plikow (cho nie  kady  z  systemow
              plikow  faktycznie  je  honoruje,  np. opcja sync obecnie wplywa
              tylko na ext2, ext3 i ufs):

              async  Wszelkie operacje wejcia/wyjcia dla tego  systemu  plikow
                     powinny by wykonywane asynchronicznie.

              atime  Przy  kadym  signiciu  do  pliku  aktualizuje czas dostpu
                     zapisany w i-wle.  Tak jest domylnie.

              auto   System plikow moe by montowany opcj -a.

              defaults
                     Uywa opcji domylnych: rw, suid, dev, exec, auto, nouser i
                     async.

              dev    Interpretuje  specjalne  urzdzenia  blokowe  i znakowe na
                     danym systemie plikow.

              exec   Zezwala na uruchamianie binariow.

              noatime
                     Nie wykonuje aktualizacji czasu dostpu w  i-wle  poloonym
                     na  tym  systemie  plikow (np. w celu uzyskania szybszego
                     dostpu do  bufora  wiadomoci,  co  przyspiesza  dzialanie
                     serwerow grup dyskusyjnych).

              noauto Dany  system  plikow  moe  by montowany tylko jawnie (np.
                     opcja -a nie spowoduje jego zamontowania).

              nodev  Nie  interpretuje  specjalnych   urzdze   blokowych   ani
                     znakowych na systemie plikow.

              noexec Nie  pozwala  na  uruchamianie  adnych  binariow  z  tego
                     systemu plikow.  Opcja ta moe by  uyteczna  dla  serwera,
                     ktory   ma   systemy   plikow   zawierajce   binaria  dla
                     architektur innych ni jego wlasna.

              nosuid Nie pozwala na dzialanie bitow set-user-id  i  set-group-
                     id.   (Wyglda  na  bezpieczn,  ale w rzeczywistoci raczej
                     taka nie jest jeli zainstalowano suidperl(1).)

              nouser Zabrania zwyklemu  uytkownikowi  (tzn.  innemu  ni  root)
                     montowania systemu plikow. Tak jest domylnie.

              remount
                     Usiluje  ponownie zamontowa ju zamontowany system plikow.
                     Czsto  uywane  do   zmiany   flag   montowania   systemu,
                     szczegolnie  aby  umoliwi  zapis  na  systemach tylko dla
                     odczytu. Nie zmienia urzdzenia ani punktu montowania.

              ro     Montuje system plikow w trybie tylko dla odczytu.

              rw     Montuje system plikow w trybie odczytu i zapisu.

              suid   Umoliwia dzialanie bitom set-user-id i set-group-id.

              sync   Wszelkie operacje wejcia/wyjcia dla tego  systemu  plikow
                     powinny by wykonywane synchronicznie.

              user   Pozwala   na   zamontowanie  tego  systemu  plikow  przez
                     zwyklego uytkownika.  Opcja ta  implikuje  opcje  noexec,
                     nosuid,  i  nodev  (chyba  e s przeslaniane przez nastpne
                     opcje, jak w linii user,exec,dev,suid).

       users  Pozwala kademu uytkownikowi na zamontowanie i odmontowanie  tego
              systemu  plikow.   Opcja  ta  implikuje  opcje noexec, nosuid, i
              nodev (chyba e s przeslaniane przez nastpne opcje, jak  w  linii
              user,exec,dev,suid).

       encryption
              Okrela  uywany  algorymt  kodowania.  Uywane  w polczeniu z opcj
              loop.

       keybits
              Okrela rozmiar klucza uywanego w algorytmie kodowania. Uywane  w
              polczeniu z opcjami loop i encryption.

OPCJE MONTOWANIA SPECYFICZNE DLA R'ONYCH SYSTEM'OW PLIK'OW

       Nastpujce  opcje  stosuje  si  tylko  do  okrelonych  systemow  plikow.
       Uporzdkowalimy je wedlug systemu plikow. Wszystkie  wystpuj  po  fladze
       -o.

Opcje montowania dla adfs

       uid=warto i gid=warto
              Ustawia  wlaciciela  i  grup  plikow  w  danym  systemie  plikow
              (domylnie: uid=gid=0).

       ownmask=warto i othmask=warto
              Ustawia mask praw  dla,  odpowiednio,  'wlaciciela'  i  'innych'
              (domylnie,    odpowiednio:    0700   i   0077).    Zobacz   take
              /usr/src/linux/Documentation/filesystems/adfs.txt.

Opcje montowania dla affs

       uid=warto i gid=warto
              Ustawia wlaciciela i grup  korzenia  systemu  plikow  (domylnie:
              uid=gid=0),  lecz opcje uid lub gid bez podanej wartoci pobieraj
              uid i gid biecego procesu).

       setuid=warto i setgid=warto
              Ustawia wlaciciela i grup wszystkich plikow.

       mode=warto
              Ustawia prawa wszystkich plikow na warto & 0777, nie  zwaajc  na
              oryginalne  prawa.   Dodaje  prawa przeszukiwania dla katalogow,
              ktore maj prawo odczytu.  Warto jest podawana osemkowo.

       protect
              Nie dopuszcza do zmian w bitach ochrony systemu plikow.

       usemp  Ustawia uid i gid korzenia systemu plikow na uid  i  gid  punktu
              montowania,  a  do  pierwszego sync lub umount, a potem kasuje t
              opcj. Dziwne...

       verbose
              Wypisuje informacj o kadym pomylnym montowaniu.

       prefix=napis
              Przedrostek  uywany  przed  nazw  wolumenu,  przy   podaniu   za
              dowizaniem.

       volume=napis
              Przedrostek  (dlugoci najwyej 30), uywany przed '/' przy podaniu
              za dowizaniem symbolicznym.

       reserved=warto
              (Domylnie:  2.)  Liczba   nieuytkowanych   blokow   na   pocztku
              urzdzenia.

       root=warto
              Podaje jawnie lokalizacj bloku korzenia (root block).

       bs=warto
              Podaje  rozmiar  bloku.  Dozwolone  wartoci  to 512, 1024, 2048,
              4096.

       grpquota / noquota / quota / usrquota
              Opcje te s przyjmowane, lecz s  ignorowane.   (Jednake  narzdzia
              przydzialow  dyskowych  (quota)  mog  reagowa na takie lacuchy w
              /etc/fstab.)

Opcje montowania dla coherent

       Brak.

Opcje montowania dla devpts

       devpts jest pseudosystemem plikow, tradycyjnie montowanym  w  /dev/pts.
       W  celu  uzyskania  pseudoterminala, proces otwiera /dev/ptmx.  Jest mu
       wowczas    udostpniany    numer     pseudoterminala;     podporzdkowany
       pseudoterminal jest dostpny jako /dev/pts/<numer>.

       uid=warto i gid=warto
              Ustawia  wlaciciela  lub grup nowotworzonych PTY wedlug zadanych
              wartoci.  Jeli nie podano adnych, to zostan  nadane  UID  i  GID
              procesu  tworzcego.  Na przyklad, jeli mamy grup tty o GID=5, to
              gid=5 spowoduje, e nowotworzone PTY bd nalee do grupy tty.

       mode=warto
              Nadaje trybowi nowotworzonych PTY zadan warto. Domylnie jest  to
              0600.   Warto  mode=620  i gid=5 powoduje, e dla nowoutworzonych
              PTY bdzie domylnie "mesg y".

Opcje montowania dla ext

       Brak.  Zauwa, e system plikow `ext' jest przedawniony.  Nie  uywaj  go.
       Od Linuksa wersji 2.1.21 kod rodlowy jdra nie zawiera ju extfs.

Opcje montowania dla ext2

       System  plikow  `ext2'  jest  standardowym  systemem  plikow Linuksa. Z
       powodu bldu jdra, moe  by  montowany  z  dowolnymi  opcjami  montowania
       (poprawiono w Linuksie 2.0.4).

       bsddf / minixdf
              Ustala  zachowanie  dla  funkcji  systemowej statfs.  Zachowanie
              minixdf to zwracanie  w  polu  f_blocks  calkowitej  ilo  blokow
              systemu  plikow,  podczas  gdy  zachowaniem  bsddf  (ktore  jest
              domylne) jest odejmowanie  nadmiarowych  blokow  uywanych  przez
              ext2 i niedostpnych dla przechowywania plikow. Tak wic

       % mount /k -o minixdf; df /k; umount /k
       Filesystem   1024-blocks  Used Available Capacity Mounted on
       /dev/sda6      2630655   86954  2412169      3%   /k
       % mount /k -o bsddf; df /k; umount /k
       Filesystem   1024-blocks  Used Available Capacity Mounted on
       /dev/sda6      2543714      13  2412169      0%   /k

       (Zauwa,  e  ten  przyklad pokazuje, e mona doda opcje wiersza polece do
       opcji podanych w /etc/fstab.)

       check / check=normal / check=strict
              Ustawia poziom  sprawdzania.  Gdy  ustawiona  jest  przynajmniej
              jedna  z  tych  opcji  (a check=normal jest ustawiane domylnie),
              podczas montowania sprawdzane s i-wzly i bitmapy blokow  (co  na
              duym  dysku  moe zabra pol minuty lub co kolo tego i jest raczej
              nieprzydatne). Przy dokladnym (strict)  sprawdzaniu,  dealokacja
              blokow sprawdza, czy blok do zwolnienia ley w strefie danych.

       check=none / nocheck
              Bez  sprawdzania.  Tak  jest  szybko.  Najnowsze jdra nie maj ju
              opcji sprawdzania -  kontrola  za  pomoc  e2fsck(8).   ma  wicej
              sensu.

       debug  Wypisuje informacje diagnostyczne przy kadym (re)montowaniu.

       errors=continue / errors=remount-ro / errors=panic
              Definiuje zachowanie przy napotkaniu bldu.  (Albo ignoruje bldy,
              zaznaczajc tylko system plikow jako  bldny  i  kontynuujc,  albo
              ponownie  montuje  system  plikow  na  tylko  do  odczytu,  albo
              panikuje i zatrzymuje system.) Domylne ustawienie jest wpisane w
              superbloku   systemu   plikow   i  moe  by  zmienione  za  pomoc
              tune2fs(8).

       grpid lub bsdgroups / nogrpid lub sysvgroups
              Opcje te definiuj, jaki identyfikator grupy (gid)  otrzyma  nowo
              utworzony  plik.  Gdy  ustawiony  jest  grpid,  to  pobiera  gid
              katalogu,  w  ktorym  jest  utworzony;  w   przeciwnym   wypadku
              (domylnie)  bierze  fsgid  biecego  procesu,  chyba e katalog ma
              ustawiony   bit   setgid,   wowczas   pobiera    gid    katalogu
              rodzicielskiego  i dodatkowo otrzymuje bit setgid, jeli sam jest
              katalogiem.

       resgid=n i resuid=n
              System plikow ext2 rezerwuje pewn ilo wolnego miejsca  (domylnie
              5%,  zobacz  mke2fs(8) i tune2fs(8)).  Opcje te okrelaj, kto moe
              uywa zarezerwowanych blokow.  (Ogolnie: kady, kto ma podany  uid
              lub naley do podanej grupy.)

       sb=n   Zamiast  bloku  1,  jako  superbloku  uywa  bloku  n.  Moe to by
              przydatne, gdy system plikow zostal uszkodzony. Zazwyczaj  kopie
              superbloku  znajduj  si  co 8192 blokow: w bloku 1, 8193, 16385,
              ...  (Dlatego na duym systemie plikow istniej setki,  lub  nawet
              tysice  kopii  superbloku.  Od  wersji  1.08,  mke2fs ma opcj -s
              (sparse superblock), redukujc liczb zapasowych superblokow, a od
              wersji 1.15 jest ona domylna. Zauwa, e moe to oznacza, e systemy
              plikow  typu  ext2  stworzone  przez  nowe  mke2fs  nie  mog  by
              montowane do zapisu pod Linuksem 2.0.*.)  Liczba blokow podawana
              jest w jednostkach 1k. Dlatego, aby uy logicznego bloku 32768 na
              systemie   plikow   z   blokami   o  rozmiarze  4k,  naley  poda
              "sb=131072".

       grpquota / noquota / quota / usrquota
              Opcje te s przyjmowane, lecz ignorowane.

       nouid32
              Wylcza 32-bitowe UID-y i GID-y w  celu  zachowania  zgodnoci  ze
              starszymi   jdrami,   ktore   przechowuj   i   oczekuj   wartoci
              16-bitowych.

Opcje montowania dla ext3

       System plikow `ext3'  jest wersj systemu ext2,  uzupelnion  o  dziennik
       (journal).  Przyjmuje takie same opcje jak ext2 oraz dodatkowo:

       journal=update
              Aktualizuje dziennik systemu plikow ext3 do obecnego formatu.

       journal=inum
              Jeeli   dziennik  ju  istnieje,  ta  opcja  jest  ignorowana.  W
              przeciwnym wypadku,  okrela  numer  i-wzla,  ktory  reprezentuje
              dziennik  systemu  plikow  ext3;  ext3  utworzy  nowy  dziennik,
              nadpisujc star zawarto pliku,  ktory  zajmuj  i-wzel  o  numerze
              inum.

       noload Podczas montowania nie laduje dziennika systemu plikow ext3.

       data=journal / data=ordered / data=writeback
              Okrela  tryb  zapisywania  dziennika  dla  plikow.  Dziennik dla
              metadanych zawsze jest tworzony.

              journal
                     Wszystkie dane s zapisywane  do  dziennika  zanim  zostan
                     zapisane do glownego systemu plikow.

              ordered
                     Domylny  tryb. Wszystkie dane s zapisywane bezporednio do
                     glownego  systemu  plikow  zanim  ich   metadane   zostan
                     zapisane do dziennika.

              writeback
                     Nie  jest  zachowywany  porzdek  danych  -  mog one zosta
                     zapisane  do  glownego  systemu   plikow   po   zapisaniu
                     metadanych  do dziennika.  Data ordering is not preserved
                     - data may be written into the main file system after its
                     metadata  has  been  committed  to  the  journal.   Chodz
                     sluchy, e jest to  opcja  zapewniajca  najwiksz  wydajno.
                     Zachowuje  integralno  systemu  plikow, jednake po krachu
                     systemu i odtwarzaniu dziennika w plikach mog  si  pojawi
                     stare dane.

Opcje montowania dla fat

       (Uwaga:  fat  nie jest odrbnym rodzajem systemu plikow, ale wspoln czci
       systemow plikow msdos, umsdos i vfat.)

       blocksize=512 / blocksize=1024 / blocksize=2048
              Ustawia rozmiar bloku (domylnie 512).

       uid=warto i gid=warto
              Ustawia wlaciciela i grup wszystkich plikow (domylnie: uid i gid
              biecego procesu).

       umask=warto
              Ustawia  umask  (mask  bitow  praw, ktore nie wystpuj). Domylnie
              przyjmuje si warto umask biecego procesu.  Warto  jest  podawana
              osemkowo.

       check=warto
              Mona wybra trzy stopnie:

              r[elaxed]
                     Akceptowane  i  rownowane  sobie s zarowno wielkie, jak i
                     male  litery.   Czci  dlugich  nazw   s   obcinane   (np.
                     verylongname.foobar  staje  si verylong.foo), pocztkowe i
                     wtrcone spacje s  akceptowane  jako  cz  nazwy  (nazwa  i
                     rozszerzenie).

              n[ormal]
                     Podobnie  jak  "relaxed",  lecz  wiele znakow specjalnych
                     (jak *, ?, <, spacje, itp.) jest  odrzucanych.  Tak  jest
                     domylnie.

              s[trict]
                     Jak  "normal",  lecz nazwy nie mog zawiera dlugich czci i
                     znakow specjalnych, ktore czasem s uywane  pod  Linuksem,
                     lecz nie s akceptowane przez MS-DOS (+, =, spacje itp.)

       codepage=warto
              Ustawia  stron  kodow  do  konwersji  znakow  krotkiej  nazwy  w
              systemach plikow FAT i  VFAT.  Domylnie  stosowana  jest  strona
              kodowa 437.

       conv=b[inary] / conv=t[ext] / conv=a[uto]
              System  plikow  fat  moe  dokonywa  konwersji CRLF<-->NL (format
              tekstowy MS-DOS na format tekstowy  UNIX)  w  jdrze.  Dostpne  s
              nastpujce tryby konwersji:

              binary brak konwersji. Domylne.

              text   Konwersja CRLF<-->NL wykonywana dla wszystkich plikow.

              auto   Konwersja CRLF<-->NL dla wszystkich plikow, ktore nie maj
                     "ogolnie znanego rozszerzenia  binarnego".  List  znanych
                     rozszerze  mona  znale na pocztku fs/fat/misc.c (w wersji
                     2.0, na licie s: exe, com, bin, app, sys, drv, ovl,  ovr,
                     obj, lib, dll, pif, arc, zip, lha, lzh, zoo, tar, z, arj,
                     tz, taz, tzp, tpz, gz, tgz, deb, gif, bmp, tif, gl,  jpg,
                     pcx, tfm, vf, gf, pk, pxl, dvi).

              Programy,  ktore dokonuj obliczonych lseek-ow, nie bd zadowolone
              z konwersji. Niektorzy ludzie utracili dane przez  t  translacj.
              Strzecie si!

              Dla systemow zamontowanych w trybie binarnym, dostpne s narzdzia
              konwersji (fromdos/todos).

       cvf_format=modu/l
              Wymusza na sterowniku stosowanie modulu CVF  (Compressed  Volume
              File)  cvf_modu/l  zamiast  automatycznego wykrywania. Jeeli jdro
              obsluguje kmod, to opcja cvf_format=xxx steruje take  ladowaniem
              na danie modulu CVF.

       cvf_option=opcja
              Opcja przekazywana do modulu CVF.

       debug  Wlcza  flag  debug.  Wypisana zostanie wersja i lista parametrow
              systemu plikow  (te  dane  wypisywane  s  te  jeli  parametry  s
              niespojne).

       fat=12 / fat=16 / fat=32
              Okrela  fat  12-,  16-  lub  32-bitowy.  To  przeslania procedur
              automatycznego wykrywania typu FAT. Uywaj ostronie!

       iocharset=warto
              Zestaw znakow uywany do konwersji  midzy  znakami  8-bitowymi  a
              16-bitowymi  znakami  Unikodu.  Domylnym  jest iso8859-1. Dlugie
              nazwy plikow s przechowywane na dysku w formacie Unicode.

       quiet  Wlcza flag quiet (cicho). Proby  chown  lub  chmod  nie  zwracaj
              bldow, chocia si nie udaj.  Uywaj ostronie!

       sys_immutable, showexec, dots, nodots, dotsOK=[yes|no]
              Rone  bezmylne  proby  wymuszenia  konwencji Uniksa lub DOS-u na
              systemie plikow FAT.

Opcje montowania dla hpfs

       uid=warto i gid=warto
              Ustawia wlaciciela i grup wszystkich plikow (domylnie: uid i gid
              biecego procesu).

       umask=warto
              Ustawia  umask  (mask  bitow  praw, ktore nie wystpuj). Domylnie
              uywany  jest  umask  biecego  procesu.   Warto   podawana   jest
              osemkowo.

       case=lower / case=asis
              Konwertuje  wszystkie nazwy plikow na male litery lub pozostawia
              bez zmian.  (Domylnie: case=lower.)

       conv=binary / conv=text / conv=auto
              Dla conv=text, usuwa losowe znaki CR (konkretnie  wszystkie,  po
              ktorych  wystpuje  NL)  podczas  odczytu  pliku.  Dla conv=auto,
              wybiera mniej lub bardziej losowo midzy conv=binary i conv=text.
              Dla  conv=binary,  po prostu czyta to, co jest w pliku. Tak jest
              domylnie.

       nocheck
              Nie przerywa montowania gdy zawiod pewne kontrole spojnoci.

Opcje montowania dla iso9660

       Normalne nazwy plikow iso9660 pojawiaj si w formacie 8.3 (tzn.  wystpuj
       DOS-owe  ograniczenia dlugoci nazw plikow), a w dodatku wszystkie znaki
       pisane s wielkimi literami.  Poza tym nie ma pola wlaciciela,  ochrony,
       liczby dowiza, zastrzee dla urzdze znakowych/blokowych, itd.

       Rozszerzeniem  iso9660  jest  Rock  Ridge, ktory udostpnia wszystkie te
       uniksopodobne   wlaciwoci.   Najprociej   mowic,   dla   kadego   wpisu
       katalogowego  istniej  w  nim  rozszerzenia, ktore uzupelniaj wszystkie
       informacje.   Gdy  uywane  jest  Rock   Ridge,   system   plikow   jest
       nieodronialny od normalnego uniksowego systemu plikow (poza tym, e jest
       tylko do odczytu, oczywicie).

       norock Wylcza korzystanie z rozszerze Rock Ridge, nawet jeli s dostpne.
              Zob. map.

       nojoliet
              Wylcza  korzystanie  z  rozszerze  Joliet firmy Microsoft, nawet
              jeli s dostpne. Zob. map.

       check=r[elaxed] / check=s[trict]
              Z check=relaxed, nazwa pliku  przed  dokonywaniem  podgldu  jest
              najpierw  przeksztalcana  na  male  litery. Prawdopodobnie ma to
              znaczenie  tylko  razem  z  norock  i  map=normal.    (Domylnie:
              check=strict.)

       uid=warto i gid=warto
              Nadaje  wszystkim  plikom  systemu plikow wskazany identyfikator
              uytkownika i grupy, by moe przeslaniajc informacje znalezione  w
              rozszerzeniach Rock Ridge.  (Domylnie: uid=0,gid=0.)

       map=n[ormal] / map=o[ff] / map=a[corn]
              Dla  wolumenow  typu  innego  ni Rock Ridge, normalna translacja
              nazwy odwzorowuje wielkie litery ASCII na male,  porzuca  koczce
              `;1'  i  zamienia  `;'  na  `.'.   Z map=off nie jest dokonywana
              konwersja  nazw.   Zobacz   norock.    (Domylnie:   map=normal.)
              map=acorn   jest   podobne   do  map=normal,  ale  stosuje  take
              rozszerzenia Acorn, jeli wystpuj.

       mode=warto
              Dla wolumenow typu innego ni Rock Ridge, nadaje wszystkim plikom
              wskazane  prawa.  (Domylnie:  prawa dla odczytu dla wszystkich.)
              Od Linuksa 2.1.37 nie trzeba ju podawa trybu  dziesitnie.  (Tryb
              osemkowy jest wskazywany przez 0 na pocztku).

       unhide Pokazuje rownie pliki ukryte i zwizane.

       block=[512|1024|2048]
              Ustawia   rozmiar  bloku  we  wskazanym  wolumenie.   (Domylnie:
              block=1024.)

       conv=a[uto] / conv=b[inary] / conv=m[text] / conv=t[ext]
              (Domylnie: conv=binary.)  Od Linuksa  1.3.54  opcja  ta  ju  nie
              dziala.  (A  niebinarne  ustawienia bywaly bardzo niebezpieczne,
              czsto prowadzily do milczcego niszczenia danych).

       cruft  Jeli starszy bajt dlugoci pliku zawiera inne mieci, warto ustawi
              t opcj montowania, aby byl ignorowany. Powoduje to, e maksymalny
              rozmiar pliku nie moe by wikszy  ni  16MB.  Opcja  `cruft'  jest
              ustawiana  automatycznie  jeli  caly  CDROM  ma  dziwny  rozmiar
              (ujemny lub wikszy ni 800 MB). Jest  te  ustawiana,  gdy  numery
              sekwencyjne wolumenu s inne ni 0 lub 1.

       session=x
              Wybiera numer sesji na CD wielosesyjnych. (Od 2.3.4.)

       sbsector=xxx
              Sesja zaczyna si od sektora xxx. (Od 2.3.4.)

Opcje montowania dla miniksa

       Brak.

Opcje montowania dla msdos

       Zobacz  opcje  dla  FAT.   Jeli  system plikow msdos wykryje niespojno,
       zglasza bld i ustawia system plikow na tylko dla odczytu. System plikow
       moe by znowu dostpny do zapisu przez ponowne zamontowanie.

Opcje montowania dla ncp

       Tak  jak  przy  nfs,  implementacja  ncp  oczekuje  binarnego argumentu
       (struct ncp_mount_data) funkcji systemowej  mount.  Argument  ten  jest
       konstruowany przez ncpmount(8), a bieca wersja mount (2.6h) nic nie wie
       o ncp.

Opcje montowania dla nfs

       Zamiast tekstowych napisow opcji,  przetwarzanych  przez  jdro,  system
       plikow  nfs  oczekuje  binarnych argumentow typu struct nfs_mount_data.
       Program  mount  sam  z  siebie  przetwarza  nastpujce  opcje   (postaci
       `cecha=warto') i wstawia je do wymienionej struktury: rsize=n, wsize=n,
       timeo=n, retrans=n,  acregmin=n,  acregmax=n,  acdirmin=n,  acdirmax=n,
       actimeo=n,  retry=n, port=n, mountport=n, mounthost=nazwa, mountprog=n,
       mountvers=n,  nfsprog=n,  nfsvers=n,  namlen=n.   Opcja   addr=n   jest
       akceptowana,  lecz  ignorowana.   Rozpoznawane s rownie nastpujce opcje
       logiczne, ktore mog by poprzedzane slowem no: bg, fg, soft, hard, intr,
       posix, cto, ac, tcp, udp, lock.  Szczegoly mona znale w nfs(5).

       Szczegolnie uyteczne opcje obejmuj

       rsize=8192,wsize=8192
              Uczyni  to  polczenie  nfs  duo  szybszym  ni z domylnym buforem
              wielkoci 1024.  (NFSv2 nie dziala z wikszymi wartociami rsize  i
              wsize.)

       hard   Program  sigajcy  do  pliku  na zamontowanym systemie plikow NFS
              zawiesi si, gdy serwer padnie. Procesu takiego nie da si przerwa
              ani  zabi, chyba e podano rownie intr.  Gdy serwer NFS stanie si
              znowu  aktywny,  program  bdzie  kontynuowal  bez  przeszkod  od
              miejsca, w ktorym byl. Prawdopodobnie tego wlanie chcesz.

       soft   Opcja  ta  pozwala  jdru  na koczenie prob po uplyniciu zadanego
              limitu czasu (timeout) jeli serwer nfs nie odpowiada przez  jaki
              czas.   Czas  podaje  si  za  pomoc  timeo=time.   Opcja ta jest
              uyteczna, jeli serwer  nfs  czasem  nie  odpowiada  lub  jest  w
              trakcie  ponownego  uruchamiania  w  momencie  gdy  jaki  proces
              probuje uzyska lecy na nim  plik.   Zwykle  po  prostu  powoduje
              mnostwo klopotow.

       nolock Nie stosuje blokowania. Nie uruchamia procesu lockd(8).

Opcje montowania dla ntfs

       iocharset=nazwa
              Zestaw   znakow   stosowany   przy  zwracaniu  nazw  plikow.   W
              przeciwiestwie do VFAT, NTFS eliminuje  nazwy  zawierajce  znaki
              nie dajce si przeksztalci.

       utf8   Do konwersji nazw plikow stosuje UTF-8.

       uni_xlate=[0|1|2]
              Dla  0  (lub  `no'  albo `false') nie uywa specjalnych kodowania
              nieznanych znakow Unikodu.  Dla 1 (lub `yes' albo `true') lub  2
              uywa 4-bajtowych sekwencji specjalnych w stylu vfat zaczynajcych
              si od ":". Liczba 2  oznacza  kodowanie  little-endian,  a  1  -
              kodowanie big-endian z odwroconymi bajtami.

       posix=[0|1]
              jeli jest wlczone (posix=1), to system plikow rozronia wielkie i
              male litery. Nazwy zastpcze 8.3 s przedstawiane  jako  dowizania
              twarde, a nie pomijane.

       uid=warto, gid=warto i umask=warto
              Ustawia   prawa   plikow   dla   danego  systemu.  Domylnie  ich
              wlacicielem jest root i nikt inny nie moe ich czyta.

Opcje montowania dla systemu proc

       uid=warto i gid=warto
              Opcje te s rozpoznawane, lecz o ile wiem, nie maj adnego efektu.

Opcje montowania dla reiserfs

       Opcje montowania systemu reiserfs  s  bardziej  dokladnie  opisane  pod
       adresem http://www.namesys.com/mount-options.html.

       conv   Mowi  wersji  3.6 oprogramowania reiserfs, aby zamontowala wersj
              3.5 systemu  plikow,  uywajc  formatu  3.6  dla  nowoutworzonych
              plikow.  Ten  system  plikow  nie  bdzie  ju  zgodny z wersj 3.5
              narzdzi reiserfs.

       hash=rupasov / hash=tea / hash=r5 / hash=detect
              Wybiera  funkcj  mieszajc  (haszujc)  do  znajdowania  plikow  w
              katalogach.

              rupasov
                     Funkcja haszujca autorstwa Yury Yu. Rupasova. Jest szybka
                     i zachowuje lokalizacj, mapujc  nazwy  plikow  bliskie  w
                     porzdku   leksykograficznym   na  bliskie  sobie  wartoci
                     funkcji. Z powodu wysokiego prawdopodobiestwa  kolizji  w
                     haszowaniu, ta opcja nie powinna by uywana.

              tea    Funkcja  Davis-Meyera  zaimplementowana  przez Jeremy'ego
                     Fitzhardinge'a.   Uywa  mieszania  permutujcego  bity   w
                     nazwie  pliku.  Wykazuje du losowo wynikow i teoretycznie
                     male prawdopodobiestwo kolizji.   Moe  by  uywana,  jeeli
                     funkcja r5 powoduje bldy EHASHCOLLISION.

              r5     Zmodyfikowana  wersja  funkcji rupasov. Uywana domylnie i
                     jest najlepszym wyborem, jeeli system plikow nie  zawiera
                     duych katalogow i niezwyklych nazw plikow.

              detect Powoduje,  e  mount wykryje, ktora funkcja mieszajca jest
                     uywana, sprawdzajc  wlanie  montowany  system  plikow,  i
                     zapisze  t  informacj  w superbloku systemu reiserfs.  Ta
                     opcja jest uyteczna  przy  pierwszym  montowaniu  systemu
                     plikow o starym formacie.

       hashed_relocation
              Stroi  mechanizm  przydzielania  blokow.  Moe powodowa w pewnych
              okolicznociach poprawienie wydajnoci systemu.

       no_unhashed_relocation
              Stroi mechanizm przydzielania blokow.  Moe  powodowa  w  pewnych
              okolicznociach poprawienie wydajnoci systemu.

       noborder
              Wylcza   algorytm   przydzielania   granicznego  wymylony  przez
              Yury'ego Yu. Rupasova.  Moe powodowa  w  pewnych  okolicznociach
              poprawienie wydajnoci systemu.

       nolog  Wylcza  dziennik.  Moe w pewnych sytuacjach spowodowa nieznaczne
              podniesienie  wydajnoci  systemu  kosztem  utracenia   szybkiego
              odzyskiwania danych po krachu systemu.  Nawet jeli ta opcja jest
              wlczona, reiserfs wci przeprowadza wszystkie operacje zwizane  z
              dziennikiem, ale go nie zapisuje. Prace przy implementacji opcji
              nolog wci trwaj.

       notail Domylnie reiserfs przechowuje  male  pliki  i  `kocowki  plikow'
              bezporednio  w  swoim  drzewie. Jest to zachowanie mylce dla nie
              ktorych narzdzi uytkowych takich jak LILO(8).  Ta  opcja  wylcza
              pakowanie plikow do drzewa.

       replayonly
              Powtarza  transakcje  zapisane  w  dzienniku,  ale  nie  montuje
              systemu plikow.  Glownie uywane przez reiserfsck.

       resize=liczba
              Opcje  remontowania,  ktora  pozwala  na  rozszerzenie  partycji
              reiserfs.   Z  t  opcj  reiserfs  przyjmuje, e na urzdzeniu jest
              liczba blokow.  Opcja  jest  uywana  z  urzdzeniami  zarzdzanymi
              przez  menedera  logicznych  woluminow (LVM).  Istniej specjalne
              narzdzie      resizer,      ktore       mona       pobra       z
              ftp://ftp.namesys.com/pub/reiserfsprogs.

Opcje montowania dla romfs

       Brak.

Opcje montowania dla systemu smb

       Tak  jak  nfs,  implementacja  smb oczekuje binarnego argumentu (struct
       smb_mount_data)  do  funkcji  systemowej  mount.  Argument   ten   jest
       konstruowany  przez smbmount(8) a bieca wersja mount (2.9w) nie wie nic
       o smb.

Opcje montowania dla sysv

       Brak.

Mount options for tmpfs

       Ponisze parametry akceptuj przyrostek  k,  m  lub  g  dla  Ki,  Mi,  Gi
       (binarne  kilo,  mega  oraz giga) i mog by zmienione w czasie ponownego
       montowania.

       size=nbytes
              Nadpisuje domylny rozmiar sustemu plikow.  Rozmiar moe by podany
              w  bajtach  i  jest  zaokrglany  do  stron.  Domyln wartoci jest
              polowa rozmiaru pamici.

       nr_blocks=
              Ustawia liczb blokow.

       nr_inodes=
              Ustawia liczb wzlow.

       mode=  Okrela pocztkowe prawa dostpu glownego katalogu.

Opcje montowania dla udf

       gid=   Ustawia domyln grup.

       umask= Ustawia domylne umask.

       uid=   Ustawia domylnego uytkownika.

       unhide Pokazuje pliki, ktore inaczej bylyby ukryte.

       undelete
              Pokazuje na listach pliku usunite.

       strict Ustawia cisl zgodno (nieuywane).

       utf8   (nieuywane).

       iocharset
              (nieuywane).

       bs=    Ustawia rozmiar bloku. (Moe nie dziala, chyba e 2048.)

       novrs  Pomija rozpoznawanie numeru sekwencyjnego wolumenu.

       session=
              Ustawia sesj CD-ROM liczc od 0. Domylnie: ostatnia sesja.

       anchor=
              Przeslania  poloenie   standardowego   zakotwiczenia   (anchor).
              Domylnie: 256.

       volume=
              Przeslania poloenie VolumeDesc. (nieuywane)

       partition=
              Przeslania poloenie PartitionDesc. (nieuywane)

       lastblock=
              Ustawia ostatni blok systemu plikow.

       fileset=
              Przeslania   poloenie  bloku  zestawu  plikow  (fileset  block).
              (nieuywane)

       rootdir=
              Przeslania poloenie katalogu glownego). (nieuywane)

Opcje montowania dla ufs

       ufstype=warto
              UFS  jest  systemem  plikow  szeroko  wykorzystywanym  w  ronych
              systemach   operacyjnych.   Problem   stanowi   ronice   pomidzy
              implementacjami.  Cechy niektorych z nich  s  nieudokumentowane,
              tak  wic  trudno  rozpozna automatycznie typ ufs.  Z tego powodu
              uytkownik musi okreli typ ufs za pomoc opcji montowania.  Moliwe
              wartoci to:

              old    Stary format ufs, jest to typ domylny, tylko do odczytu.

              44bsd  Dla  systemow  plikow  utworzonych  przez system typu BSD
                     (NetBSD,FreeBSD,OpenBSD).

              sun    Dla systemow plikow utworzonych przez SunOS  lub  Solaris
                     na komputerze Sparc.

              sunx86 Dla systemow plikow utworzonych przez Solaris na x86.

              nextstep
                     Dla systemow plikow utworzonych przez NeXTStep (na stacji
                     roboczej NeXT) (obecnie tylko do odczytu).

              nextstep-cd
                     Dla CD-ROM-ow NextStep (block_size  ==  2048),  tylko  do
                     odczytu.

              openstep
                     Dla  systemow  plikow utworzonych przez OpenStep (obecnie
                     tylko do odczytu).

       onerror=warto
              Ustala zachowanie w przypadku bldu:

              panic  Jeli napotkano bld, powoduje panik jdra.

              [lock|umount|repair]
                     Te opcje montowania teraz nic  nie  robi:  po  napotkaniu
                     bldu wypisuj tylko komunikat na konsoli.

Opcje montowania dla umsdos

       Zobacz opcje dla msdos.  Opcja dotsOK jest jawnie ubijana przez umsdos.

Opcje montowania dla vfat

       Przede wszystkim, rozpoznawane s wszystkie opcje dla fat.  Opcja dotsOK
       jest jawnie ubijana przez vfat.  Pnadto istniej

       uni_xlate
              Tlumaczy nieobslugiwane znaki  Unikodu  na  specjalne  sekwencje
              unikowe.    To   umoliwia    wykonywanie   kopii   zapasowych  i
              odtwarzanie plikow o nazwach, utworzonych  ze  znakami  Unikodu.
              Bez  tej  opcji,  w wypadku braku moliwoci konwersji uywane jest
              '?'. Znakiem unikowym jest ':', poniewa na systemie vfat jest  w
              innych wypadkach niedozwolony. Sekwencja specjalna, ktora bylaby
              uyta dla znaku u, gdzie u jest znakiem Unikodu  to:  ':',  (u  &
              0x3f), ((u>>6) & 0x3f), (u>>12).

       posix  Pozwala,  by  dwa  pliki  mialy  nazwy  ronice si tylko wielkoci
              liter.

       nonumtail
              Zanim zacznie probowa nazwa~nr.roz najpierw probuje zrobi  krotk
              nazw bez numeru kolejnego.

       utf8   UTF8  jest  systemem  plikow  bezpiecznego  8-bitowego kodowania
              Unikodu, ktory jest wykorzystywany przez konsol. T opcj mona  go
              wlczy   dla  danego  systemu  plikow.  Jeli  zostanie  ustawione
              `uni_xlate', UTF8 jest wylczane.

Opcje montowania dla xenixa

       Brak.

Opcje montowania dla xfs

       biosize=rozmiar
              Ustawia preferowany rozmiar buforowanego wejcia/wyjcia (domylnie
              64K).   rozmiar  musi  by  wyraony jako logarytm (o podstawie 2)
              podanego rozmiaru I/O.  Poprawnymi wartociami tej opcji s 14  do
              16,  wlcznie  (tzn. 16K, 32K i 64K bajtow).  Na komputerach z 4K
              rozmiarem  strony,  13  (8K  bajtow)   jest   rownie   poprawnym
              rozmiarem.  Preferowany rozmiar buforowanego I/O mona te zmienia
              dla  poszczegolnych  plikow,  korzystajc  z  funkcji  systemowej
              ioctl(2).

       dmapi  /  xdsm
              Wlcza wyronione zdarzenia DMAPI (Data Management API).

       logbufs=warto
              Ustala   liczb  buforow  pamiciowych  dziennika  (in-memory  log
              buffers).  Poprawne s liczby z zakresu  2-8,  wlcznie.   Domylna
              warto  to  8  buforow  dla systemow plikow z blokiem o rozmiarze
              64K, 4 bufory dla systemow o bloku 32K, 3 bufory dla systemow  o
              bloku  16K,  i  2  bufory  dla  wszystkich  innych konfiguracji.
              Zwikszanie liczby buforow moe poprawi  wydajno  przy  niektorych
              obcieniach roboczych kosztem pamici wykorzystywanej na dodatkowe
              bufory i zwizane z nimi struktury sterujce.

       logbsize=warto
              Ustawia wielko kadego z buforow pamiciowych dziennika (in-memory
              log  buffers).   Poprawne  wartoci to 16384 (16K) i 32768 (32K).
              Domylna warto dla komputerow o wicej ni 32MB  pamici  to  32768,
              komputery o mniejszej pamici stosuj domylnie 16384.

       logdev=urzdzenie i rtdev=urzdzenie
              Uywa zewntrznego dziennika (rejestru metadanych) i/lub urzdzenia
              czasu rzeczywistego. System plikow XFS ma do trzech czci: sekcji
              danych,  sekcji  dziennika  i sekcji czasu rzeczywistego. Sekcja
              czasu rzeczywistego jest opcjonalna, a sekcja dziennika  moe  by
              osobna  od  sekcji  danych  albo  moe by w niej zawarta.  Blisze
              informacje podaje xfs(5).

       noalign
              Alokacja danych nie bdzie  wyrownywana  na  granicach  jednostki
              paskowej (stripe unit).

       noatime
              Podczas  odczytu  pliku  nie  s  aktualizowane  znaczniki  czasu
              dostpu.

       norecovery
              System plikow zostanie zamontowany bez uruchamiania odzyskiwania
              dziennika.   Jeli  system  ten nie byl poprawnie odmontowany, to
              moliwe, e montowany w trybie  norecovery  bdzie  niespojny.   Cz
              plikow  lub  katalogow moe z tego powodu by niedostpna.  Systemy
              plikow przy wlczeniu trybu norecovery musz by montowane tylko do
              odczytu albo montowanie si nie powiedzie.

       osyncisdsync
              Powoduje, e zapisy do plikow otwartych z ustawion flag O_SYNC bd
              si zachowywa jakby zamiast niej uyto flagi O_DSYNC.  Moe  to  da
              lepsz wydajno bez naruszenia bezpieczestwa danych. Jednake, jeli
              dziala ta opcja, to w przypadku zalamania si systemu  mog  zosta
              utracone aktualizacje znacznikow czasu z O_SYNC.

       quota / usrquota / uqnoenforce
              Wlczenie   systemu   rozliczania   udzialow   dyskowych  (quota)
              uytkownikow i wymuszenie (opcjonalnie) limitow.

       grpquota / gqnoenforce
              Wlczenie systemu rozliczania udzialow dyskowych (quota)  grup  i
              wymuszenie (opcjonalnie) limitow.

       sunit=warto i swidth=warto
              Stosowane do okrelenia jednostki i szerokoci paska dla urzdzenia
              RAID lub wolumenu paskowego.  Warto musi by podana  jako  liczba
              512-bajtowych  blokow.   Jeli  nie  podano  tej  opcji, a system
              plikow  zostal  utworzony  na  wolumenie  paskowym  lub  podczas
              korzystania  z  mkfs  podano  szeroko  albo  jednostk  paska dla
              urzdzenia RAID, to funkcja systemowa mount odtworzy  t  warto  z
              superbloku.   Dla  systemow  plikow  utworzonych  bezporednio na
              urzdzeniach RAID, opcji tych mona uy do przeslonicia  informacji
              z  superbloku jeli po stworzeniu systemu zmienil si odnony uklad
              dysku.  Jeli podano sunit, to opcja swidth jest wymagana i  musi
              by wielokrotnoci wartoci sunit.

Opcje montowania dla xiafs

       Brak.  Chocia xiafs nic nie dolega, nie jest on uywany zbyt czsto i nie
       jest rozwijany. Prawdopodobnie nie powinno  si  go  uywa.   Od  Linuksa
       wersji 2.1.21 xiafs nie wystpuje ju w kodzie rodlowym jdra.

URZDZENIE LOOP

       Kolejnym  moliwym  typem  jest  montowanie  poprzez  urzdzenie loop. Na
       przyklad, polecenie

         mount /tmp/fdimage /mnt -t msdos -o loop=/dev/loop3,blocksize=1024

       skonfiguruje urzdzenie loop  /dev/loop3  tak,  by  odpowiadalo  plikowi
       /tmp/fdimage,  i  zamontuje  je  w  /mnt.   Ten typ montowania zna trzy
       opcje, konkretnie loop, offset i encryption, ktore  s  w  rzeczywistoci
       opcjami  dla  losetup(8).   Jeli nie podano jawnie urzdzenia loop (lecz
       tylko  opcj  `-o  loop'),  to  mount  sprobuje  znale  jakie  nieuywane
       urzdzenie  loop  i  uy  go.   Jeli  nie  jest si tak niemdrym, by zrobi
       /etc/mtab dowizaniem symbolicznym do /proc/mounts,  to  kade  urzdzenie
       loop przydzielone przez mount zostanie zwolnione przez umount.  Mona te
       zwalnia  urzdzenie  loop  rcznie,  stosujc  `losetup  -d'   --   zobacz
       losetup(8).

PLIKI

       /etc/fstab tabela systemow plikow
       /etc/mtab tabela zamontowanych systemow plikow
       /etc/mtab~ plik blokujcy
       /etc/mtab.tmp plik tymczasowy

ZOBACZ TAKE

       mount(2),  umount(2),  fstab(5),  umount(8), swapon(8), nfs(5), xfs(5),
       e2label(8), xfs_admin(8), mountd(8),  nfsd(8),  mke2fs(8),  tune2fs(8),
       losetup(8)

B/LDY

       Jest moliwe, e uszkodzony system plikow spowoduje zalamanie systemu.

       Niektore  linuksowe systemy plikow nie obsluguj -o sync (systemy ext2 i
       ext3 obs/luguj synchroniczne odwieania (updates) (a la BSD), gdy  zostan
       zamontowane z opcj sync).

       Opcja  -o remount moe nie by w stanie zmieni parametrow montowania (np.
       wszystkie parametry ext2fs, poza  sb,  daj  si  zmienia  przy  ponownym
       montowaniu, lecz nie mona zmieni gid czy umask dla fatfs).

HISTORIA

       Polecenie mount pojawilo si w wersji 5 AT&T UNIX.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.