Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       rpc.mountd - demon montowania NFS

SK/LADNIA

       /usr/sbin/rpc.mountd [opcje]

OPIS

       Program  rpc.mountd  implementuje protokol montowania NFS. Po odebraniu
       dania montowania od  klienta  NFS  sprawdza  je  wedlug  listy  obecnie
       wyeksportowanych  systemow plikow. Jeli klient ma prawa do zamontowania
       systemu,  rpc.mountd  pobiera  uchwyt  danego  katalogu  i  zwraca   go
       klientowi.

   Eksportowanie system'ow plik'ow NFS
       Udostpnianie systemow plikow klientom NFS nazywa si eksportowaniem.

       Zazwyczaj  system  plikow  i  hosty,  dla ktorych system ma by dostpny,
       powinny  by  wymienione  w  pliku  /etc/exports.   Ponadto  przy  kadym
       uruchamianiu  systemu  naley  wywola  polecenie  exportfs-a.  Polecenie
       exportfs(8) powoduje wyeksportowanie informacji z tego pliku zarowno do
       jdra, jak i do demona rpc.mountd.

       Zamiast  tego, mona eksportowa poszczegolne katalogi tymczasowo, uywajc
       skladni host:/katalog exportfs.

   Plik rmtab
       Dla kadego dania  montowania  odebranego  od  klienta  NFS,  rpc.mountd
       dodaje  wpis  w  pliku  /var/state/nfs/rmtab.  Podczas odbierania dania
       odmontowania, wpis jest usuwany.

       Jednak plik ten  jest  raczej  ozdobnikiem.  Po  pierwsze,  klient  moe
       korzysta  z uchwytu katalogu nawet po wywolaniu procedury odmontowania.
       Po  drugie,  jeli  system  bdcy  klientem  zostanie  przeladowany   bez
       informowania rpc.mountd,to w rmtab pozostanie przestarzaly plik.

OPCJE

       -N or --no-nfs-version
              Opcja  ta  moe  by  uywana  do  dania  by  rpc.mountd nie
              oferowal pewnych wersji NFS. Obecna wersja rpc.mountd moe
              obslugiwa  zarowno  wersj  2  jak i 3 NFS. Jeli sterownik
              jdra zostal skompilowany dla  NFS3,  rpc.mountd  musi  by
              wywolywany z opcj --no-nfs-version 3.

       -v or --version
              Wypisuje wersj rpc.mountd i koczy prac.

ZOBACZ TAKE

       rpc.nfsd(8), exportfs(8), exports(5), rpc.rquotad(8).

PLIKI

       /etc/exports, /var/state/nfs/xtab.

AUTOR

       Olaf Kirch, H. J. Lu, G. Allan Morris III i wielu innych.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze   tlumaczenie  pochodzi  z  nieistniejcego  ju  Projektu
       Tlumaczenia Manuali i moe nie by  aktualne.  W  razie  zauwaenia
       ronic   midzy   powyszym   opisem   a  rzeczywistym  zachowaniem
       opisywanego programu lub funkcji,  prosimy  o  zapoznanie  si  z
       oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                 31 maja 1999                    rpc.mountd(8)