Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       qmail-pop3d - rozprowadzaj poczt poprzez POP

SK/LADNIA

       qmail-pop3d maildirname

OPIS

       qmail-pop3d pozwala uytkownikowi czyta i kasowa poczt poprzez sie.

       Poczta  przechowywana  jest  w  folderze  maildir  zwanym  maildirname,
       normalnie Maildir, znajduje si katalogu domowym uytkownika.

       qmail-pop3d jest zazwyczaj wywolywany przez  qmail-popup,  odczytujcego
       nazw uytkownik i haslo, oraz /bin/checkpassword, ktory sprawdza haslo i
       ustawia zmienne rodowiskowe.

       qmail-pop3d ma ustawiony maksymalnie 20-minutowy czas bezczynnoci.

       qmail-pop3d wspiera UIDL, TOP, a take LAST.

       qmail-pop3d  dolcza  dodatkow  pust  lini   do   kadej   wiadomoci   by
       przeciwdziala powanym bldom w wikszoci klientow poczty.

       qmail-pop3d bazuje na programie wspoltworzonym przez Russa Nelsona.

ZOBACZ TAKE

       maildir(5), qmail-local(8), qmail-popup(8)

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                                                qmail-pop3d(8)