Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       qmail-qread - wywietl wychodzce wiadomoci i ich odbiorcow

SK/LADNIA

       qmail-qread

OPIS

       qmail-qread  skanuje  kolejk  wychodzc  pod ktem znalezienia wiadomoci.
       Dla kadej wiadomoci wypisuje rone informacje w formie  zrozumialej  dla
       czlowieka,  wlczajc  w  to  dat  dostarczenia wiadomoci do kolejki, ilo
       bajtow wiadomoci, nadawc wiadomoci i wszystkich wci  branych  pod  uwag
       odbiorcow.

       qmail-qread  musi  by  uruchomiony  jako  root  albo  z identyfikatorem
       uytkownika qmails i identyfikatorem grupy qmail.

ZOBACZ TAKE

       qmail-qstat(8), qmail-send(8)

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                                                qmail-qread(8)