Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       quotacheck - przeszukanie systemu plikow w celu okrelenia wykorzystania
       dysku oraz utworzenia, sprawdzenia i naprawy plikow kwot

SK/LADNIA

       quotacheck [ -gubcfinvdMmR ] [ -F nazwa-formatu ] -a | system-plik'ow

OPIS

       quotacheck bada kady z systemow plikow, tworzy tablic zajtoci  dysku  i
       porownuje  j  z  tablic  zapisan  w pliku kwot dyskowych systemu plikow
       (krok  ten  jest  pomijany  w  przypadku  podania  opcji   -c).    Jeli
       stwierdzone  zostan  rozbienoci,  to aktualizowane s zarowno plik kwot,
       jak i aktualna systemowa kopia nieprawidlowych  kwot  (to  ostatnie  ma
       miejsce  jedynie  podczas  sprawdzania aktywnego systemu plikow, co nie
       jest zalecane).  Domylnym zachowaniem  jest  sprawdzanie  jedynie  kwot
       dyskowych  uytkownikow.   quotacheck  oczekuje,  e kady ze sprawdzanych
       systemow  plikow  zawiera  pliki  kwot  o   nazwach   [a]quota.user   i
       [a]quota.group,  umieszczone  w glownym katalogu danego systemu plikow.
       Jeli plik nie istnieje, to quotacheck go utworzy.

       Jeli plik kwot jest uszkodzony, to  quotacheck  sprobuje  zachowa  tyle
       danych,  ile  bdzie  moliwe. Odzyskiwanie danych moe wymaga interwencji
       uytkownika. Bez dodatkowych opcji,  quotacheck  w  takiej  sytuacji  po
       prostu  zakoczy prac. W trybie interakcyjnym (opcja -i), uytkownik jest
       proszony o porad. Porady mona udzieli z linii polece (patrz opcja  -n),
       co  jest  przydatne podczas automatycznego uruchamiania quotacheck (np.
       ze skryptu) i niepowodzenie jest nie do przyjcia.

       quotacheck powinno by uruchamiane  kadorazowo  gdy  system  startuje  i
       montuje  niepoprawne  systemy  plikow. Najczciej zdarza si to po awarii
       systemu.

       Jest wysoce zalecane, aby  uruchamia  quotacheck  przy  wylczonych  dla
       danego   systemu   plikow  kwotach.  W  przeciwnym  razie,  mog  wystpi
       uszkodzenia lub utrata danych w plikach kwot. Nie jest rownie  rozsdnym
       uruchamianie  quotacheck  na  aktywnym  systemie  plikow,  gdy aktualne
       zuycie zasobow  moe  ulec  zmianie  podczas  przeszukiwania.  Aby  temu
       zapobiec,  quotacheck  probuje  przelczy system plikow w tryb "tylko do
       odczytu", zanim rozpocznie przeszukiwanie. Po zakoczeniu przeszukiwania
       system  plikow  jest  przelczany  w tryb "do odczytu i zapisu". Mona to
       wylczy za pomoc opcji -m.  Mona rownie za pomoc opcji -M spowodowa, aby
       quotacheck  ignorowal  niepomylne  przelczenie  systemu  plikow  w tryb
       "tylko do odczytu".

OPCJE

       -b     Wymuszenie tworzenia przez  quotacheck  kopii  zapasowych  pliku
              kwot przed zapisaniem nowych danych.

       -v     Sygnalizowanie  przez  quotacheck  postpu  operacji.  Normalnie,
              dziala on po cichu.

       -d     Tryb odpluskwiania. Podaje mnostwo informacji, ktore mog  posluy
              do wyszukiwania bldow w programie. Wynik jest bardzo rozgadany a
              przeszukiwanie nie powolne.

       -u     Sprawdzanie jedynie  kwot  dyskowych  uytkownikow  na  systemach
              plikow  wymienionych  w  /etc/mtab  lub podanych w linii polece.
              Jest to zachowanie domylne.

       -g     Sprawdzanie jedynie kwot  dyskowych  grup  na  systemach  plikow
              wymienionych w /etc/mtab lub podanych w linii polece.

       -c     Nie  czytanie  istniejcych  plikow  kwot.  Po  przostu wykonanie
              przeszukania i zapisanie  jego  wynikow  na  dyaku.   quotacheck
              pominie  rownie  poszukiwanie  starych  plikow kwot, gdy ich nie
              znajdzie.

       -f     Wymuszenie sprawdzania systemu plikow  przy  wlczonych  kwotach.
              Jest   to   niezalecane,   gdy   utworzone  pliki  kwot  mog  by
              nieaktualne.

       -M     Opcja ta wymusza sprawdzanie systemu plikow w trybie "do odczytu
              i  zapisu",  gdy  przelczenie  w  tryb "tylko do odczytu" si nie
              powiedzie. Naley to robi, gdy ma si pewno,  e  aden  proces  nie
              zapisuje na przeszukiwanym systemie plikow.

       -m     Ominicie  proby  przelczenia  systemu  plikow  w  tryb "tylko do
              odczytu". Patrz komentarz do opcji -M.

       -i     Tryb interakcyjny. Domylnie, quotacheck koczy prac  po  wykryciu
              bldu.  W  trybie  interakcyjnym  uytkownik jest pytany o decyzj.
              Zobacz opcj -n.

       -n     Jeli plik kwot jest uszkodzony, mog pojawi si podwojne wpisy dla
              poszczegolnych  identyfikatorow uytkownikow lub grup. Normalnie,
              w takiej sytuacji quotacheck koczy prac lub  pytz  uytkownika  o
              decyzj.  Przy  wlczonej  tej  opcji, uywany jest zawsze pierwszy
              wpis (dziala ona rownie w trybie interakcyjnym).

       -F nazwa-formatu
              Sprawdzanie  kwot  wedlug  podanego  formatu  (tzn.   nie   jest
              wykonywana autodetekcja formatu). Jest to zalecane, gdy detekcja
              moe nie dziala poprawnie  w przypadku uszkodzonych plikow  kwot.
              Dozwolone  s  nastpujce  nazwy formatow: vfsold (wersja 1 kwot),
              vfsv0 (wersja 2  kwot),  rpc  (kwoty  na  NFS),  xfs  (kwoty  na
              systemie plikow XFS)

       -a     Sprawdzanie  wszystkich  zamontowanych,  ronych  od NFS systemow
              plikow wymienionych w /etc/mtab

       -R     Uywane w polczeniu  z  opcj  -a  powoduje  sprawdzenie  kwot  na
              wszystkich systemach plikow, oprocz glownego.

UWAGA

       quotacheck   powinno   by   uruchamiane  tylko  przez  superuytkownika.
       Uytkownicy nieuprzywilejowani przypuszczalnie nie maj praw  do  odczytu
       wszystkich katalogow danego systemu plikow.

ZOBACZ TAKE

       quota(1),     quotactl(2),     fstab(5),    quotaon(8),    repquota(8),
       convertquota(8), setquota(8), edquota(8), fsck(8), efsck(8), e2fsck(8),
       xfsck(8)

PLIKI

       aquota.user i aquota.group
                      pliki kwot umieszczone w glownym katalogu systemu plikow
                      (wersja 2 kwot, systemy plikow inne ni XFS)
       quota.user i quota.group
                      pliki kwot umieszczone w glownym katalogu systemu plikow
                      (wersja 1 kwot, systemy plikow inne ni XFS)
       /etc/mtab      nazwy i lokalizacja zamontowanych systemow plikow

AUTOR

       Jan Kara <jack@suse.cz>
       W oparciu o star wersj quotacheck autorstwa:
       Edvarda Tuindera <ed@elm.net>
       Marco van Wieringena <mvw@planets.elm.net>

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                 20 lipca 2001                   quotacheck(8)