Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       run-parts - uruchamia skrypty lub programy w katalogu

SK/LADNIA

       run-parts     [--test]     [--verbose]     [--report]    [--lsbsysinit]
       [--umask=umask] [--arg=argument] [--exit-on-error] [--help] [--version]
       [--list] [--reverse] [--] KATALOG

       run-parts -V

OPIS

       run-parts   uruchamia   wszystkie  programy  wykonywalne  znalezione  w
       katalogu katalog.  Pozostale pliki s po cichu ignorowane.

       Jeeli nie podano opcji --lsbsysinit, to nazwy plikow musz sklada  si  w
       tylko i wylcznie z duych i malych liter, cyfr, podkrele i mylnikow.

       Jeeli  podano  opcj   --lsbsysinit, to nazwy plikow nie mog koczy si na
       .dpkg-old lub .dpkg-dist i musz nalee do jednej lub kilku z nastpujcych
       przestrzeni    nazw:   przestrze   nazw   przydzielona   przez   LANANA
       (^[a-z0-9]+$);  hierarchiczna  i  zarezerwowana  przestrze   nazw   LSB
       (^_?([a-z0-9_.]+-)+[a-z0-9]+$); i przestrze nazw skryptow crona Debiana
       (^[a-z0-9][a-z0-9-]*$).

       Znalezione pliki s uruchamiane  w  alfabetycznej  kolejnoci  ich  nazw,
       chyba e w linii polece podano opcj --reverse - w tym wypadku skrypty bd
       uruchamiane w odwrotnej kolejnoci.

   OPCJE
       --test wypisuje  nazwy  skryptow,  ktore  zostalyby  uruchomione,   ale
              faktycznie ich nie uruchamia.

       --list wypisuje  nazwy wszystkich plikow (nie tylko wykonywalnych), ale
              faktycznie ich nie uruchamia. Ta opcja nie moe by uyta z --test.

       --verbose
              przed uruchomieniem kadego ze skryptow  wypisuje  jego  nazw  na
              stderr.

       --report
              podobne  do  --verbose,  ale wypisuje nazwy tylko tych skryptow,
              ktore generuj wyjcie.  Nazwa skryptu jest wypisywana  na  stdout
              lub  stderr,  w  zalenoci  od  tego,  gdzie  skrypt wysyla swoje
              pierwsze wyniki.

       --reverse
              odwraca porzdek wykonywania skryptow.

       --exit-on-error
              koczy prac, gdy tylko ktory ze skryptow  zakoczy  si  niezerowym
              kodem wyjcia.

       --lsbsysinit
              Uywa konwencji nazw LSB, zamiast zwyklej.

       -u, --umask=umask
              Przed  uruchomieniem skryptow nadaje umask warto umask.  Powinna
              ona zosta podana osemkowo. Domylnie umask otrzymuje warto 022.

       -a, --arg=argument
              Przekazuje argument do skryptow. Naley  uy  osobnego  --arg  dla
              kadego argumentu, ktory chce si przekaza.

       --     Oznacza  koniec  opcji.  Jakakolwiek nazwa pliku wystpujca po --
              nie bdzie interpretowana jako opcja, nawet jeli  zaczyna  si  od
              mylnika.

       -h, --help
              Wywietla informacj o sposobie wywolania i koczy prac.

       -V, --version
              Wywietla  numer  wersji i informacj o prawach autorskich i koczy
              prac.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 1994 Ian Jackson.

       Copyright (C) 1996 Jeff Noxon.

       Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Guy Maor

       Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Clint Adams

       run-parts jest wolnym oprogramowaniem; warunki kopiowania mona znale  w
       Powszechnej  Licencji Publicznej GNU w wersji 2 lub poniejszej.  Nie ma
       adnej gwarancji.

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.