Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       run-parts - uruchamia skrypty lub programy w katalogu

SKŁADNIA

       run-parts  [--test] [--verbose] [--report] [--lsbsysinit] [--umask=umask] [--arg=argument]
       [--exit-on-error] [--help] [--version] [--list] [--reverse] [--] KATALOG

       run-parts -V

OPIS

       run-parts  uruchamia  wszystkie  programy  wykonywalne  znalezione  w  katalogu   katalog.
       Pozostałe pliki są po cichu ignorowane.

       Jeżeli  nie  podano  opcji  --lsbsysinit,  to  nazwy  plików  muszą  składać się w tylko i
       wyłącznie z dużych i małych liter, cyfr, podkreśleń i myślników.

       Jeżeli podano opcję  --lsbsysinit, to nazwy plików nie mogą kończyć się na  .dpkg-old  lub
       .dpkg-dist  i  muszą  należeć  do  jednej  lub  kilku  z  następujących  przestrzeni nazw:
       przestrzeń nazw przydzielona przez LANANA  (^[a-z0-9]+$);  hierarchiczna  i  zarezerwowana
       przestrzeń  nazw  LSB  (^_?([a-z0-9_.]+-)+[a-z0-9]+$);  i  przestrzeń  nazw skryptów crona
       Debiana (^[a-z0-9][a-z0-9-]*$).

       Znalezione pliki są uruchamiane w alfabetycznej kolejności ich  nazw,  chyba  że  w  linii
       poleceń  podano  opcję  --reverse  -  w  tym  wypadku skrypty będą uruchamiane w odwrotnej
       kolejności.

   OPCJE
       --test wypisuje nazwy skryptów,  które  zostałyby  uruchomione,  ale  faktycznie  ich  nie
              uruchamia.

       --list wypisuje  nazwy wszystkich plików (nie tylko wykonywalnych), ale faktycznie ich nie
              uruchamia. Ta opcja nie może być użyta z --test.

       --verbose
              przed uruchomieniem każdego ze skryptów wypisuje jego nazwę na stderr.

       --report
              podobne do --verbose, ale  wypisuje  nazwy  tylko  tych  skryptów,  które  generują
              wyjście.  Nazwa skryptu jest wypisywana na stdout lub stderr, w zależności od tego,
              gdzie skrypt wysyła swoje pierwsze wyniki.

       --reverse
              odwraca porządek wykonywania skryptów.

       --exit-on-error
              kończy pracę, gdy tylko któryś ze skryptów zakończy się niezerowym kodem wyjścia.

       --lsbsysinit
              Używa konwencji nazw LSB, zamiast zwykłej.

       -u, --umask=umask
              Przed uruchomieniem skryptów nadaje umask wartość umask.  Powinna ona zostać podana
              ósemkowo. Domyślnie umask otrzymuje wartość 022.

       -a, --arg=argument
              Przekazuje  argument do skryptów. Należy użyć osobnego --arg dla każdego argumentu,
              który chce się przekazać.

       --     Oznacza koniec  opcji.  Jakakolwiek  nazwa  pliku  występująca  po  --  nie  będzie
              interpretowana jako opcja, nawet jeśli zaczyna się od myślnika.

       -h, --help
              Wyświetla informację o sposobie wywołania i kończy pracę.

       -V, --version
              Wyświetla numer wersji i informację o prawach autorskich i kończy pracę.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 1994 Ian Jackson.

       Copyright (C) 1996 Jeff Noxon.

       Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Guy Maor

       Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Clint Adams

       run-parts  jest  wolnym  oprogramowaniem;  warunki  kopiowania można znaleźć w Powszechnej
       Licencji Publicznej GNU w wersji 2 lub późniejszej.  Nie ma żadnej gwarancji.

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

       Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia  Manuali  i  może
       nie  być  aktualne.  W  razie  zauważenia  różnic  między  powyższym opisem a rzeczywistym
       zachowaniem opisywanego programu lub  funkcji,  prosimy  o  zapoznanie  się  z  oryginalną
       (angielską) wersją strony podręcznika.