Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       runlevel - odnajduje biecy i poprzedni poziom pracy systemu

SK/LADNIA

       runlevel [utmpx]

OPIS

       Runlevel  odczytuje  systemowy  plik  utmpx  (typowo /var/run/utmpx) by
       znale zapis o poziomie pracy (runlevel), a nastpnie drukuje poprzedni i
       biecy  poziom pracy systemu na swym standardowym wyjciu, rozdzielajc je
       pojedyncz spacj. Jeeli nie bylo poprzedniego poziomu pracy, to  zamiast
       niego zostanie wydrukowana litera N.

       Jeeli  nie  istnieje  plik  utmpx  lub  nie  mona  w nim znale zapisu o
       poziomie pracy, runlevel drukuje slowo unknown (nieznany) i koczy  prac
       z bldem.

       Runlevel  moe by wykorzystywany w skryptach rc jako substytut polecenia
       who -r Systemu-V.  Jednak w nowszych  wersjach  init(8)  informacja  ta
       jest te dostpna w zmiennych rodowiska RUNLEVEL i PREVLEVEL.

OPCJE

       utmpx  nazwa pliku utmpx, jaki ma zosta odczytany.

ZOBACZ TAKE

       init(8), utmpx(5)

AUTOR

       Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                 27 maja 1997                      RUNLEVEL(8)