Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA
       setfont - laduj font konsolowy ekranu dla EGA/VGA


SK/LADNIA
       setfont   [-O  font+umap.orig]  [-o  font.orig]  [-om  cmap.orig]  [-ou
       umap.orig] [-N] [font.new ...]  [-m cmap] [-u umap] [-hH] [-v]  [-V]  X
       setfont polecenie  setfont polecenie


OPIS
       Komenda   setfont  Wczytuje  czcionk  z  pliku  font.new  i  laduje  do
       generatora znakow EGA/VGA, a opcjonalnie wypisuje poprzedni  font.  Moe
       ona rownie wczyta rone tablice odwzorowa i wypisa zawarto poprzednich.

       Jeeli nie podano adnych argumentow (lub tylko opcj -N dla jakiej liczby
       N), wtedy ladowana jest domylna czcionka (8xN)  (zobacz  poniej).  Mona
       poda  wiele  malych  fontow,  zawierajcych tablice unikodowe, a setfont
       polczy je i wczyta calo.  Typowe uycie:

       setfont
              Wczytaj domyln czcionk.

       setfont drdos8x16
              Wszytaj  podan  czcionk  (tutaj  448-glifowy  [448-glyph]   font
              drdos).

       setfont cybercafe -u cybercafe
              Wczytaj  podan  czcionk,  ktory  nie  posiada  mapy unikodowej i
              dostarcz j.

       setfont LatArCyrHeb-19 -m 8859-2
              Wczytaj podan czcionk  (tutaj  512-glifowy  lczcy  rone  zestawy
              znakow) i wska, e lokalnym zestawem znakow jest ISO 8859-2.


FORMATY CZCIONEK
       Standardowym formatem czcionek w Linuksie jest PSF. Posiada on naglowek
       opisujcy wlasnoci fontu takie jak rozmiar  znaku,  po  ktorym  wystpuje
       mapa   bitowa  glifow,  po  ktorej  opcjonalnie  wystpowa  moe  tablica
       odwzorowa  unikodowego,  dajca  warto  unikodow   dla   kadego   glifu.
       Rozpoznawanych jest rownie wiele innych (przestarzalych) formatow.  Gdy
       plik wejciowy ma format strony kodowej (prawdopodobnie z  rozszerzeniem
       .cp),  zawierajcej  trzy  czcionki  o  rozmiarach np. 8x8, 8x14 i 8x16,
       wtedy jedna z opcji -8 lub -14 lub -16 musi by podana, by wybra jeden z
       nich.  Surowe  pliki z czcionkami s plikami binarnymi o rozmiarze 256*N
       bajtow, zawierajcymi obrazy bitowe  kadego  z  256  znakow,  po  jednym
       bajcie  na  kad  skanowan  lini  i  po  N bajtow na znak (0 < N <= 32).
       Wikszo czcionek ma szeroko 8 bitow, lecz z urzdzeniem bufora ramki (fb)
       uyte mog by inne szerokoci.


WYSOKO CZCIONKI
       Program  setfont  nie  posiada  wbudowanych  informacji na temat trybow
       graficznych VGA, ale po prostu  prosi  jdro  o  wczytanie  pewnej  mapy
       bitowej  do  pamici  znakowej  ROM  karty graficznej. Jednak od Linuksa
       1.3.1 jdro wie wystarczajco o trybach graficznych EGA/VGA aby wybra inn
       odleglo  lini  (line  distance).  Domyln  wysokoci znaku bdzie liczba N
       wycignita z czcionki lub podana jako opcja. Uytkownik jednak  moe  poda
       inn wysoko znaku H, uywajc opcji -h.


MAPY KONSOLI
       W  drodze  od  wyjcia  programu  uytkownika  do  wywietlenia na konsoli
       zaangaowanych jest kilka odwzorowa. Gdy  konsola  jest  w  trybie  utf8
       (zobacz  start_unicode(1))  wtedy  jdro  oczekuje,  e  wyjcie  programu
       uytkownika jest kodowane jako UTF-8 (zobacz utf-8(7)) i  konwertuje  je
       do  Unikodu  (ucs2).  W przeciwnym razie, 8-bitowe wyjcie programu jest
       zamieniane na 16-bitowe wartoci unikodowe za pomoc tablicy  translacji.
       Taka  tablica nazywana jest unikodow map konsoli (Unicode console map).
       S cztery takie tablice: trzy wbudowane w jdro i czwarta, ktora  moe  by
       ustawiona,  dziki  opcji  -m  programu  setfont.   Midzy tymi tablicami
       wybiera sekwencja eskejpowa; po  wczytaniu  cmap,  setfont  wyrzuci  na
       wyjciu   eskejpow  sekwencj  Esc  (  to  sprawia,  e  jest  to  aktywna
       translacja).

       Przykladami argumentow dla opcji -m s  8859-1,  8859-2,  ...,  8859-15,
       cp437, ..., cp1250.

       Jdro  znajduje  prawidlowy glif dla podanej wartoci unikodowej symbolu,
       ktory ma by wywietlony, uywajc  informacji  o  odwzorowaniu  unikodowym
       czcionki i wywietla go.

       Stare  czcionki  nie  posiadaj  informacji  o odwzorowaniu unikodowym i
       dlatego  istniej  mapy   bezporednio-do-fontu   (direct-to-font   maps)
       (wczytywane  take  dziki  opcji  -m), ktore daj zgodno (correspondence)
       pomidzy  bajtami  uytkownika,  a   pozycjami   czcionek.    Najbardziej
       powszechn zgodnoci jest ta podana w pliku trivial (gdzie wartoci bajtow
       uytkownika  s  uywane  bezporednio  jako  pozycje  czcionek).   Czasami
       preferowane  s  inne  zgodnoci,  gdy  sprzt  PC video oczekuje, e znaki
       rysowane bd na pewnych pozycjach fontow.

       Gdy podany zostanie argument -m  none  wczytanie  i  aktywacja  tablicy
       odwzorowa zostan powstrzymane. Poprzednia mapa konsoli moe by zachowana
       dziki  opcji  -om  plik.   Te  opcje  sprawiaj,   e   mapscrn(8)   jest
       przestarzaly. (Jednak moe by uyteczny przy czytaniu tego podrcznika).


UNIKODOWE MAPY CZCIONEK
       Zgodno  midzy  glifami  w  foncie a wartociami unikodowymi jest opisana
       przez unikodow tablic odwzorowa. W wielu plikach z czcionkami zawarte s
       unikodowe  tablice  odwzorowa,  ktore  mog  by  wskazane przez opcj -u.
       Program setfont wczyta tak unikodow tablic odwzorowa,  chyba  e  podana
       zostala  opcja  -ou none.  Poprzednia unikodowa tablica odwzorowa bdzie
       zachowana jako cz zapisanego pliku z czcionk, gdy uyta bdzie opcja  -O.
       Tablica  ta  moe  by  take  zapisana w oddzielnym pliku dziki opcji -ou
       plik.  Te opcje sprawiaj, e loadunimap(8) jest przestarzaly.

       Unikodowa  tablica  odwzorowa  powinna  przydzieli  kilka   glifow   do
       'brakujcego  znaku'  (missing character) o wartoci U+fffd. W przeciwnym
       razie brakujce znaki nie s tlumaczone, dajc pogmatwane rezultaty.

       Zazwyczaj nie jest potrzebna tablica  odwzorowa,  a  unikodowa  tablica
       odwzorowa jest ju zawarta w foncie (czasami wskazyje na to rozszerzenie
       .psfu), wic wikszo uytkownikow nie musi si martwi dokladnym  znaczeniem
       i funkcjonalnoci tych tablic.

       Kady  moe  doda  unikodow  tablic  odwzorowa  do  czcionki  psf  uywajc
       psfaddtable(1).


OPCJE
       -h H   Zmie wysoko czcionki.

       -m plik
              Wczytaj map konsoli lub unikodow map konsoli z plik.

       -o plik
              Zachowaj poprzedni czcionk w plik.

       -O plik
              Zachowaj poprzedni czcionk i map unikodow w plik.

       -om plik
              Przechowaj map konsoli w plik.

       -ou plik
              Zachowaj poprzedni map unikodow w plik.

       -u plik
              Wczytaj tablic unikodow opisujc czcionk z plik.

       -v     Bd gadatliwy.

       -V     Wypisz numer wersji i wyjd.


PLIKI
       /usr/share/consolefonts   jest   domylnym   katalogiem   na   czcionki.
       /usr/share/unimaps   jest   domylnym   katalogiem  na  mapy  unikodowe.
       /usr/share/consoletrans jest domylnym katalogiem na  mapowania  ekranu.
       Domyln  czcionk  jest  plik  default (lub default8xN gdy podana zostala
       opcja -N dla jakiej liczby  N),  z  moliwym  odpowiednim  rozszerzeniem
       (takim jak .psf).


ZOBACZ TAKE
       psfaddtable(1), start_unicode(1), loadunimap(8), utf-8(7), mapscrn(8)


AUTORZY
INFORMACJE O T/LUMACZENIU
       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                11 lutego 2001                      SETFONT(8)