Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       tmpwatch - kasuje pliki w oparciu o czas ostatniego dostpu

SK/LADNIA

       tmpwatch  [-u|-m]  [-faqstv]  [--verbose]  [--force]  [--all]  [--test]
       [--fuser]    [--atime|--mtime]    [--quiet]    <czas-ostatniego-dostpu>
       <katalogi>

OPIS

       tmpwatch  przeszukuje  rekursywnie  okrelone  katalogi  i  usuwa z nich
       pliki, ktore nie byly odczytywane przez okrelony czas.  Zazwyczaj  jest
       uywany do porzdkowania katalogow, w ktorych znajduj si pliki tymczasowe
       (na przyklad /tmp).

       Podczas zmiany katalogow, tmpwatch jest bardzo czuly na moliwy sytuacje
       wycigow  i zakoczy si bldem gdy takowa zostanie wykryta. Program pomija
       dowizanie  symboliczne  w  katalogach,  ktore  porzdkuje  (nawet   jeli
       dowizanie  symboliczne zostalo podane jako argument), pracuje na jednym
       systemie plikow i usuwa tylko puste katalogi oraz zwykle pliki.

       tmpwatch okrela pliki wedlug ich czasu dostpu, a nie czasu modyfikacji.
       Jeli  pliki nie zostaly usunite kiedy ls -l sugeruje, e tak powinno by,
       do sprawdzenia ich czasu dostpu naley wykorzysta ls -u i zobaczy czy to
       wyjania problem.

       Parametr  czas-ostatniego-dostpu  okrela  warto  progow  dla  usuwanych
       plikow. Jeli plik nie byl odczytywany  przez  okres  zdefiniowany  jako
       czas-ostatniego-dostpu,  zostanie  usunity.   Postpujc  tak,  mona zada
       kilka katalogow, ktore tmpwatch wyczyci.

OPCJE

       -u, --atime
              podejmuje decyzj o usuwaniu pliku na podstawie czasu  ostatniego
              dostpu.    Jest   to   domylne   zachowanie.   Opcja   ta   jest
              niekompatybilna z --mtime.

       -m, --mtime
              podejmuje decyzj o usuwaniu pliku na podstawie  czasu  ostatniej
              modyfikacji  zamiast  czasu  ostatniego  dostpu.  Opcja  ta jest
              niekompatybilna z --atime.

       -a, --all
              usuwa  wszystkie  typy  plikow,  a  nie  tylko  pliki  zwykle  i
              katalogi.

       -f, --force
              usuwa  pliki  nawet  jeli  root  nie  ma  do  nich  prawa zapisu
              (pokrewne rm -f).

       -t, --test
              nie  usuwa  plikow,  ale  symuluje   ich   usuwanie.    Powoduje
              rownoczesne zastosowanie -v.

       -s, --fuser
              przed  przystpieniem  do  usunicia  pliku  probuje  uy polecenia
              "fuser" w celu sprawdzenia czy plik jest obecnie otwarty.  Opcja
              nie  jest  wlczona domylnie. Moe pomoc w niektorych przypadkach,
              ale nie we wszystkich.   Zalene  od  zainstalowanego  "fuser"  w
              /sbin.

       -v, --verbose
              Drukuje  rozwlekly ekran. Dostpne s dwa poziomy "rozwlekloci" --
              uyj tej opcji dwukrotnie, aby otrzyma najbardziej rozwlekly tryb
              pracy na wyjciu.

ZOBACZ TAKE

       cron(1), ls(1), rm(1), fuser(1)

OSTRZEENIA

       Dlugi opcje w stylu GNU nie s obslugiwane w systemie HP-UNIX.

AUTORZY

       Erik Troan <ewt@redhat.com>
       Preston Brown <pbrown@redhat.com>

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze  tlumaczenie  pochodzi z nieistniejcego ju Projektu Tlumaczenia
       Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic  midzy  powyszym
       opisem  a  rzeczywistym  zachowaniem  opisywanego programu lub funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.