Provided by: manpages-pl_20060617-4_all bug

NAZWA

       update-modules - tworzenie plików /etc/modules.conf i /etc/chandev.conf

SKŁADNIA

       update-modules [force]

OPIS

       update-modules   jest   prostym   narzędziem   do  zarządzania  plikami
       /etc/modules.conf i /etc/chandev.conf w  przypadku  architektury  s390.
       Narzędzia   obsługi   modułów   Linuksa   korzystają  z  jednego  pliku
       konfiguracyjnego.   Utrudnia  to  tworzenie  pakietów,   które   dodają
       informacje  o  swoich  własnych modułach. Program update-modules został
       wprowadzony właśnie dlatego, aby ułatwić dynamiczne zarządzanie plikiem
       konfiguracyjnym,

       update-modules   tworzy   plik   konfiguracyjny   z   osobnych   plików
       umieszczonych w katalogu /etc/modutils.  Wszystkie pliki w tym katalogu
       zostają   połączone   w  plik  /etc/modules.conf  i  /etc/chandev.conf.
       Istnieje  specjalny  podkatalog  (/etc/modutils/arch)   który   zawiera
       informacje  o poszczególnych architekturach.  update-modules uwzględnia
       architekturę i wykorzystuje tylko potrzebne pliki.

       Po utworzeniu  nowego  pliku,  poprzedni  jest  zachowywany  pod  nazwą
       /etc/modules.conf.old lub /etc/chandev.conf.old.

       Kod  wyjścia  0 oznacza poprawne zakończenie programu update-modules, 1
       oznacza znalezienie konfliktów, 2  oznacza,  że  użytkownik,  próbujący
       uruchomić  update-modules,  nie  jest  rootem  i  3  oznacza,  że  plik
       konfiguracyjny  /etc/modules.conf  lub  /etc/chandev.cof   nie   został
       wygenerowany  automatycznie  (i nie będzie nadpisany, jeżeli nie podano
       opcji --force).

PLIKI

       Są dwa rodzaje plików, które mogą znaleźć się w katalogu /etc/modutils:
       zwyczajne  pliki  oraz  pliki  wykonywalne.  Zwyczajne  pliki zawierają
       standardowe informacje o modułach, opisane w modules.conf(5).  Pliki  z
       rozszerzeniem  .chandev  zawierają  opcje  modułu,  jak  to  opisano  w
       chandev(8).  Pliki wykonywalne są wykonywane, a ich standardowe wyjście
       jest dołączane do pliku konfiguracyjnego. Komunikaty błędów są wysyłane
       na stderr i nie są dalej przekierowywane.

       update-modules ignoruje pliki, których nazwy  pasują  do  następującego
       wyrażenia regularnego:
              *\(\.dpkg-[a-z]*\|.orig|,v|~\)$
       (tj.   pliki   o  rozszerzeniach:  .dpkg-new,  .dpkg-orig,  .dpkg-dist,
       .dpkg-old, .orig, ,v, oraz takie, których nazwa kończy się znakiem ~).

OPCJE

       force  update-modules sprawdza, czy bieżące pliki  /etc/modules.conf  i
              /etc/chandev.conf  są  plikami  wygenerowanym  poprzez  zbadanie
              specjalnego znacznika w pierwszej linii.  Jeśli  nie  został  on
              znaleziony,  operacja  jest  zatrzymywana  (z  kodem wyjścia 3).
              Podanie  parametru  force  powoduje,  że  w   takim   przypadku,
              wyświetlane jest tylko ostrzeżenie.

ZOBACZ TAKŻE

       depmod(1), modules.conf(5), modprobe(8), chandev(8).

BŁĘDY

       Żadnych, oczywiście! :)

AUTOR

       Ten  podręcznik  napisał  Wichert  Akkerman  <wakkerma@debian.org>  dla
       systemu Debian GNU/Linux.

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

       Powyższe  tłumaczenie   pochodzi   z   nieistniejącego   już   Projektu
       Tłumaczenia  Manuali i moe nie by aktualne. W razie zauważenia różnic
       między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu
       lub  funkcji,  prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją
       strony podręcznika.