Provided by: passwd_4.1.4.2+svn3283-3ubuntu5_i386 bug

NAZWA
       vipw, vigr - edytuj plik hasel, grup lub ich wersji chronionych


STRESZCZENIE
       vipw [opcje]

       vigr [opcje]


OPIS
       Polecenia vipw i vigr umoliwiaj modyfikacj plikow odpowiednio
       /etc/passwd i /etc/group. Przy zastosowaniu flagi -s modyfikuj take
       dodatkowe wersje chronione tych plikow - odpowiednio /etc/shadow i
       /etc/gshadow. Dla ochrony przed uszkodzeniem w trakcie modyfikacji tych
       plikow programy te ustawiaj odpowiednie blokady. Szukajc edytora
       programy te uywaj w pierwszej kolejnoci zmiennej rodowiska $VISUAL, a
       nastpnie $EDITOR, a na kocu a na kocu domylnego edytora vi(1).


OPCJE
       Polecenia vipw i vigr posiadaj nastpujce opcje:Polecenia vipw i vigr
       posiadaj nastpujce opcje:

       -g, --group
           Edycja bazy grup.

       -h, --help
           Wywietlenie komunikatu pomocy i zakoczenie dzialania.

       -p, --passwd
           Edycja bazy passwd.

       -q, --quiet
           Cichy tryb pracy.

       -s, --shadow
           Edycja bazy shadow lub gshadow.


ENVIRONMENT
       VISUAL
           Editor to be used.

       EDITOR
           Editor to be used if VISUAL is not set.


PLIKI
       /etc/group
           Informacje o grupach uytkownikow.

       /etc/gshadow
           Informacje chronione o grupach uytkownikow.

       /etc/passwd
           Informacja o kontach uytkownikow.

       /etc/shadow
           Informacje chronione o uytkownikach.


ZOBACZ TAKE
       vi(1), group(5), gshadow(5) , passwd(5), , shadow(5).