Provided by: debconf-i18n_1.5.42ubuntu1_all bug

NOME

       dpkg-reconfigure - reconfigura um pacote já instalado

SINOPSE

        dpkg-reconfigure [opções] pacotes

DESCRIÇÃO

       dpkg-reconfigure reconfigura pacotes após eles já estarem instalados.
       Passe-lhe o nome do pacote ou pacotes a reconfigurar. Irá fazer
       perguntas de configuração, à semelhança de quando o pacote foi
       instalado pela primeira vez.

       Se apenas deseja ver a configuração actual de um pacote, veja
       debconf-show(1) em vez disto.

OPÇÕES

       -ftype, --frontend=type
           Selecciona o frontend a usar. O frontend predefinido pode ser
           alterado permanentemente ao:

            dpkg-reconfigure debconf

           Note que se você normalmente tiver o debconf configurado para usar
           o frontend não-interactivo, o dpkg-reconfigure irá usar o frontend
           dialog, para que você realmente possa reconfigurar o pacote.

       -pvalue, --priority=value
           Especifica a prioridade mínima da questão que será mostrada. O
           dpkg-reconfigure normalmente mostra questões de baixa prioridade
           independentemente de qual seja a sua prioridade predefinida. Veja
           debconf(7) para uma listagem.

       --default-priority
           Usa qualquer que seja a prioridade predefinida da questão, em vez
           de forçar a prioridade para baixa.

       -a, --all
           Reconfigura todos os pacotes instalados que usam debconf. Aviso:
           isto pode demorar muito tempo.

       -u, --unseen-only
           Por predefinição, são mostradas todas as questões, mesmo que já
           tenham sido respondidas. Se este parâmetro for definido, apenas
           serão perguntadas as questões ainda não vistas.

       --force
           Força o dpkg-reconfigure a reconfigurar um pacote mesmo que o
           pacote esteja num estado quebrado ou inconsistente. Use com
           cuidado.

       --no-reload
           Previne o dpkg-reconfigure de recarregar os templates. Use com
           cuidado, isto irá impedir o dpkg-reconfigure de reparar bases de
           dados de templates danificadas. No entanto, pode ser útil em
           ambientes constrangidos onde reescrever a base de dados de
           templates pode custar caro.

       -h, --help
           Mostra a ajuda de utilização.

VEJA TAMBÉM

       debconf(7)

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2010, 2012

       Por favor comunique quaisquer erros de tradução para
       a_monteiro@netcabo.pt, l10n@debianpt.org, ou submeta um relatório de
       bug contra o pacote debconf.

                                  2012-03-15          DPKG-RECONFIGURE.PT.8(8)