Provided by: kde-l10n-pt_4.8.2-0ubuntu2_all bug

NAME

       kded4 - servidor do KDE - despoleta as actualizações da base de dados
       Sycoca quando for necessário.

SINTAXE

       kded4 [--help] [Opções genéricas] [Opções do Qt] [Opções do KDE]
             [--check]

DESCRIçãO

       O kded4 é responsável por criar o ficheiro 'sycoca', i.e., a 'cache'
       binária de tipos de serviços, tipos MIME e serviços para um determinado
       utilizador.

       Este vigia as pastas que contêm ficheiros '.desktop'. Quando for
       adicionado/removido um ficheiro, ele espera alguns 5 segundos (para o
       caso de ser uma série de actualizações) e invoca depois o
       kbuildsycoca4.

       Verifica os ficheiros de actualizações acabados de instalar, i.e., os
       ficheiros *.upd que são usados para actualizar os ficheiros de
       configuração dos utilizadores quando os formato dos ficheiros de
       configuração mudam. O kconf_update é lançado para efectuar as
       actualizações.

       Quando o nome da máquina muda, irá efectuar as alterações necessárias
       no ambiente do KDE e no servidor de X para permitir uma operação
       adequada em contínuo, invocando o kdontchangethehostname para efectuar
       as alterações.

       Estas tarefas também são sempre efectuadas no arranque do 'kded4' para
       garantir que a configuração do utilizador está actualizada.

       Também é responsável pela invocação dos módulos do 'kded4' a pedido e
       dos activados pelo mesmo, como:

       Pré-Carregamento do Navegador Konqueror
           Reduz o tempo de arranque do Konqueror.

       Vigilante de Pastas
           Analisa alterações nas pastas indicadas.

       Detecção de 'Hardware'
           Oferece uma interface de utilizador para os eventos de 'hardware'.

       Política de Certificados de SSL
           Oferece a política de certificados SSL configurada pelo utilizador
           às aplicações.

       Configuração do 'Proxy' de Rede
           Configuração automática do 'proxy'.

       'Cache' de Senhas
           A 'cache' temporária das senhas; por exemplo: uma página Web com
           autenticação por HTTP não lhe pede de novo a sua senha para todas
           as ligações e imagens na página. Estas senhas são descartadas ao
           sair do KDE (ao contrário do KWallet)

       Política de Som
           Oferece a política do sistema de som às aplicações.

       Favicons
           Guarda os ícones das páginas Web.

       Gestão do Ecrã
           Faz a gestão dos ecrãs e saídas de vídeo.

       Armazém de 'cookies'
           Guarda os 'cookies' da rede.

       Vigilante da Rede
           Faz o seguimento da rede e actualiza as listagens de pastas do 'KIO
           slave' network:/.

       Módulo do Subversion
           Oferece várias acções do Subversion ao gestor de ficheiros e às
           outras aplicações.

       Estado da Rede
           Segue o estado das interfaces de rede e fornece notificações para
           as aplicações que usam a rede.

       Servidor do 'Write'
           Vigia as mensagens dos utilizadores locais que são enviadas com o
           write(1) ou o wall(1).

       Vigilante da área de notificações
           Mantém um registo das aplicações que desejam usar a área de
           notificações baseada em D-Bus.

       KMixD
           Serviço de Mistura de Som KMixD

       Servidor da bandeja do sistema
           Mantém um registo das aplicações que desejam usar a bandeja do
           sistema baseada em D-Bus.

       Servidor do Teclado
           Faz o seguimento das alterações do teclado (novo teclado, mudança
           de disposição)

       Notificação da Mudança do URL Remoto
           Fornece notificações de mudança nas pastas de rede

       Gestor de Actividades
           A infra-estrutura do gestor de actividades do Nepomuk

       Monitor de Alterações da Gestão do Ecrã
           Notifica como é que o ecrã foi rodado (quando possível)

       Notificação de Espaço Livre
           Avisa quando estiver a ficar sem espaço na sua pasta pessoal.

       Auto-Montagem de Dispositivos Removíveis
           Monta os dispositivos automaticamente de acordo com as
           necessidades.

       Módulo de Pesquisa do Nepomuk
           Módulo auxiliar do KIO para garantir as actualizações automáticas
           das listagens de pesquisa do Nepomuk.

       Gestão de Energia
           Gestão e notificações de energia do CPU, do ecrã e da bateria.

       Servidor de Comandos à Distância do KDE
           Faz a gestão dos dados recebidos de Comandos à Distância

       Gestor de Notificação do Estado
           Faz a gestão dos serviços que fornecem interfaces de utilizador
           para notificações de estado.

       Monitor de Descoberta de Serviços DNS-SD
           Vigia a rede à procura de serviços de DNS-SD.

       Ejecção do Disco
           Desmonta e ejecta automaticamente as unidades quando o seu botão de
           ejecção é carregado.

       Fuso-horário
           Fornece o acesso aos fusos-horários do sistema nas aplicações.

       Acções de Entrada
           Um serviço de Acções de Entrada que efectua determinadas acções ao
           carregar em algumas teclas.

       Os módulos iniciais podem ser activados ou desactivados com o
       systemsettings, em System Administration → Arranque e Paragem → Gestor
       de Serviços.

OPçõES GENéRICAS

       --author
           Mostra informações sobre o autor.

       --help
           Mostra a ajuda acerca das opções.

       --help-all
           Mostra todas as opções.

       --help-kde
           Mostra opções específicas do KDE.

       --help-qt
           Mostra as opções específicas do Qt.

       --license
           Mostra informações acerca da licença.

       -v --version
           Mostra a versão.

OPçõES DA APLICAçãO

       --check
           Verifica a base de dados do Sycoca apenas uma vez.

UTILIZAçãO

       Se o kded4 for invocado sem parâmetros e já estiver em execução,
       mostrará a mensagem:

           «KDE Daemon (kded) already running». (O Servidor do KDE (kded) já está em execução).

       Se o kded4 for invocado com o kded4 --check, então irá actualizar a
       base de dados do KDE com o kbuildsycoca4.

VEJA TAMBéM

       opes-do-kde(7), opes-do-qt(7), kbuildsycoca4(8)

PROBLEMAS

       Existem provavelmente bastantes erros. Use o bugs.kde.org[1] para os
       comunicar.

AUTHORS

       David Faure <faure@kde.org>
           Author.

       Waldo Bastian <bastian@kde.org>
           Author.

NOTES

        1. bugs.kde.org
           http://bugs.kde.org