Provided by:
passwd_4.1.4.2+svn3283-3ubuntu5_i386 
NOME
groupadd - Criar um novo grupo
SINOPSE
groupadd [-g gid [-o]] [-f] grupo
DESCRI,C~AO
O comando groupadd cria um novo grupo usando valores especificados na
linha de comando e os valores padroes do sistema. O novo grupo sera
criado nos arquivos do sistema, conforme o requerido. As opcoes que
aplicam-se ao comando groupadd sao
-f Este e o indicador force . Ele nao ira parar o processamento do
groupadd e nao finalizara o programa, caso um grupo que esteja
sendo criado ja exista no sistema. Neste caso, o grupo nao sera
alterado(ou adicionado novamente).
-g gid A identificacao numerica do grupo e denominada ID. Este valor
deve ser unico, a menos que a opcao -o seja usada. O valor deve
ser nao negativo, e o padrao e o menor valor maior que 500 e o
maior que qualquer outro grupo. Valores entre 0 e 999 sao
tipicamente reservados para contas do sistema.
-r Este indicador instrui groupadd a adicionar uma conta do
sistema . A primeira identificacao de grupo (gid) menor que 999
sera automaticamente selecionada a menos que a opcao -g seja
informada tambem. Esta e uma informacao disponibilizada pela
Red Hat Software. Esta opcao tambem modifica o modo como a
opcao -g funciona. Ao solicitar um gid que nao seja unico e ao
nao informar a opcao -o, a criacao do grupo , a criacao tera o
comportamento padrao (adicionando um grupo como se as opcoes -g
ou -o n~ao fossem especificadas).
ARQUIVOS
/etc/group - informacoes sobre o grupo
/etc/gshadow - informacoes seguras sobre o grupo
VEJA TAMB'EM
chfn(1), chsh(1), passwd(1), groupdel(8), groupmod(8), useradd(8),
userdel(8), usermod(8)
AUTOR
Julianne Frances Haugh (jfh@tab.com)
TRADU,C~AO E REVIS~AO PARA A L'INGUA PORTUGUESA
Sandro Nunes Henrique <sandro@conectiva.com.br> (traducao) Rodrigo
Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br> (revisao)
GROUPADD(8)