Provided by: kde-l10n-ru_4.8.2-0ubuntu2_all bug

kdesu(1)                 Руководство пользователя KDE                 kdesu(1)

ИМЯ

       kdesu - Запуск программ с повышенными привилегиями

СИНОПСИС

       kdesu [-c] [-d] [-f file] [-i ] [-n] [-p] [-r] [-s]
             [-t] [-u] [--nonewdcop]
             [{ [1] [2] [...]}]

       kdesu [Специфические параметры KDE] [Специфические параметры Qt]

ОПИСАНИЕ

       KDE su — графический интерфейс для команду UNIX® su для KDE. Позволяет
       запустить программу от другого пользователя при условии ввода пароля
       этого пользователя.  KDE su — непривилегированная программа, она
       использует системную команду su.

       KDE su обладает дополнительной возможностью запоминания пароля (по
       желанию). При использовании этой функции вам достаточно вводить пароль
       один раз для каждой команды.

       Программа предназначена для запуска из командной строки или из файлов
       .desktop.

ПАРАМЕТРЫ

       -c 
           Указывает программу, которую необходимо запустить в режиме
           суперпользователя. Команда должна быть указана как один аргумент.
           Например, если вы желаете запустить файловый менеджер, введите
           команду: kdesu -c kfm -sw

       -d
           Показывать отладочную информацию.

       -f 
           Эта опция позволяет использовать KDE su в файлах .desktop.  KDE su
           проверяет файл, определяемый аргументом . Если текущий
           пользователь имеет право записи в этот файл, KDE su исполнит
           команду от текущего пользователя, иначе команда будет исполнена от
           имени пользователя, определяемого параметром -u (по умолчанию:
           root).

            обрабатывается следующим образом: если  начинается с /, то
           он трактуется как абсолютное имя файла. Иначе он трактуется как имя
           файла глобальной конфигурации KDE. Например, чтобы настроить
           менеджер экрана KDE, kdm, вы можете использовать kdesu -c kdmconfig
           -f kdmrc

       -i  
           Указывает значок, который должен использоваться в диалоге ввода
           пароля. Расширение указывать не обязательно.

       -n
           Не сохранять пароль. Отключает флажок сохранить пароль в диалоге.

       -p 
           Задаёт значение приоритета. Приоритет — это любое число от 0 до
           100, где 100 означает наивысший приоритет, а 0 — низший. По
           умолчанию: 50.

       -r
           Приоритет реального времени.

       -s
           Остановить службу kdesu. Эта служба кэширует успешно введённые
           пароли в фоновом режиме. Это возможность также может быть отключена
           параметром -n при первоначальном запуске KDE su.

       -t
           Включить вывод на терминал (без сохранения паролей). Этот параметр
           применяется для отладки; если вы желаете запустить приложение в
           режиме консоли, используйте стандартную команду su.

       -u 
           Несмотря на то, что KDE su в основном используется для выполнения
           команд в режиме суперпользователя, вы также можете указать любое
           имя пользователя и соответствующий пароль.

СМ. ТАКЖЕ

       su(1)

       Более подробная документация доступна по ссылке help:/kdesu (введите
       этот URL в адресную строку Konqueror или выполните команду khelpcenter
       help:/kdesu).

ПРИМЕРЫ

       Выполнить kfmclient под правами пользователя jim и показать значок
       Konqueror в диалоге ввода пароля:

           kdesu -u jim -i konqueror kfmclient

АВТОРЫ

       Разработчики KDE su: Geert Jansen jansen@kde.org и Pietro Iglio
       iglio@fub.it.

АВТОР

       Lauri Watts <lauri@kde.org>
           Автор.

K Desktop Environment             7 июня 2005                         kdesu(1)