Provided by: pdf2djvu_0.7.11-1build1_i386 bug

НАЗВАНИЕ

       pdf2djvu - создаёт DjVu-файлы из PDF-фалов

СИНТАКСИС

       pdf2djvu [{-o | --output} -djvu-] [...]
                pdf-...

       pdf2djvu {-i | --indirect} --djvu  [...] pdf-...

       pdf2djvu {--version | --help | -h}

ОПИСАНИЕ

       Программа создаёт DjVu-файл из одного или нескольких Portable Document
       Format файлов.

ПАРАМЕТРЫ

       pdf2djvu допускает следующие параметры:

   Тип документа, имена файлов
       -o, --output=-djvu-
           Создать объединённый многостраничный документ. Записать файл в
           -djvu- вместо стандартного вывода.

       -i, --indirect=--djvu
           Создать раздельный многостраничный документ. Использовать
           --djvu как имя файла индекса; поместить файлы-компоненты
           в один и тот же каталог. Каталог должен существовать и иметь
           разрешение на запись.

       --pageid-template=
           Устанавливает схему именования идентификаторов страниц. Обратитесь
           за справкой к «ЯЗЫК ШАБЛОНОВ» секции описания языка шаблонов.

           Шаблон по умолчанию «p{page:04*}.djvu».

           По причине портабельности идентификатор страницы:

           ·   должен состоять только из строчных ASCII букв, цифр, _, +, - и
               точки,

           ·   не может начинаться с +, - или точки,

           ·   не может включать две последовательные точки,

           ·   должен заканчиваться расширением .djvu или .djv.

       --pageid-prefix=
           Эквивалентно «--pageid-template={page:04*}.djvu».

       --page-title-template=
           Устанавливает шаблон заголовков страниц. Обратитесь за справкой к
           секции описания языка шаблонов «ЯЗЫК ШАБЛОНОВ».

           По умолчанию заголовок не устанавливается.

   Разрешение, размер страницы
       -d, --dpi=
           Устанавливает желаемое разрешение  точек на дюйм. По
           умолчанию 300 dpi. Разрешённый диапазон: 72 ≤  ≤ 6000.

       --media-box
           Использовать MediaBox для определения размера страницы. По
           умолчанию используется CropBox.

       --page-size=x
           Устанавливает предпочитаемый размер страницы в  пикселов ×
            пикселов. Действительный размер страницы может изменяться
           для соблюдения соотношения и из-за ограничений DjVu. (Этот параметр
           имеет приоритет над -d/--dpi.)

       --guess-dpi
           Попробовать предположить оригинальное разрешение проверяя
           внедрённые изображения. Используйте с осторожностью.

   Качество изображения
       --bg-slices=n+...+n, --bg-slices=n,...,n
           Устанавливает качество кодирования фонового слоя IW44. Этот
           параметр похож на параметр -slice для c44. Обратитесь за справкой к
           man-странице c44(1). По умолчанию 72+11+10+10.

       --bg-subsample=n
           Устанавливает отношение подвыборки фона. По умолчанию 3. Допустимые
           значения находятся между 1 и 12 включительно.

       --fg-colors=default
           Попробовать сохранить все цвета переднего плана. Используется по
           умолчанию.

       --fg-colors=web
           Уменьшить количество цветов переднего плана до web-палитры (216
           цветов). Не рекомендуется использовать.

       --fg-colors=n
           Использует GraphicsMagick для уменьшения количества явных цветов в
           слое переднего плана. Допустимые значения от 1 до 4080. Не
           рекомендуется использовать.

       --fg-colors=black
           Не использовать любую информацию о цветах из слоя переднего плана.

       --monochrome
           Рендерить страницы как монохромные изображения. С этим параметром
           опции --bg-...  и --fg-...  не принимаются во внимание.

       --loss-level=n
           Устанавливает агрессивность компрессии с потерями. По умолчанию 0
           (без потерь). Допустимые значения от 0 до 200 включительно. Этот
           параметр похож на параметр -losslevel для cjb2. Обратитесь за
           справкой к man-странице cjb2(1). Этот параметр принимается во
           внимание только вместе с параметром --monochrome.

       --lossy
           Равносильно --loss-level=100.

       --anti-alias
           Разрешить сглаживание шрифтов и векторной графики. Не рекомендуется
           использовать.

   Извлечение
       --no-metadata
           Не извлекать метаданные.

           По умолчанию:

           ·   Извлекаются следующие значения информации документа: Title,
               Author, Subject, Creator, Producer, CreationDate, ModDate.
               Временные отметки форматируются согласно стандарту RFC 3999[1].
               Дата и время разделены одиночным пробелом.

           ·   Соответственно извлекаются (или создаются) и обновляются
               метаданные XMP.

               Замечание
               В случае нескольких входных документов используются только
               метаданные из первого.

       --verbatim-metadata
           Сохранять метаданные нетронутыми.

       --no-outline
           Не извлекать оглавление документа.

       --hyperlinks=border-avis
           Делать границы ссылок всегда видимыми.

           По умолчанию границы ссылок становятся видимыми только при
           наведении на ссылку мыши.

       --hyperlinks=#RRGGBB
           Принудительно использовать заданный цвет для границы ссылок.

       --no-hyperlinks, --hyperlinks=none
           Не извлекать ссылки.

       --no-text
           Не извлекать текст.

       --words
           Извлечь текст. Записать расположение каждого слова. Используется по
           умолчанию.

       --lines
           Извлечь текст. Записать расположение каждой строки, а не слова.

       --crop-text
           Не извлекать текст, который находится за пределами страницы.

       --no-nfkc
           Не нормализовывать текст NFKC[2].

       --filter-text= 
           Фильтровать текст через  . Данный фильтр должен
           сохранить пробелы, управляющие символы и десятичные цифры.

           Этот параметр подразумевает --no-nfkc.

       -p, --pages=-
           Устанавливает страницы для конвертирования.  - — это
           разделяемый запятыми список поддиапазонов. Каждый поддиапазон
           является одиночной страницей (например, 17) или последовательным
           диапазоном страниц (например, 37-42). Страницы нумеруются с 1.

           По умолчанию конвертируются все страницы.

   Производительность
       -j, --jobs=n
           Использовать n потоков для конвертации. По умолчанию используется
           один поток.

       -j0, --jobs=0
           Определить автоматически, сколько потоков использовать для
           конвертации.

   Подробности, справка
       -v, --verbose
           Показывать больше информационных сообщений при конвертации файла.

       -q, --quiet
           Не показывать информационные сообщения при конвертации файла.

       --version
           Вывести информацию о версии и выйти.

       -h, --help
           Показать справку и выйти.

ОКРУЖЕНИЕ

       Следующие переменные окружения оказывают влияние на pdf2djvu в
       Unix-системах:

       OMP_*
           Поведением, с точки зрения распараллеливания, можно управлять с
           помощью нескольких переменных окружения. За деталями обратитесь к
           спецификации OpenMP API[3].

       TMPDIR

           pdf2djvu интенсивно использует временные файлы. Программа сохраняет
           их в каталоге заданном этой переменной. По умолчанию /tmp.

ЯЗЫК ШАБЛОНОВ

   Синтаксис шаблонов
       Язык шаблонов использует как образец синтаксис форматирования строк в
       Python[4].

       Шаблон — это текст, который содержит поля, окружённые фигурными
       скобками {}. Когда шаблон применяется, поля заменяются соответствующим
       образом отформатированными значениями. Кроме того, {{ и }} заменяются
       одиночными { и } соответственно.

   Синтаксис полей
       Каждое поле состоит из имени переменной, за которым может следовать
       сдвиг (не обязательно) и спецификация формата (не обязательно).

       Сдвиг — целое число со знаком (т. е. начинающееся на + or -).

       Формат спецификации включает двоеточие, а затем спецификатор ширины
       поля.

       Спецификатор ширины поля — это целое десятичное число определяющее
       минимальную ширину поля. Если не указано, тогда ширина поля вычисляется
       по содержимому. Предшествующий спецификатору знак нуля (0) делает
       возможным заполнение нулями.

       После спецификатора ширины поля может располагаться знак звёздочки (*),
       что увеличивает минимальную ширину поля до максимально возможной длины
       переменной.

   Доступные переменные
       page, spage
           Количество страниц в документе PDF.

       dpage
           Количество страниц в документе DjVu.

ДЕТАЛИ РЕАЛИЗАЦИИ

   Алгоритм разделения слоёв
       Если не используется параметр --monochrome, pdf2djvu использует
       следующий простой алгоритм:

        1. Для каждой страницы сделать следующее:

            1. Преобразовать страницу в растровое изображение обычным
               порядком.

            2. Преобразовать страницу в другое растровое изображение пропуская
               следующие элементы страницы:

               ·   текст,

               ·   растровые изображения с глубиной 1 бит на пиксел,

               ·   векторные элементы (за исключением больших заполненных
                   площадей).

            3. Сравнить оба изображения, пиксел за пикселом:

                1. Если их цвета совпадают, классифицировать пиксел как часть
                   фонового слоя.

                2. В противоположном случае классифицировать пиксел как часть
                   слоя переднего плана.

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

       Если вы нашли ошибку в pdf2djvu, сообщите о ней в баг-трекер[5].

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

       djvu(1), djvudigital(1), csepdjvu(1)

АВТОР

       Jakub Wilk <jwilk@jwilk.net>
           Автор.

Copyright

       Copyright © 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Jakub Wilk

ПРИМЕЧАНИЯ

        1. RFC 3999
           http://www.ietf.org/rfc/rfc3339

        2. NFKC
           http://unicode.org/reports/tr15/

        3. спецификации OpenMP API
           http://openmp.org/wp/openmp-specifications/

        4. синтаксис форматирования строк в Python
           http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax

        5. баг-трекер
           http://code.google.com/p/pdf2djvu/issues/