Provided by: manpages-ru_0.98-4_all bug

ИМЯ

       touch - изменяет временные штампы файла

ОБЗОР

       touch [-acm][-r ref_file|-t время] [--]файл...

       Устаревшая версия:
       touch [-acm][ugly_time] файл...

       Версия GNU:
       touch  [-acfm] [-r файл] [-t decimtime] [-d time] [--time={atime,access,use,mtime,modify}]
       [--date=время] [--reference=файл] [--no-create] [--help] [--version] [--] файл...

ОПИСАНИЕ

       touch  изменяет  время  последнего  доступа  и/или  время  последней  модификации  каждого
       заданного  файла.   Эти временные штампы устанавливаются в текущее время; или, если задана
       опция -r, то эти штампы устанавливаются в те же, что имеет файл ref_file; или, если задана
       опция -t, то эти штампы устанавливаются на заданное время.  Оба штампа изменяются, если не
       задана ни одна из опций -a и -m или если заданы они обе. Если задана только опция  -a  или
       только  -m, то изменяться будет, соответственно, только время последнего доступа или время
       последней модификации. Если заданный файл еще не существует, то он создается  (как  пустой
       файл с правами доступа 0666, с учетом umask), если не задана опция -c.

ОПЦИИ POSIX

       -a     Изменить время последнего доступа к файлу.

       -c     Не создавать файл.

       -m     Изменять время последней модификации файла.

       -r ref_file
              Использовать  соответствующий  временной  штамп от файла ref_file в качестве нового
              значения для изменяемого временного штампа (или штампов).

       -t время
              Использовать заданное время в качестве нового значения для  изменяемого  временного
              штампа (или штампов).  Аргумент является десятичным числом вида
                  [[ВВ]ГГ]ММДДччмм[.СС]
              с  очевидными  обозначениями (ВВ - век, ГГ - год, ММ - месяц, ДД - день, чч - часы,
              мм - минуты, СС - секунды).  Если ВВ не задан, то год  ВВГГ  берется  из  диапазона
              1969-2068.  Если  СС не задано, то берется 0. Секунды могут быть заданы в диапазоне
              0-61, чтобы можно было указать високосную секунду.  Считается,  что  результирующее
              время  соответствует  часовому  поясу, заданному в переменной окружения TZ.  Если в
              результате получилось время до 1 января 1970 года, то будет выдана ошибка.

       [--]   Завершает список опций.

ДЕТАЛИ ВЕРСИИ POSIX

       Вторая  форма  вызова  имеет  неудачный  синтаксис,  который   может   вызвать   некоторую
       двусмысленность,  так как непонятно, что именно задает аргумент ugly_time: время или файл.
       Если не указаны опции -r и -t, и задано не менее двух аргументов, причем  первый  аргумент
       является  восьми-  или  десятизначным  числом, то считается, что аргумент ugly_time задает
       время.  Формат ugly_time выглядит как ММДДччмм[гг], причем гг в диапазоне 69-99,  означает
       1969-1999,  а  случай,  когда  гг  не  задан,  означает  текущий  год. Данная форма вызова
       устарела.

ДЕТАЛИ ВЕРСИИ GNU

       Если первый файл может быть правильным аргументом для опции -t, и временной штамп не задан
       с помощью опций -d, -r или -t, и не задан аргумент `--', то этот файл интерпретируется как
       временной штамп для других файлов, а не как имя файла.

       Если задано изменение как времени последнего доступа, так и времени последней  модификации
       файла  на текущее время, то touch может изменять эти временные штампы для файлов, которыми
       пользователь не владеет, но в которые у  него  есть  права  на  запись.   Во  всех  других
       случаях, пользователь должен владеть этими файлами.

ОПЦИИ GNU

       -a, --time=atime, --time=access, --time=use
              Изменять только время последнего доступа.

       -c, --no-create
              Не создавать файлы, которые не существуют.

       -d, --date=время
              Использовать  время  вместо  текущего  времени.  Оно может содержать имена месяцев,
              часовые пояса, `am' и `pm', и т. д.

       -f     Игнорируется; для совместимости с BSD версией touch(1).

       -m, --time=mtime, --time=modify
              Изменять только время последней модификации.

       -r file, --reference=файл
              Использовать время указанного файла вместо текущего времени.

       -t decimtime
              Здесь decimtime имеет формат ММДДччмм[[ВВ]ГГ][.сс]  Использовать  аргумент  (месяц,
              день,  часы,  минуты,  необязательный  век,  год, секунды) вместо текущего времени.
              Заметим, что этот формат нарушает спецификацию POSIX.

СТАНДАРТНЫЕ ОПЦИИ GNU

       --help Выдать подсказку на стандартный вывод и успешно завершиться.

       --version
              Выдать информацию о версии на стандартный вывод и успешно завершиться.

       --     Служит для обозначения конца списка опций.

ОКРУЖЕНИЕ

       Для интерпретации явно заданного времени используется переменная TZ.  При  работе  обычным
       образом используются значения переменных LANG, LC_ALL, LC_COLLATE, LC_CTYPE и LC_MESSAGES.

СОВМЕСТИМОСТЬ

       POSIX  1003.2  описывает синтаксис для аргумента опции -t, который отличается от того, что
       используется в реализации GNU.

ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

       Команда touch foo создаст файл foo, если он  не  существует,  и  изменит  время  последней
       модификации  на  текущее. Это очень часто используется для управления действиями программы
       make.

ЗАМЕЧАНИЯ

       Данная страница описывает версию touch из пакета fileutils-4.0; другие версии могут  иметь
       небольшие  отличия.   Исправления и дополнения присылайте по адресу aeb@cwi.nl.  Отчеты об
       ошибках в этой программе присылайте по адресу fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.

ПЕРЕВОД

       Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2003