Provided by: debianutils_4.2.1ubuntu2_amd64 bug

IME

       savelog - shrani datoteko dnevnika

POVZETEK

       savelog [-m mode] [-u user] [-g group] [-t] [-p] [-c cycle] [-l] [-j] [-J] [-1 .. -9] [-C]
       [-d] [-l] [-r rolldir] [-n] [-q] [-D dateformat] file ...

OPIS

       Ukaz savelog shrani in po želji stisne stare kopije datotek. Starejše  različice  file  se
       imenujejo:

              file.<number><compress_suffix>

       kjer  je <number> številka različice, 0 predstavlja najnovejšo.  Različice številka > 0 so
       stisnjene, razen če to prepreči -l.  Različica številka 0  ni  stisnjena,  saj  ima  lahko
       opravilo file še vedno odprt za I/O.  Samo cycle različic datoteke je ohranjenih.

       Če datoteka ne obstaja in je -t podan, bo ustvarjena.

       Za datoteke, ki obstajajo in imajo dolžino večjo od nič, so opravljena naslednja dejanja:

       1)     Datoteke  s  številkami  različic  krožijo.   Rezličica  file.2  je  premaknjena  v
              različico file.3, različica file.1 je  premaknjena  v  različico  file.2,  in  tako
              naprej.  Končno je različica file.0 premaknjena v različico file.1, in je različica
              file izbrisana.  Tako stisnjena in ne stisnjena imena  krožijo,  ne  glede  na  -l.
              Manjkajoče datoteke različic so prezrte.

       2)     Nova file.1 je stisnjena, razen če je podana zastavica -l.  Spremenjena je glede na
              zastavice -m, -u, in -g.

       3)     Glavna file je premaknjena v file.0.

       4)     Če so podane zastavice -m, -u, -g, -t, ali pa -p, je ustvarjena prazna  file  glede
              na podane zastavice.  Z zastavico -p , je datoteka ustvarjena z enakim lastništvom,
              skupino in pravicami kot prej.

       5)     Nova file.0 je spremenjena glede na zastavice -m, -u, in -g.

MOŽNOSTI

       -m način
              chmod datoteke dnevnikov k danim pravicam, predpostavi -t

       -u uporabnik
              chown datoteke dnevnikov k uporabniku, predpostavi -t

       -g skupina
              chgrp datoteke dnevnikov k skupini, predpostavi -t

       -c cycle
              Shrani krožne različice datoteke dnevnika  (privzeto:  7).  Število  cycle  datotek
              kroženja mora biti vsaj 2.

       -t     ustvari "touch" novo datoteko dnevnika

       -l     ne stiskaj datotek dnevnikov (privzeto: stiskaj)

       -p     ohrani lastništvo, skupino in dovojenja datoteke dnevnika

       -j     stisni z bzip2 namesto z gzip

       -J     compress with xz instead of gzip

              For  xz no strength option is set, and xz decides on the default based on the total
              amount of physical RAM. Note that xz can use a very large amount of memory for  the
              higher compression levels.

       -1 .. -9
              compression strength or memory usage (default: 9, except for xz)

       -C     prisili čiščenje krožnih datotek dnevnikov

       -d     za obračanje uporabi standardni datum

       -D oblika datuma
              prepiši obliko datuma z obliko zapisa [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]

       -r     uporabi rolldir namesto . za obračanje datotek

       -n     ne vrti praznih datotek

       -q     molči

HROŠČI

       Podatki  se  lahko  izgubijo,  če opravilo še vedno piše v file.0 in jo savelog premakne v
       file.1 ter stisne.

OGLEJTE SI TUDI

       logrotate(8)

TRANSLATION

       This document is a translation.

       Regarding errors such as tihs one, contact <sl@li.org>,