Provided by: kde-l10n-sr_4.8.2-0ubuntu2_all bug

IME

       kdesu - Pokreće program sa povišenim ovlašćenjima.

PREGLED

       kdesu [-cnaredba] [-d] [-ffajl] [-iime-ikone] [-n] [-pprioritet] [-r]
             [-s] [-t] [-ukorisnik] [--noignorebutton] [--attachID-prozora]

       kdesu [generičke-KDE-opcije] [generičke-Qt-opcije]

OPIS

       KDE su je grafičko pročelje za Unix naredbu su za KDE. Omogućava vam da
       pokrenete program pod drugim korisnikom, zadavši njegovu lozinku.  KDE
       su nije povlašćen program, već koristi sistemsku su.

       KDE su ima jednu dodatnu mogućnost: može opciono da pamti lozinke
       umesto vas. Ako se oslonite na ovo, za svaku naredbu treba samo
       jedanput da unesete lozinku.

       Ovaj program je namenjen pokretanju iz komandne linije ili iz .desktop
       fajlova.

       Pošto se kdesu više ne instalira u $(kde4-config --prefix)/bin/ već u
       kde4-config --path libexec, i stoga više nije u putanji (PATH),
       moraćete da je pokrećete pomoću $(kde4-config --path libexec)/kdesu.

OPCIJE

       -c naredba
           Zadaje da se naredba prosleđena kao argument izvršava pod korenom.
           Na primer, kada poželite da pokrenete novi menadžer fajlova, uneli
           biste u odzivnik: $(kde4-config --path libexec)/kdesu -c dolphin.

       -d
           Ispis ispravljačkih podataka.

       -f fajl
           Ova opcija omogućava efikasno korišćenje KDE sua u .desktop
           fajlovima. Govori KDE suu da ispita fajl zadat parametrom fajl: ako
           je taj fajl upisiv za trenutnog korisnika, KDE su će izvršiti
           naredbu pod tim korisnikom; ako nije, naredba se izvršava pod
           zadatim korisnikom (podrazumevano je to koren, root).

           Parametar fajl obrađuje se ovako: ako počinje sa /, uzima se za
           apsolutnu putanju do fajla; inače, uzima se za ime globalnog KDE
           postavnog fajla.

       -i ime-ikone
           Zadaje ikonu za upotrebu u dijalogu lozinke. Možete zadati samo ime
           bez nastavka.

       -n
           Bez pamćenja lozinke. Isključuje kućicu Upamti lozinku u dijalogu
           lozinke.

       -p prioritet
           Postavlja vrednost prioriteta, na broj između 0 i 100: 0 znači
           najniži prioritet, a 100 najviši. Podrazumevano je 50.

       -r
           Stvarnovremensko raspoređivanje.

       -s
           Zaustavlja demona KDE sua, koji u pozadini kešira prihvaćene
           lozinke. Ova mogućnost takođe se može isključiti opcijom -n pri
           prvom pokretanju KDE sua.

       -t
           Uključuje terminalski izlaz. Takođe isključuje pamćenje lozinki.
           Ovo umnogome služi u ispravljačke svrhe; ako želite da pokrenete
           program konzolnog režima, upotrebite umesto ovoga standardnu su.

       -u korisnik
           Iako je najčešća primena KDE sua izvršavanje naredbe pod korenom,
           možete zadati bilo koje korisničko ime i odgovarajuću lozinku.

       --noignorebutton
           Bez dugmeta za ignorisanje.

       --attach ID-prozora
           Čini dijalog prolaznim za X program određen ID-om prozora.

VIDI JOŠ

       su(1)

       Detaljnija korisnička dokumentacija raspoloživa je kroz help:/kdesu
       (unesite ovaj URL u K-osvajač, ili izvršite khelpcenter help:/kdesu).

PRIMERI

       Izvršite kfmclient pod korisnikom pera, s ikonom K-osvajača u dijalogu
       lozinke:

           $(kde4-config --path libexec)kdesu -u jim -i konqueror kfmclient

AUTORI

       KDE su napisali su Gert Jansen jansen@kde.org i Pijetro Iljo
       iglio@fub.it.

AUTOR

       Lori Vots <lauri@kde.org>
           Autor.